Готовый перевод Marvel: The Strongest Magneto / Марвел: Самый сильный магнето: Глава 3

"Ты собираешься стать акционером в Stark Industries?" — спросил собеседник.

"Нет, нет, нет, откуда у тебя такие мысли?" — ответил Синь Жэнь.

"Это просто невозможно для тебя!" — воскликнул Ховард, выражение его лица было шокированным.

Синь Жэнь, глядя на него, улыбнулся: "Невозможно для меня? Старый Хо, почему ты так говоришь?"

Вдруг он вспомнил кое-что еще. С мыслью в голове он вытащил чертеж пистолета Desert Eagle из своего пространственного ключа. Stark Industries была, по сути, компанией по производству оружия, а Desert Eagle появится только через сорок-пятьдесят лет. Поэтому Синь Жэнь решил подкупить Ховарда Старка этим чертежом!

С тех пор, как система наградила его этим чертежом, он хранил его в ключе и не вытаскивал. Когда он взял его в руки, то обнаружил, что чертеж был настолько детальным и красивым, что казалось, будто это не бумага, а кусок батыра. В центре было изображение пистолета Desert Eagle, которое выглядело как настоящий экземпляр. Вокруг были нарисованы иллюстрации и текст, объясняющие этапы производства и материалы, используемые для изготовления этого оружия.

"Старый Хо, посмотри на это. Я уверен, ты пересмотришь мою кандидатуру на акционера!" — сказал Синь Жэнь, протягивая чертеж.

Ховард взял чертеж с недоверием и бегло взглянул на него. Но этот взгляд заставил его задержаться.

"Боже мой, Синь Жэнь, ты это разработал?" — воскликнул он. "Этот пистолет, если его произвести, без преувеличения сможет превзойти все существующие пистолеты! Он даже мощнее некоторых винтовок!"

После пяти минут изучения чертежа Ховард смотрел на Синь Жэня с нескрываемым удивлением.

"Старый Хо, если ты согласишься на мое участие в акциях, этот чертеж твой. Я уверен, что он принесет тебе огромную прибыль!" — сказал Синь Жэнь, видя, что чертеж произвел впечатление.

Однако Ховард задумался и вернул чертеж.

"Синь Жэнь, хотя этот пистолет очень заманчив, я очень хочу его сделать. Но ты знаешь, я — бизнесмен, и только этого, думаю, недостаточно, чтобы ты стал акционером Stark Industries."

Синь Жэнь улыбнулся и понял, что Ховард имел в виду. Не спеша, он сказал:

"США находятся в состоянии войны, в Китае много поставщиков оружия, и Stark Industries — не единственная компания на рынке. Старый Хо, по сравнению с технологией этого пистолета, тебе сейчас больше всего нужен капитал, не так ли?"

Эти слова Синь Жэня сильно тронули Ховарда.

"Ты прав, Синь Жэнь, Stark Industries сейчас больше всего нуждается в деньгах!" — сказал он. Но затем добавил: "Но ты... Твоя одежда не говорит о том, что ты богатый человек. Поэтому я считаю, что для тебя стать акционером Stark Industries просто невозможно..."

Синь Жэнь вдруг осознал, что после выполнения первого задания системы, хоть у него и появились деньги, он так и не успел приобрести себе приличную одежду. Сейчас он носил тот же наряд, в котором несколько дней назад продавал картины на улицах Нью-Йорка. Неудивительно, что Ховард был растерян.

Синь Жэнь махнул рукой, изображая загадочность: "Старый Хо, в нашей стране есть поговорка: 'Не суди человека по его внешности, а море нельзя измерить ложкой'."

Затем он спросил: "Сколько акций Stark Industries можно приобрести за 250 килограммов золота по рыночной цене?"

Ховард задумался и ответил: "Примерно 15 процентов."

"Тогда я куплю 20 процентов акций по двойной цене!" — объявил Синь Жэнь.

"Что? Синь Жэнь, ты серьезно?" — удивился Ховард.

"Старый Хо, не волнуйся, послушай меня. Кроме того, я не буду вмешиваться в управление компанией и не буду покупать больше акций, чтобы взять ее под контроль. Все, что я говорю, можно прописать в договоре!"

Слушая условия Синь Жэня, Ховард был тронут.

"Синь Жэнь, если ты сможешь предоставить такие деньги, это может быть очень выгодной сделкой!" — сказал он.

"Хорошо, завтра я приду в здание Stark Industries, предупреди своих подчиненных, чтобы меня встретили."

"Ха-ха-ха, не волнуйся, Синь Жэнь, этого не случится." — ответил Ховард, хотя и не совсем верил, что Синь Жэнь сможет предоставить такую сумму. Но мысль о том, что Синь Жэнь, несмотря на свой внешний вид, мог так легко предложить идеальный чертеж пистолета, заставила его изменить мнение. Он решил попробовать.

"Старый Хо, этот чертеж Desert Eagle я передам тебе, ведь завтра я стану твоим акционером." — сказал Синь Жэнь, протягивая чертеж, который Ховард вернул ему.

Ховард, видя, насколько смел Синь Жэнь, с нетерпением ждал их встречи на следующий день.

"Спасибо, брат! Ты прав." — сказал он.

"Я буду ждать тебя в офисе здания."

"Тогда договорились."

"Договорились!"

Причина, по которой Синь Жэнь решил встретиться с Ховардом на следующий день, заключалась в том, что 500 килограммов золота были слишком заметны как по объему, так и по количеству. Он не мог просто достать такое количество золота из своего пространственного кольца прямо перед Ховардом.

После разговора с Ховардом Синь Жэнь вернулся к Стивам и Баки. Сюжет развивается дальше, Стив останавливается перед стеной, на которой изображены солдаты, во главе с солдатом, лицо которого — это маленькое зеркальце. Стив встал на платформу перед стеной, но даже на цыпочках его лицо не отразилось в зеркале, что расстроило его.

В этот момент подошел Баки и толкнул Стива, предложив ему пригласить девушку на танец. Перед стеной произошел разговор между двумя друзьями, который случайно услышал проходящий мимо доктор Эрскин, что сделало его мнение о Стите еще более благоприятным.

"Эй, Синь Жэнь, я собирался к тебе, я иду домой, ты поедешь со мной?" — спросил Стив, увидев, как подошел Синь Жэнь.

"Конечно, я не хочу больше спать на улице." — ответил Синь Жэнь.

"А ты? Не пойдешь танцевать с твоей спутницей?" — подколол он.

Стив бросил взгляд на стену позади себя.

"Честно говоря, Синь Жэнь, мне сейчас это не интересно."

Синь Жэнь последовал за Стивом в его дом в Бруклине. Дом был небольшим трехэтажным зданием с отдельным двором, настоящим маленьким буржуазным жильем.

"Синь Жэнь, это твой дом, я живу на втором этаже." — сказал Стив.

"Отдохни рано."

После того как Стив разместил Синь Жэня, он собрался подняться наверх.

"Эй, Стив, через несколько дней в Нью-Йорке снова начнутся призывы, не пойдем ли мы вместе попробовать свою удачу?" — спросил Синь Жэнь.

Стив кивнул и улыбнулся: "Конечно, Синь Жэнь."

"Надеюсь, это исполнит мою мечту." — сказал он, вспоминая свои неудачные попытки вступить в армию.

"Не волнуйся, Стив, в нашей стране есть поговорка: 'Если в одном месте не вышло, значит, в другом месте обязательно получится'. Может, мы все-таки сможем попасть в армию."

"О, Синь Жэнь, хоть я и не понимаю, что ты имеешь в виду, но все равно спасибо за поддержку. Я не такой легко сдающийся!" — сказал Стив и отправился наверх спать.

"Наконец-то я не буду спать на улице сегодня ночью." — подумал Синь Жэнь, вошедший в свою комнату после душа и взглянувший на большую кровать перед собой.

Спокойной ночи.

Рано утром они отправились в здание Stark в Манхэттене, в самом сердце Нью-Йорка.

http://tl.rulate.ru/book/124208/5264473