Готовый перевод Система развития(Mass Effect) / Система развития(Mass Effect): Глава 5. Против оперативников Цербера.

Никогда бы не подумал, что на первый же день пробуждения в новом мире придётся из последних сил сражаться за жизнь… и умереть.

***

Пока цепной пёсик Призрака распрягался про добровольную сдачу и якобы неведение администрации обо всех здесь проводимых бесчеловечных опытах, оценил обстановку.

Дженнифер сидит за моим щитом. Обиженно бубнит что-то под нос, но сидит. Пока я жив — она в безопасности. Полем боя станет огромная посадочная площадка с разбросанными по всему периметру большими и не очень ящиками, за которыми при желании возможно укрыться от выстрелов. Полный сил я с двумя освоенными способностями и пистолетиком в кармане, против трёх слабых солдатиков в броне и монстра в боевой стойке, которого я даже просканировать не могу.

Если опираться на игровую трилогию, мир эффекта массы не про огромный разрыв в голой физической силе, как это было в куске и мга, здесь обитают самые обычные люди. Тренированные и не очень. Но даже так этот тип со странными фиговинами на лице выходит в разы меня сильнее. Все мои технологические знания из прошлого в этом мире не котируются.

Почему назвал трёх его прихвостней слабыми — могу просканировать. Они не слабые. Самые обычные солдаты. Сильнее меня физически, но по биотике ни в зуб ногой.

Про победу не может быть и речи. Благо мы находимся на открытой местности, а за бортом бушующий лес — запулил их туда и смывайся на их же транспорте.

Бах! Бах! Бах!

Три быстрых выстрела по головам прихвостней и облом. Провернуть это было несложно. Система помогает наводиться, только под правильным углом руку выставь, но тут не всё так просто. В отличие от местных увальней — у всех троих оказались активны кинетические барьеры или в простонародье — щиты. Пыхнули синим цветом и всё на этом. Владельцам ноль урона и минус чуть-чуть заряда.

Началась стрельба — укрылся за ближайшим ящиком и изучил волей наблюдения окружение. Троица поливает меня непрерывным огнём, а Кай Лен на полной скорости мчится в мою сторону.

Сидеть на месте нельзя — побежал по краю площадки в противоположном направлении, мелькая за укрытиями.

Во-первых, пришлось усилить тело энергией жизни — чтобы убегать в том же темпе, что меня преследует главный из противников. Что с ним буду делать — пока не знаю, на ходу разберусь. Однако план выведения из строя его шестёрок у меня уже имеется.

Во-вторых, чтобы избежать попаданий — совсем чуть-чуть, но в ход пошла воля наблюдения. Для полного контроля поля боя и близко не хватит, а увернуться от пары пуль — вполне достаточно. Главное, что я получаю максимум с минимальными затратами.

Компенсирует дыры в защите первый изученный навык биотики: «биотический барьер» — по своей сути это постоянно удерживаемое поле эффекта массы. Стычка с Дженнифер помогла его открыть. По дороге сюда, используя излишек вырабатываемой телом биотической энергии, довёл базовые выбросы этой энергии в полноценную технику. Постоянно поддерживать — слишком затратно, а в перебежках на пару секунд — приемлемо.

В-третьих, начал отстреливаться, чтобы удерживать дистанцию со стреляющими и не показывать полноценного бегства, хотя на деле это именно оно и было. Если вступить сейчас в бой с Кай Леном — мигом всё закончится. Огонь сосредоточил на одном противнике — потом пригодится.

Только вот на одном побеге победы не одержать… одной рукой стреляю, а на второй формирую другой имеющийся навык. Изучить его помогла тоже Дженнифер. Своей последней атакой в нашем противостоянии. Если сконцентрировать достаточное количество биотики в руке и резко её выбросить…

— Первый пошёл!

Мой «бросок» устремился в одного из оперативников. Глухой удар, и его тушка улетает в лесной массив с безумной скоростью.

— А-а-а-а!

