Готовый перевод Physician, Not A Consort / Врач, а не супруга: 16 Глава - Отказ отступать

Линь Хайхай встал перед пациентом и настойчиво сказал: «Вы не можете забрать его. Он не подходит для транспортировки в таких условиях. Его раны могут открыться!»

«Я не верю в ваши медицинские познания. Генерал Чэнь — опора страны. Я не могу позволить вам, третьесортному врачу, затягивать с его лечением!» — безжалостно сказал Ян Ханьлунь.

— Тогда вы можете вызвать императорских врачей, чтобы они поставили диагноз и вылечили его. — Линь Хайхай не злилась. Однако она была непреклонна.

— Хм! Не нужно обсуждать это с тобой. Неси его!

Стражник сделал шаг вперёд, а группа учеников отступила на шаг назад. Когда они услышали, что перед ними принц, у них подкосились ноги, но учитель велел им не позволять принцу увести пациента. И они подчинились!

Линь Хайхай немного разволновался. «Я врач. Я сказал, что вы не можете его забрать. Вы можете привести императорского врача, но пациент должен остаться здесь. Почему вы не понимаете? Если вы поспешно заберёте его, рана, которую я так тщательно зашил, точно разойдётся. Тогда все мои усилия пойдут насмарку?»

— Что? Ты думаешь, что люди — это одежда? Ты его зашила? Смешно! Уберите его, — Ян Ханьлунь в гневе вскочил. После того, что она сделала с генералом Чэнем, даже если бы он был в порядке раньше, сейчас он бы не был в порядке! Ян Ханьлунь уже глубоко укоренил в своём сознании мысль о том, что Линь Хайхай — плохой врач. Он пришёл в ярость и немедленно приказал унести генерала Чэня.

Когда стражники Ян Хунлуня услышали слова Линь Хайхай, они тоже пришли в ярость. Кто такой генерал Чэнь?! Как смеет слабая женщина издеваться над генералом Чэнем, когда он не может сопротивляться? Он утратил свой блеск. Все они были честными мастерами боевых искусств. Если бы не тот факт, что Линь Хайхай была супругой принцессы, они бы уже схватили её. Теперь, когда принц отдал им приказ, они большими шагами бросились вперёд, желая вырвать генерала Чена из их рук.

Линь Хайхай стоял перед ними с возмущённым видом.

— Уйди с дороги! Ян Ханьлунь процедил эти слова сквозь стиснутые зубы. Его лицо было мрачным, и казалось, что он хочет кого-то убить.

«Это ты должен отойти в сторону!» На лице Линь Хайхай не было страха, а скорее решимость!!

«Сучка. Если с генералом Ченом что-нибудь случится, даже если ты умрёшь сто раз, этого будет недостаточно, чтобы компенсировать твои проступки!»

— Ты ничем не лучше. Я не могу умереть 100 раз. В твоих словах есть подвох, — неуместно ответил Линь Хайхай.

“Ты ищешь смерти!”

“Кто знает, кто умрет!”

— Немедленно отойди в сторону, или я сделаю так, что ты пожалеешь об этом!

— Если я уйду с дороги, ты пожалеешь об этом!

Они вступили в словесную перепалку, и атмосфера накалилась. Казалось, в воздухе запахло порохом.

«Хватит болтать, хватайте его!» — охранники Ян Ханьлуня немедленно приступили к делу. Один из них схватил солдата за руку, и тот застонал от боли. Он поспешно отпустил носилки, и охранник воспользовался этим, чтобы схватить их.

Когда Линь Хайхай увидела это, она пришла в ярость и закричала: «Пойдём, там кто-то устраивает беспорядки!»

Когда Ян Ханьлунь увидел, что его стражники справились, он прервал её и насмешливо сказал: «Давай, позови детей».

Как только он это сказал, со всех сторон набежали люди. Точнее, это была группа разъярённых подростков. В руках у каждого была сломанная палка. Нет, это были две короткие палки, соединённые цепочкой. Конечно, Ян Ханьлунь не знал, что это были нунчаки, придуманные Брюсом Ли.

