Готовый перевод Harry Potter : Growing Legacy / Гарри Поттер : Растущее наследие: Глава 9

«Это... очень хорошо сделано», - призналась Минерва. Она бы до такого точно не додумалась.

«Это была идея Северуса», - признался Талин.

«Очень жаль, я бы с удовольствием провел урок, - размышлял Филиус, - чтобы понаблюдать и посмотреть, насколько хорошо они справляются».

«Вы можете это сделать, если хотите», - ответил Талин,

«Я с огромным удовольствием буду их учить», - торжественно произнес Филиус, вкладывая в каждое слово смысл. Рональд Уизли мог бы кое-что узнать о достойной этике этих подростков. Его оставили на год после того, как он провалил почти все занятия в конце первого года обучения. К стыду Молли и Артура, а также Рональда, который учился вместе с младшей сестрой, превосходившей его абсолютно во всем, он пересдал первый курс во второй раз. Второй год первого года обучения он прошел на ура, и сейчас начинался третий год. В противном случае его ждет очередная неудача и исключение из Хогвартса. Его предупреждали как учителя, так и директриса. Оставалось надеяться, что до него дойдет смысл сказанного.

«Минерва заметила, что они все еще разговаривают в свои зеркала, но это было неудивительно: у всех, почти у всех в Хогвартсе были зеркала, и она не знала, сколько раз она просила учеников убрать их на время занятий.

Филиус фыркнул: «Именно так я и думал». Должно было бы пугать то, что иногда они находились на одной волне, но это не так, он помогал управлять кораблем, ведь как заместитель директора он должен был быстро соображать.

«Как поживает рекомендованный мной мастер зелий?» спросил Северус после затишья в разговоре.

«Профессор Мейджи прекрасно справляется со своими обязанностями, у нас значительно повысились оценки по Зельям, также больше людей стали посещать Зелья на уроках Ж.А.Б.А, а после начала учебного года ко мне пришли десять учеников, желающих пройти этот предмет». Минерва честно ответила, мрачно улыбнувшись, когда Северус поморщился. «Он пользуется вашей книгой; думаю, он сомневался в моем здравом уме, когда я смеялась над этим».

Северус усмехнулся: «Могу себе представить». Он и сам понимал, что был не лучшим профессором зелий, не годился в учителя, и то, что его заставляли преподавать, вызывало у него горечь. Как он уже говорил сыну, он не жил... он существовал. Возвращение и спасение Гарри не были его вторым шансом, это было его воспитание, жизнь так, как он хотел в первый раз в жизни, и он не хотел, чтобы было иначе. «Я подозревал, что он подойдёт». Он не учился в Хогвартсе, но встречал юношу на конференциях по зельям и читал о его успехах. Он отвечал на все вопросы, какими бы идиотскими они ни были. Спокойствие, терпение, готовность к обучению - да, он подозревал, что он действительно будет очень хорош. Он был рад, что его рекомендация оказалась удачной.

«Он также является старостой Гриффиндора», - добавила Минерва.

«А должность Защитника?» Северус поинтересовался: «Какие-нибудь проблемы на этом фронте?»

«На удивление, нет. Не знаю точно, потому ли это, что проклятие не было связано с ним... или потому, что Дамблдор был старостой... В любом случае, он был здесь четыре года почти без проблем». Это был другой шотландский профессор Трансфигурации, профессор Джеймс Фрейзер, глава Дома Слизерин, которого все очень любили, хотя Слизеринцам потребовалось некоторое время, чтобы к нему привыкнуть.

«Оценки по Защите также выросли, и, как вы знаете, в учебный план было добавлено еще несколько предметов. Я всерьез рассматриваю возможность начать обучение в Хогвартсе в более раннем возрасте, так что, если повезет, ваш ученик будет достаточно успешен, чтобы я смогла убедить Совет по магическому праву разрешить ему это».

Северус застонал: «Не хочу даже думать об этом». Он искренне надеялся, что Гарри не выбрали. «У меня от одной мысли об этом седые волосы дыбом встают».

Талин согласился: «Да, это довольно нервно». Его сыновья были здесь, только один из них был в подходящем для участия возрасте, и Джейден был полон решимости заявить о себе и помочь, как и Гарри. Он верил своему сыну; Джейден хотел возглавить школу, когда тот отойдет от дел. Его дочь, Тали, уже зарабатывала мастерство преподавания, она получила мастерство по Чарам и Трансфигурации. И сейчас она выступала в роли ассистента преподавателя по каждому предмету, чтобы понять, на что это похоже. Чтобы понять, что ей больше по душе, ведь в ближайший год или около того она будет работать на полную ставку. Он не мог бы гордиться ею, даже если бы попытался.

«А, полагаю, оба ваших сына желают участвовать?» спросил Филиус, с явным весельем глядя на Талин и Северуса.

«Да», - тут же ответили оба, не обращая внимания на то, что Филиус забавляется их затруднительным положением.

http://tl.rulate.ru/book/124217/5233880