Под перепуганный крик.

Догонялки продолжились проще — шквал уменьшился как минимум на треть, а Церберовцы начали перемещаться, стремясь не угодить под новую атаку. Только вот энергии утекают слишком быстро. Следуя изначальному плану, сформировал второй «бросок». Направил руку в сторону второго оперативника.

— Получай.

Выбросил вперёд руку, а тот возьми, да и прыгни в сторону. Как мне было нужно. Потому что «бросок» всё ещё покоился в моей руке. Высчитал инерцию его движения, атака… и тот улетает с визгом подрезанной свинки вслед за напарником.

— Два есть. Осталось…

И тут пистолет заклинило. Перегрелся или кончились патроны? Понятия не имею. Ещё бы я с нуля начал разбираться в неизвестном мне устройстве. Стреляет — отлично, перестал — паршиво. Сунул пукалку в карман и бросился на третьего в лобовую. Следить за их лидером пока перестал — слишком много утекло энергии, скоро на уловки ничего не останется.

— Ха! Пробился! — сцепился в клещи с последним из прихвостней. — Кончился заряд у щитов? — на радостях не смог сдержать улыбки. — Осталось только… — уже намеривался запулить третьего вслед за товарищами, как

из живота оперативника Цербера выходи окровавленное лезвие и врезается прямо мне в бочину, пробивая насквозь. За последним стрелком стоит Кай Лен и победоносно скалится, прям как я несколько мгновений назад.

— Думал, я не вижу, что ты делаешь? — без раздумий главарь рубанул голову товарищу, а я на рефлексах успел тупо упасть на пол, выкашляв внушительный сгусток крови. — Последний раз предлагаю сдаться…

— Сдаться на милость твари, которая без малейшего колебания лишает головы свои товарищей? — плюнул ему на ботинок. — Лучше сразу сдохнуть. Не знали они про опыты на детях… за кого ты меня принимаешь?

— Ха! Ну и ладно… может сестра твоя поверит. — улыбка противника стала ещё шире. — Если я приведу хотя бы одного из вас — миссия будет выполнена. — занёс оружие для последнего удара…

Никогда бы не подумал, что на первый же день пробуждения в новом мире придётся из последних сил сражаться за жизнь… и умереть.

Не хочу. Не согласен! Пока дышу — шансы есть. Главное — их найти. Воли хватит увернуться от одной, максимум — двух атак. Энергии жизни залатать рану не хватает, даже при полном запасе с ограничениями мира бы не хватило… а тут и подавно. Банально кровь остановить не хватает… и биотики на донышке…

Дзинь!

Меч Кай Лена с неприятным скрипом опустился на мой щит, и биотика кончилась. Что? Что я могу ещё сделать? Вот бы ему с причуды прямо в морду… или с королевской воли промеж глаз.

— Пошёл прочь! — послышалось обозлённое со стороны выхода на площадку. — Проклятый Цербер!

— Нет, стой! — только и успел крикнуть на слишком большой выброс биотики Дженнифер — чёртова приятная регенерация. — Ты же и меня…

Дух!

Последнего Церберовца, излишне увлёкшегося моей тушкой, сносит вдаль. Ещё бы чуть-чуть… и я летел бы вместе с ним.

— Готов. — сплюнула Дженнифер и подбежала ко мне. — Ты как? — забеспокоилась — приятно. Попытался встать с кряхтением — не вышло. — Не перенапрягайся, тебя ранили. — спасибо, кэп, а то я не замелит… Подала мне руку девушка и помогла подняться на ноги.

— Нормально. — теперь уже она помогает мне стоять на ногах. — Жить буду. — медленно поплелись в обнимку к нашему спасательному билету. — Нужно как можно скорее валить из этого богом забытого места. Они могут вернуться в любой момент.

По крайней мере, один из них вернётся… уверен.

*****

Больше глав(14 глава доступна) и поддержка автора:

https://boosty.to/raine

http://tl.rulate.ru/book/124290/5268366