Готовый перевод I'm in Marvel, I'm the European Emperor, I'm showing off my cards / Я в Марвел, я европейский император, я раскрываю свои карты.: Глава 13

Гвен нервничала до самого конца урока, а потом и до конца школы, но ничего не произошло. Она чувствовала, как её грудь готова взорваться, а её правая рука сжала ручку, которая раскололась на две части. В глубине души она безумно кричала на Икая.

— Осторожно? Опасно? — думала она.

Весь день, более двух часов, она была под огромным давлением. Гвен швырнула ручку на стол и начала собирать вещи.

— Гвен, всё в порядке? — подошла MJ и обняла её за плечо. — Ты выглядишь так, будто заболела.

Гвен едва улыбнулась.

— Просто попалась на удочку какого-то чертовского засранца.

MJ рассмеялась.

— Если кто-то осмелился тебя обмануть, Гвен, ты должна проявить свою власть, как начальник полиции, и проучить его по полной.

Улыбка Гвен едва промелькнула на её лице, и она ответила холодным голосом:

— Именно это я и собираюсь сделать!

Несколько человек вышли из школы. MJ первой заметила, как Питер и Гарри разговаривают рядом с машиной Озборнов, смеясь.

Гвен взглянула на MJ и сказала:

— Твои два лучших друга, кажется, сближаются.

Улыбка MJ сжалась, и она ответила скучающим тоном:

— Ну что ты, ни тот, ни другой...

Гвен собиралась что-то ответить, но вдруг из неба раздался жалобный крик. Над школой парил странный птицеобразный монстр с перьями бледно-зелёного цвета. Птица летела так высоко, что нельзя было разглядеть её размеры, но Гвен сразу почувствовала, что что-то не так.

Она схватила MJ за руку и побежала обратно, крича:

— Быстро, прячемся!

MJ попыталась оторваться.

— Но Питер и Гарри...

Гвен закричала на толпу, которая смотрела в небо:

— Прячьтесь!

Некоторые люди смотрели на неё с недоумением, но многие даже не реагировали.

— Га-а-а! — крикнул птицеподобный монстр, он уже заметил свою цель, сложил крылья и начал пикировать вниз.

Питер нахмурился. Он услышал предупреждение Гвен и одновременно понял, что ситуация выходит из-под контроля. Он сказал Гарри:

— Ты садись в машину, я спрячусь в школе.

Гарри кивнул, запрыгнул в машину и посоветовал:

— И тебе лучше запрыгнуть, остерегайся опасности.

В этот момент, видя, как птицеподобный монстр набирает скорость, толпа начала кричать и разбегаться, пряча головы. Питер улыбнулся и развернулся, чтобы бежать обратно в школу.

Когда Человек-паук вышел из школы, Гвен только что отделалась от MJ и спешила переодеться в костюм. Она включила камеру. Только тогда вспомнила, что Икай не на базе, и включила гарнитуру, чтобы сказать:

— Ты был прав, здесь действительно что-то произошло.

Икай отхлебнул кофе и, слушая голос в гарнитуре, спросил:

— Что случилось?

Гвен выскочила из школы и воскликнула:

— Боже, эта странная птица похитила Гарри! Человек-паук обвил паутиной лапы птицы, черт возьми, призрачный паук снова опоздал!

Кофе было горьким. Икай сел, наблюдая за происходящим, и снова отхлебнул.

— Герои всегда появляются последними.

Гвен поспешила за ними, и в гарнитуре Икая остался только свист ветра.

Гарри держался за воротник, а его машина перевернулась на обочине дороги. Он смотрел на Человека-паука, который висел на паутине у лап птицы, пытаясь сбить её с толку. Гарри дрожащим голосом сказал:

— Я Гарри Озборн. Я могу дать тебе всё, что захочешь.

Птицеподобный монстр уставился на него своими алыми глазами и повторил, как будто зациклившись:

— Озборн... Озборн... Ты причинил мне боль... Мне нужна месть...

