Готовый перевод I'm in Marvel, I'm the European Emperor, I'm showing off my cards / Я в Марвел, я европейский император, я раскрываю свои карты.: Глава 4

"Гвен?" — тихо окликнул Икай, произнося её имя.

"Карточный мастер, да?" — вздохнула Гвен, безнадёжно. Теперь она действительно не знала, что делать с Икаем.

— Ты не можешь позволить ей разрушить тело обычного человека, убивать и скрываться.

Гвен нехотя сняла маску, открывая свои светлые волосы и симпатичное лицо.

— "Вау—" — вздохнул Икай, "Ты красивая".

Гвен расширила глаза и спросила Икая: "Ты не знаешь, как я выгляжу, только моё имя?"

— Ты же сама сказала, что не мутант, который знает имя человека, когда видит его.

— "Теперь знаю" — ответил Икай равнодушно.

— "Эй—" — Гвен обхватила голову руками, безнадёжно. Сегодня ей явно не везло. Стать героем — это ещё далеко. Подумав, она решила отвести Икая в свою секретную базу.

Гвен всё же спросила с некоторой тревогой: "Ты ведь не плохой человек, правда?"

— "Невозможно, как ты могла подумать такое. Я — неудачливый супергерой, Гвен, и теперь всё зависит от тебя. Хорошие люди помогают до конца, до самого Запада."

— "Ладно, ладно, пошли".

Глядя на хитро улыбающееся лицо Икая, Гвен могла только на время довериться ему, ведь паучье чутьё не подало сигналов тревоги.

Гвен снова надела маску, посмотрела на Икая, у которого в руках ничего не было, и спросила: "Карточный мастер, ты умеешь летать?"

— "Карточный мастер умеет, а я — нет. Я просто тихий и красивый помощник. Хорошо известно, что вспомогательный персонал не летает".

Икай прокатил глазами и предложил: "Как насчёт того, чтобы мы образовали команду, и я стал сильным помощником, который будет помогать тебе бороться с преступностью?"

Гвен не стала слушать Икая слишком внимательно, и, подняв его, выпустила паутину, чтобы раскачаться в воздухе.

Икай обнял Гвен, что было гораздо интереснее, чем парашютный прыжок.

Глядя на Икая в своих объятиях, Гвен с трудом сдерживала желание сбросить его.

Она хотела напугать его, но не ожидала, что Икай совсем не испугается.

Шумевший ветер, подъёмы и спуски, несколько раскачиваний в воздухе, и Икай крепко обнял Гвен.

Он не хотел, но сейчас у него не было другого выхода.

Прогулка по городу с Гвен была похожа на банджи-джампинг, и приходилось просто открывать рот, чтобы наесться ветра.

Гвен приземлилась на землю с вращением, приземлившись на углу улицы, и швырнула Икая на землю, заставив его вскрикнуть от боли.

— "Что случилось, что случилось, мы уже приехали?" — вскочил Икай и спросил.

Гвен прошептала из-под паучьей маски: "Остальной путь — пешком".

Икай усмехнулся и сказал: "Ладно".

Ещё несколько шагов, и он услышал звуки выстрелов вдалеке, затем завязалась перестрелка.

Расстояние было так близко, что можно было даже услышать крик: "Бросай оружие!"

Выражение под маской Гвен было радостным, и её голос начал повышаться: "Я пойду посмотрю, что происходит, и вернусь к тебе позже".

— "Хочешь сбежать?"

Уголки рта Икая чуть приподнялись, и он поднял правую руку, махнул и сказал: "Не смотри, всё уже закончилось успешно, без жертв".

Как только он закончил говорить, звуки перестрелки вдалеке исчезли, и раздался мужской голос, кричащий, чтобы сдаться.

— "А?" — Гвен посмотрела на него с подозрением.

— "Ладно, пошли, я решил присоединиться к твоей команде, и с этого момента мы будем командой Пауков". — пообещал Икай.

Гвен посмотрела на нескольких полицейских, держащих мужчину, лежащего на земле, и уводящих его в сторону.

