× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод Marvel: Did I reveal the plot? / Марвел: Я раскрыл сюжет?: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тони тяжело рухнул на диван, закрыл глаза и выдавил горькую улыбку.

- Так это он... - пробормотал он.

- Неудивительно, что Джаравис ничего не нашел.

Прежде чем Тони попросил Джарависа проверить всех генеральных директоров, Обадайя был среди них. Но после первой проверки, когда Джаравис не обнаружил ничего подозрительного, Тони сказал, что больше не нужно проверять. В то время он еще искренне верил в своего доброго дядю и думал, что если с первого раза ничего не нашли, значит, Обадайя не заслуживает подозрений.

Тогда он был слишком озабочен развитием брони, описанным в дневнике Чу Вэя, и мало сомневался в том, что Обадайя пришел спросить, когда он покинет Афганистан. Тони просто ответил, что не хочет уезжать, и отмахнулся. Ему даже припоминается, как лицо Обадайи стало ужасно сердитым. Тогда он думал, что дядя разозлился из-за того, что Тони нарушил слово и ему будет сложно объясниться перед советом директоров. Теперь же, зная правду, он понимает: Обадайя был в ярости, потому что не смог убрать его через руки афганских террористов!

- Ну и дядя у меня, правда! - Тони успокоился и перестал воспринимать Обадайю как родственника. Он вспомнил прошлое и понял, сколько улик против дяди было перед ним, но он их не заметил. Как смешно, что он не увидел их раньше.

- Чу Вэй говорил, что я высокомерен. Сейчас кажется, что это правда. - Если бы он не был таким высокомерным, то, наверное, заметил бы, как Обадайя хотел его убить.

Тони усмехнулся, и после этого его настроение полностью изменилось. Он — Тони Старк, и после того, как понял, что отношения с Обадайей невозможно восстановить, он решил окончательно порвать с ним.

Тони вытер лицо и сказал с твердым выражением:

- Джаравис, я хочу, чтобы ты исследовал все, что связано с Обадайей, и нашел все его незаконные и запрещенные дела! - Если мой "добрый дядя" совершил столько злодеяний, то ему не место на свободе. Мне жаль тех бедняков, которых он убил, продав оружие террористам!

Но это было только начало мести Тони. Обадайя уже немолод, и, попав в тюрьму без своей роскошной жизни, он вполне может умереть там. А в тюрьмах этой страны каждый год умирает немало людей. Смерть Обадайи не стала бы чем-то необычным.

Джаравис, не зная, о чем думает Тони, просто выполнил его приказ:

- Сэр, как прикажете.

Когда голос Джарависа исчез, Тони взял дневник и прочитал ту часть, где Чу Вэй упоминал Обадайю. Он не сдержался и усмехнулся:

- Обадайя никогда не был человеком!

После этого Тони отвел взгляд от имени Обадайи. Он не хотел думать о нем, это лишь вызывало у него гнев.

Затем он увидел имя Тома.

- Еще одна версия Железного Человека? - подумал он. - Кажется, я снова влюбился в трехмерный мир. Не только Роберт младший, но и этот Том — игроки.

Хоть Тони и не знал, как выглядит этот Том, он был уверен, что сам он — самый красивый.

Затем он обратил внимание на имя Антона Ванка, упомянутое Чу Вэем.

- Похоже, этот Антон Ванко тоже станет моим врагом. Если Обадайя — злодей первой части, то Ванко, наверное, будет во второй или третьей.

Тони щелкнул пальцами и сказал:

- Джаравис, создай файл на Антона Ванко, собери всю информацию о нем и проверь ее.

Имя Антона Ванко не редкость, но Тони был уверен, что если этот человек станет суперзлодеем, то он точно не из обычных. Антону Ванко обязательно должно быть что-то особенное, чтобы выделиться среди остальных.

Джаравис тут же начал выполнять приказ.

Тони, не имея дел, погладил подбородок и сказал с легкой самовлюбленностью:

- Похоже, обо мне снято несколько фильмов. Значит, в трехмерном мире сделали десятки фильмов про меня?

Но тут Джаравис, как всегда, хладнокровно разрушил его мечты:

- Сэр, по расчетам нашей сестры Голливуда, чтобы снять серию фильмов, нужно несколько лет. Десятки фильмов можно снять только если трехмерный актер проживет больше ста лет.

Тони замер, а затем сухо прокашлялся и с раздражением сказал:

- Джаравис, разве я не просил тебя собирать информацию?

Джаравис хотел было ответить, что с его интеллектом собирать информацию не нужно лично, достаточно просто запустить процесс в фоновом режиме. Но, видя, что Тони немного смутился, он промолчал.

- Сейчас же начну собирать информацию, сэр!

...

В это время в офисе Щ.И.Т.'а Ник Фьюри и остальные тоже прочитали последний дневник Чу Вэя.

Клинт Бартон, или Соколиный Глаз, не сдержался:

- Я и знал, что этот Обадайя нехороший человек.

Клинт был на задании с Тони Старком и хоть и провел с ним всего неделю, он видел, как Обадайя действует в тени. В конце задания он даже рассказал Наташе, что Обадайя не похож на доброго человека, его улыбка была слишком фальшивой. Но он не ожидал, что окажется прав.

Коулсон вздохнул:

- В информации говорилось, что Обадайя — самый доверенный человек Старка. Наверное, сейчас Тони чувствует себя ужасно.

Наташа Романофф, или Черная Вдова, усмехнулась:

- Таких примеров, как капиталисты, предающие друг друга, предостаточно.

Как специально подготовленный агент Советского Союза, Наташа видела самые темные стороны людей. Она не раз сталкивалась с ситуациями, когда родственники убивали друг друга ради выгоды. Обадайя и Тони Старк не были родственниками по крови, так что их разрыв не удивил ее. Ей было интересно, сможет ли Тони Старк собраться и атаковать Обадайю.

Ник Фьюри не высказал никакого мнения по этому поводу. Он просто сказал холодно:

- Нам не нужно вмешиваться в это дело. Это семейная проблема Старка, и нам не место здесь.

Если Тони Старк не сможет справиться с этой мелочью, то ему не место в Мстителях.

http://tl.rulate.ru/book/124245/5269651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода