Готовый перевод Marvel: The Strongest Magneto / Марвел: Самый сильный магнето: Глава 2

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

**Звук колокольчика прозвенел в голове:**

【Ding~】

【Задание ведущего выполнено!】

【Способность Магнето увеличена до 5%!】

【Награда выдана!】

Затем на большом пальце Синь Жана появился гаечный ключ из неизвестного материала. Его полная черная поверхность была украшена таинственными рунами, придавая ему вид простоты и величия. Носить его было комфортно, как будто он был частью самого себя.

Синь Жан ясно ощутил, что внутри ключа существует пространство объемом в пятьдесят кубических метров, которым можно управлять с помощью способностей Магнето. В этом пространстве теперь лежала тонна золота в виде слитков. Рядом с золотом лежали чертежи "Дезертир Игл", которые казались обычными по сравнению с сияющими слитками.

Синь Жан пошевелил мыслью, и в его руке появился золотой слиток весом в пятьсот грамм, который через мгновение исчез, вернувшись в пространство ключа. Ощущая, как окружающие металлические предметы теперь подвластны ему, Синь Жан почувствовал себя увереннее. Наконец-то у него появилась способность защищать себя в этом опасном мире Marvel, а также значительные финансовые ресурсы.

Он улыбнулся и обратился к двум мужчинам:

- Ребята, встреча — это судьба. Хотите найти место, чтобы посидеть и выпить?

Баки улыбнулся:

- То, что надо!

Синь Жан, так просто, оказался между капитаном США и Баки. Стив был подавлен, узнав, что Баки был принят в 107-й пехотный полк и уезжает уже завтра.

- Я тоже должен поехать с ним.

Синь Жан быстро успокоил его:

- Не расстраивайтесь, ребята. Может быть, мы сможем попробовать еще раз вместе!

Его слова тронули Стива. Он начал представлять себя и Баки Синь Жану. Стив знал, что Синь Жан недавно приехал в Нью-Йорк, и тепло предложил ему остановиться у него.

Баки вставил:

- Место Стива — хорошее, но аренда должна быть в порядке.

Увидев, что Баки тут же заговорил о деньгах, Стив быстро возразил:

- Не надо так, Баки. Между друзьями не стоит вечно говорить о деньгах.

Синь Жан улыбнулся:

- Брат, счет все-таки надо вести. Аренда — это обязательно.

Трое мужчин пили и постепенно стали ближе друг к другу.

- Пойдем, ребята, это моя последняя ночь перед армией. Помогите мне и Стиву сменить образ!

После того, как они выпили, Баки пригласил Стива и Синь Жана на площадь Всемирной выставки завтрашнего дня. По сюжету, на этой выставке должен появиться отец Железного Человека, Говард Старк.

- Ладно, Баки, у меня нет проблем.

Синь Жан согласился.

【Ding~】

【Появилось новое задание, ведущий, примите его】

- Принимаю!

【Задание: Инвестируй в Stark Industries】

【Награда за выполнение: Способность Магнето увеличена до 10%: контроль над металлом в любой форме】

【Награда: супертело и суперсила】

Задача не казалась сложной, но и не была совсем простой. Синь Жан уже примерно представлял, как ее выполнить.

После того, как он принял задание, он взглянул на Стива и заметил, что тот не очень заинтересован.

- Давай, брат, это моя последняя ночь в Нью-Йорке. Ты точно хочешь со мной?

Вечером Баки привел их на выставку. Как только они прибыли, вдалеке девушка окликнула Баки по имени. Рядом с ней стояла еще одна женщина.

Баки сказал Стиву:

- Эй, парень, это твоя спутница. Лови момент, а дальше — твои фантазии.

После этого он с хитрой улыбкой посмотрел на Стива. Затем Баки обратился к Синь Жану:

- Извини, Синь Жан, я не знал, что встречу тебя сегодня.

- Так что... я не...

Синь Жан, видя смущение Баки, улыбнулся:

- Все в порядке, парень.

Когда трое подошли к девушкам, Баки естественно обнял ту, которая окликала его. Затем он представил Стива другой девушке.

Синь Жан не обращал внимания на это. Он поприветствовал обеих и указал на стенд Stark Industries на другой стороне площади:

- Кажется, там есть стенд. Я пойду, посмотрю.

- Ладно, парень.

Синь Жан направился к стенду Stark Industries. На стенде стояла красная машина, а перед ней — несколько очень красивых американских красавиц.

- Дамы и господа, позвольте представить вам мистера Говарда Старка!

Как только ведущая закончила, Говард, одетый в черный костюм, вышел из-за кулис, обнял ведущую и поцеловал ее.

Поскольку Stark Industries была крайне известна в США, вокруг стенда уже собралась толпа. Среди них были и Баки с его спутницей.

Синь Жан стоял в углу, наблюдая за выступлением Говарда.

- Дамы и господа, через несколько лет ваши машины больше не будут касаться земли,

сказал Говард, сняв колеса с красной машины с помощью своих ассистенток. Этот трюк вызвал удивление и восторг у публики.

В удивленных глазах зрителей Говард начал объяснять, поворачивая рычаг антигравитационного устройства. Машина на сцене медленно оторвалась от земли, и зрители смотрели с невероятным восхищением.

Внезапно антигравитационное устройство искрило, и с громким звуком машина упала на стенд.

- Я же говорил, что это займет еще несколько лет, не так ли?

Говард сказал с улыбкой.

Несмотря на провал, публика бурно аплодировала Говарду Старку.

Когда выступление закончилось, толпа начала расходиться. Внутри выставки проходил грандиозный прощальный бал для солдат, отправляющихся на фронт. Баки также привел туда Стива.

Изначально Баки хотел уговорить и Синь Жана пойти, говоря, что на прощальном балу много красивых девушек, и он хотел извиниться за то, что не подготовил ему спутницу на сегодня. Но Синь Жан отказался, так как его внимание было полностью приковано к ключевой фигуре, которая могла помочь ему выполнить задание: Говарду Старку.

Увидев, как Говард, закурив немного подавленно, стоит в стороне, Синь Жан подошел к нему.

- Это очень мощная технология!

Говард посмотрел на Синь Жана:

- Спасибо, парень. Но, как бы велика она ни была, она все равно провалилась.

Синь Жан вздохнул:

- Разве ты не говорил, что это займет еще несколько лет?

- С твоими способностями Говарда Старка ты не сможешь решить эту проблему?

Говард, услышав слова Синь Жана, почувствовал себя лучше:

- Да, друг, ты совершенно прав!

Синь Жан и Говард начали беседовать все более и более охотно. Они почти стали как старые друзья.

Когда атмосфера стала подходящей, Синь Жан сказал:

- Эй, Говард, есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

- Скажи, Синь Жан, я слушаю.

После паузы в несколько секунд Синь Жан медленно произнес:

- Я хочу вложиться в Stark Industries!

Говард бросил сигарету и с удивлением посмотрел на Синь Жана:

- Что?!

---

http://tl.rulate.ru/book/124208/5264443