Гвен слабо заметила: "Разве ты не карточный мастер?"

— "Меня зовут Икай".

— "Икай?" — Гвен повторила неуверенно, повернувшись к нему.

— "Имя — это просто кодовое слово, я могу быть карточным мастером, или карточным пауком, или ты можешь называть меня паучьим мастером, паучьим карточным". — сказал Икай равнодушно.

— "Ты первый супергерой, которого я знаю, ты немного разрушил мои представления о других супергероях, как вообще можно знать чьё-то имя?" — Гвен схватила себя за лоб, безнадёжно.

— "Я уже говорил, что моя суперсила — это не знание имён других людей". — Икай повторил.

Двое продолжили идти вперёд, и на дороге уже было несколько прохожих и бездомных.

Внезапно Мотидзуки почувствовал, как голубая тряпка накрыла ему лицо.

С опущенным полями этот непримечательный наряд выглядел как наряд ковбоя.

Гвен указала на бездомного, стоящего на обочине дороги, и спросила Икая: "Как его зовут?"

Икай взглянул на бездомного, сидящего на земле, и ответил, как бы невзначай: "Думаю, его зовут Ябо".

— "А?" — Бездомный рядом всё ещё слушал, как двое обсуждают его, и в следующий момент испугался, когда Икай назвал его по имени.

Он вскочил с земли и убежал прочь со своими потрёпанными вещами.

Гвен посмотрела на эту сцену, как будто говоря: "Ты меня раскусил, пытаешься меня обмануть, но я умная".

Она засмеялась: "Ты его испугал".

— "Нет". — сказал Икай, "Возможно, он — разыскиваемый преступник".

— "????"

Что за человек вообще.

— "Не веришь в мою суперсилу? Я действительно могу быть мощным помощником. В этом мире есть более сильный помощник, чем я, на начальном этапе?"

Икай снова развел руками и сказал с божественной позой: "Сделка всё ещё действует, ты можешь загадать желание".

— "Хорошо, хорошо, хорошо". — Гвен повертела губами, как бы небрежно, "Я хочу, чтобы счастье пришло".

— "Конечно, ты видишь, я и есть то самое счастье". — в глазах Икая мелькнула тонкая золотая вспышка, и он ответил.

— "Фу~, скучно". — Гвен засмеялась и продолжила вести Икая к своей базе.

Вскоре двое достигли входа в дальние канализационные коллекторы.

— "Так, ты хочешь, чтобы я жил в канализации?" — Икай выглядел растерянным, — "Это твоя секретная база?"

Даже если это был заброшенный склад!

— "Почему у тебя так много вопросов?" — Гвен потянула Икая, который хотел уйти, открыла люк и прыгнула вниз, а затем, как они спускались, паутина дернула, и люк вернулся на место.

— "Эй—"

Икай внизу колодца вздохнул, хотя пространство здесь было большим, и не пахло ничем, он всё же чувствовал себя немного некомфортно.

— "Я никогда не жил в канализации, когда был таким большим". — Икай с отвращением сказал.

Гвен, ведущая путь, обернулась, она уже сняла маску и смотрела на него с выразительными глазами, как будто угрожая.

— "Ладно, ладно, я могу жить, я могу жить". — Икай ответил, как бы небрежно.

После нескольких поворотов они добрались до двери её секретной базы, которая, по сути, была похожа на комнату охраны заброшенной подземной станции.

Гвен осмотрелась, чтобы убедиться, что никто не был здесь, и открыла дверь с уверенностью.

Икай поднял руку и сказал: "Никто, кроме нас, не сможет найти это место".

Гвен безнадёжно обернулась, посмотрела на него и спросила: "Какая у тебя суперсила, она вообще надёжная?"

— "Хм!" — Икай принял высокомерную позу мага и сказал: "Ты, смертный".

Гвен сделала гримасу и вошла внутрь с Мотидзуки.

Включив свет, она увидела, что здесь не так уж много места, и оборудование было неполным.

В основном это было множество экспериментального оборудования, компьютер и кровать, расположенные в комнате.

http://tl.rulate.ru/book/124247/5264604