Подходило всё больше и больше людей. Сначала это были только дети. Но в конце концов за ними последовали и пациенты. Они в гневе окружили Ян Ханьлуня, но молчали, лишь бросая на него убийственные взгляды. Ян Ханьлунь и его стражники чувствовали себя немного неловко. Ян Ханьлунь откашлялся и неловко сказал: «Все, я Шестой принц. Мне нужно перенести этого пациента в другое место для лечения». Я здесь не для того, чтобы создавать проблемы, поэтому, пожалуйста, отойдите в сторону и не мешайте императорской семье!

Все молчали, но продолжали смотреть на Ян Ханьлуня и его охранников.

Ян Ханьлунь принял решение. «Как бы то ни было. Уведите генерала Чена. Его спасение важнее!»

— Позаботься о пациенте. Что касается остальных, выбрось их, — бесстрастно сказал Линь Хайхай.

«Как ты смеешь?? Ты знаешь... эй...» Охранник пришёл в ярость и тут же указал пальцем на Линь Хайхай, отчитывая её. Не успел он закончить фразу, как дети набросились на него и стали бить нунчаками по голове. Потом ещё раз, и ещё...

— Защищайте принца! Защищайте принца! Ах… Некоторые стражники разбежались, как испуганные крысы; это было печальное зрелище.

Ян Ханьлунь и его стражники никогда не сталкивались с такой трагедией, несмотря на многочисленные сражения! Самое обидное было то, что стрелы попадали им в голову, живот или ноги, но они даже не могли дать отпор.

Они побежали к двери, и Ян Ханьлунь обернулся и яростно сказал: «Я это запомню! Я не позволю этому закончиться вот так! Я не буду мстить, потому что вы просто гражданские. Но только в этот раз. Если вы осмелитесь напасть на меня снова, я вас не пощажу!»

Линь Хайхай села за стол и налила себе чашку чая. Боже мой. Она проработала полдня и даже не выпила ни глотка воды. Мне нелегко, понимаешь! Она взяла чашку и залпом выпила чай. Вкусно! Она некоторое время слушала ворчание Ян Ханьлуня, а потом подняла брови и спросила: «Что ты сказал? Повтори-ка».

Ян Ханьлунь почувствовал, что его лёгкие вот-вот взорвутся. Он недооценил эту женщину. Как она смеет вести себя глупо! Он в гневе выбежал из комнаты.

Линь Хайхай громко рассмеялся, а затем озадаченно спросил: «Почему у них синяки на головах? Они что, споткнулись и упали? Я должен сказать им, чтобы они были внимательнее». Затем Линь Хайхай обратился к детям: «Быстро идите за ними и передайте им сообщение. Просто скажите то, что я сказал, слово в слово. «Послушайте, человек по фамилии Ян. В следующий раз, когда будете приходить в больницу Линхай, будьте осторожны, особенно в такое позднее время!'”

Услышав это, дети тут же выбежали и закричали Ян Ханьлуню и его стражникам: «Эй, человек по фамилии Ян!»

Ян Ханьлунь и его стражники оглянулись и увидели, что за ними бежит группа детей. Все они почувствовали лёгкое озноб и невольно сделали несколько шагов назад.

Дети сказали в унисон: «В следующий раз, когда будете приходить в больницу Линхай, смотрите под ноги, особенно так поздно ночью!»

Ян Ханьлунь и его стражники тут же побледнели. Она уже раскусила наш план. Кто же эта женщина? Чем больше Ян Ханьлунь думал об этом, тем больше он приходил в замешательство.

-----

Вечер.

После того, как Сяо Цзюй и Лю’эр выслушали травмирующее описание Цин Фэна и Мин Юэ, они сидели, парализованные, с открытыми ртами. Долгое время они не решались даже дышать. Кем был шестой принц?! Он был бессердечным, властным, безжалостным и определённо недобрым человеком. Кроме юной госпожи из семьи Чэнь, императора и вдовствующей императрицы, он никому не давал спуску. Как бы такой гордый и высокомерный человек мог так легко отпустить это после такого унижения?!

От одной мысли об этом Сяо Цзюй бросило в холодный пот. Однако Линь Хайхай вела себя так, будто ничего особенного не произошло, и продолжала возиться со своим экспериментом.

Тем временем Люэр стояла рядом и бормотала себе под нос: «Как думаешь, что будет, если мы разозлим Его Высочество? Он нас всех обезглавит? Почему бы нам не извиниться и не отправить ему подарки в знак извинения? В конце концов, мы богаты. Деньги, да, деньги. Он перестанет давать нам деньги в будущем?»