Гарри побледнел и с трудом произнёс:

— Это недоразумение... Ты был использован... Мы — хорошая компания...

Птица взмахнула крыльями и полетела в сторону здания Озборнов. Человек-паук, держась на паутине, как на воздушном змее, поплыл за ней. Птица летела так быстро, что Гарри почувствовал, будто перестал дышать. Питер долго держался за паутину, чтобы привыкнуть к движению, а затем выпустил ещё одну паутину, нацелив её на птицу.

Паутина превратилась в сеть и обхватила половину крыльев птицы.

Гвен тоже подбежала и начала стрелять паучьими пулями в птицу, пытаясь ограничить её полёт.

Птица сбросила Гарри, чтобы блокировать пули, и он упал с криком.

Питер отпустил паутину, схватил Гарри и побежал, держась за паутину. Монстр явно был настроен на Гарри, и его нужно было спрятать в безопасном месте.

Гвен повисла вверх ногами на крыше здания, увидев, что птица хочет преследовать Человека-паука, и выпустила ещё дюжину паучьих пуль, крича:

— Эй, монстр, я здесь!

Птица увернулась от пуль, уставилась на Гвен своими алыми глазами и разозлилась:

— Я не монстр! Я — коршун! Это Озборн Индастри превратила меня в это!

Гвен не стала вдаваться в подробности. Она выпустила паутину в сторону птицы, пытаясь приблизиться и атаковать, но птица была слишком проворна в воздухе. Она быстро ушла в сторону, пролетела мимо Гвен и отрезала паутину одним взмахом крыла.

— Аах! — Гвен вскрикнула, упала, но в воздухе успела скорректировать движение и, держась за паутину, приземлилась у стеклянной двери здания, внимательно наблюдая за птицей.

Вдалеке надвигался золото-красный доспех. Старк, летящий в доспехах, насмешливо произнёс:

— Вы, ребята, сбежали из зоопарка? Или цирк с вами сбежал? Паучья девчонка, иди домой и в школу, оставьте супергеройство мне.

Гвен:

— Внизу Икай наблюдал за происходящим с чашкой кофе, снимая всё на телефон, который Старк ему дал.

Птица попыталась повторить трюк и быстро приблизилась, чтобы ранить Железного человека своим крылом. Но Старк поднял руку, и энергетический заряд вылетел в сторону птицы.

Удар оглушил птицу, кровь потекла из её ушей, и она попыталась улететь.

Старк насмешливо пробормотал:

— Вы, ребята, с такими трюками едва ли дотягиваете до уровня «полупустого».

Гвен стиснула зубы, сдерживая желание бросить взгляд на Старка. Вчера она ещё восхищалась им, считая, что он — образец для подражания для разработчиков, а теперь хотела бы просто отрубить ему голову и отдать её на съедение собакам.

Птица, сделав ещё одну попытку атаковать, упала с неба и врезалась в землю. Старк приземлился, встал ногой на птицу и сказал:

— Иди в тюрьму и кайся там! Урод, Нью-Йорк — это не место для твоих выходок.

Птица уставилась на Старка своими алыми глазами, один из которых был заливен кровью, что делало её взгляд ещё более жутким.

Она открыла рот и издала пронзительный, жалобный крик, который разнёсся далеко.

Старк поднял бровь.

— Звуковая атака? И это всё? Мои телохранители громче кричат!

Гвен приземлилась и наблюдала издалека. Железный человек действительно был на высоте. Гвен посмотрела на своё оборудование и немного завидовала. Если бы у неё был такой талант к изобретениям...

Старк понял, что что-то не так, и тут же нанёс удар кулаком по рту птицы, оглушив её и выбив несколько зубов. Крик прекратился.

Он успокоил:

— Не расстраивайся, если выберешься из тюрьмы, найди меня, я помогу тебе сделать новый.

```

http://tl.rulate.ru/book/124247/5268141