Линь Хайхай нахмурила брови. Это была проблема. Если Ян Ханьлунь перестанет давать ей деньги, это повлияет на работу больницы. В худшем случае больница может даже закрыться! Это была огромная проблема!

— Он не сказал, зачем искал меня? — спросила она Сяо Цзю.

— Нет, но это казалось срочным, — Сяо Цзюй уставилась на Линь Хайхая, который обычно был странным, но сейчас казался вменяемым. Она наконец-то занялась этими важными вопросами.

“Тогда давайте посетим резиденцию принца сегодня вечером!”

“Что? Это плохая идея. Посмотри на время сейчас. Уже за полночь, и Его Высочество, должно быть, уже лег спать. Поехали завтра!” Сяо Цзю быстро возразила. Она шутит? Если бы они пошли и потревожили принца, пока он спит, разве это не было бы стремлением к смерти? Кроме того, они вторгались на его территорию. Они уже оскорбили его днём, а прийти в такое позднее время — всё равно что напрашиваться на драку!

— Откуда у нас может быть время в течение дня? Линь Хайхай посмотрел на Сяо Цзюй так, словно она должна была это знать.

— Нет, что бы ты ни сказал, ответ будет «нет»! Даже если ты изобьёшь нас обоих до смерти, мы не можем позволить тебе отправиться в резиденцию принца!

— Верно! Ты не должна уходить прямо сейчас! Сестра, быстро иди прими душ и отдохни. От тебя пахнет спиртовыми дезинфицирующими средствами. Иди в душ и ложись спать! Лю и Сяо Цзюй стояли рядом.

— Но!.. Тем не менее, я должен извиниться, не так ли? Хотя это не моя вина, у меня нет выбора, кроме как сдаться, ведь он здесь самый богатый!

— Никаких «но». Что бы ни случилось, мы сказали, что ты не можешь уйти, и ты не можешь. Если ты осмелишься уйти, мы умрём раньше тебя! — Сяо Цзюй пристально посмотрела на него и сказала с особой твёрдостью и упорством. Она даже произнесла эти безжалостные слова, надеясь, что они развеют мысли Линь Хайхая.

— Верно, даже если ты изобьёшь нас до смерти, ты не сможешь уйти! — решительно согласилась Лю’эр. Обсуждать было нечего.

Цин Фэн и Мин Юэ понимали серьёзность ситуации и тоже встали на сторону Сяо Цзю.

Согласно общему праву в этом мире, меньшинство должно следовать за большинством. Так было всегда, но всегда существовали исключения!

«Быстрее, ребята. Хватит тянуть время. Солнце вот-вот взойдёт!» Линь Хайхай в который раз торопил Сяо Цзюй и Лю’эр, пока они переглядывались, в глубине души взывая к своим отцам!

— Сестра, никто не дарит семена лотоса в качестве подарка. Как насчёт того, чтобы завтра купить что-нибудь хорошее? Сяо Цзюй взглянула на мешочек с семенами лотоса в своих руках, предположив, что он, вероятно, не стоит и двух таэлей. Не слишком ли она скупа?! С другой стороны, кто бы стал дарить такой подарок в качестве извинения?

— Верно, дарить гуандунский абрус тоже нехорошо. Он немного… э-э-э! Лю’эр несла связку гуандунского абруса; конечно, большую часть связки составляла соломенная верёвка, которой абрус был перевязан, и на самом деле абруса было всего несколько нитей.

«Что ты знаешь?! Семена лотоса могут снять внутреннее напряжение и подходят для тех, у кого вспыльчивый характер. Гуандунский абрус может снять воспаление печени, и после этого человек вряд ли будет злиться». Линь Хайхай держал в одной руке фонарь и уверенно объяснял.

«Я просто боюсь, что он сразу же разозлится, когда увидит это!» Сяо Цзюй прошептал Люэр на ухо.

“Могу себе представить!”

Издалека донёсся мрачный и низкий голос Линь Хайхай: «Там… призрак!»

Сяо Цзюй и Люэр переглянулись, а затем испуганно закричали и бросились вслед за Линь Хайхай.

http://tl.rulate.ru/book/124220/5223401