Готовый перевод Marvel: The beginning becomes Superman's old enemy / Марвел: начальное становление врага Супермена: Глава 15

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

Когда Лоре произнес свои слова, Брейнерикс почувствовал, как гнев захлестнул его, и лицо его позеленело. Он заметил, что два Криптонианских доспеха перед ним были повреждены, но не ослаблены излучением красной звезды Криптона. Более того, они продолжали медленно поглощать это излучение. Но особенно заинтересовал Брейнерикса тот, кто только что подкрался к нему незаметно, — его скорость поглощения была в разы выше, чем у соседа.

Под наблюдением Брейнерикса, тот, кто подкрался, словно излучал золотисто-желтый свет, будто был сияющей звездой.

— Вы двое действительно необычны, — проговорил Брейнерикс, его глаза сузились до узких щелей, а на лице появилась насмешливая улыбка. — Один постоянно эволюционирует, а другой дышит аурой нового бога. Если я не ошибаюсь, твой свет — это трон Рао, бога Солнца и главы четырех богов Криптона.

— Кажется, у тебя все же есть мозги, — с насмешкой ответил Лоре.

Лицо Брейнерикса снова позеленело, и он скрежетал зубами:

— Ты, гад, больше не будешь моей коллекцией. Я уничтожу тебя собственными руками!

В следующий момент на его теле появилась вспышка зеленого света, и лицо его нормализовалось, словно он заставил себя успокоиться. Остальные шесть щупалец на его голове начали трансформироваться, превращаясь в шесть лазерных излучателей. Взрыв, и шесть лазеров полетели в сторону Лоре и Хорре.

Они мгновенно уклонились, но Лоре понял, что эти лучи не так безобидны, как кажутся. Они были созданы с использованием технологии Материальных ящиков Апоколипса. Один из лучей коснулся разрушенного здания, и оно мгновенно распалось на атомы. Лоре и Хорре могли справиться с этим, но для этого им приходилось использовать свои биоэнергетические поля, чтобы рассеять лучи и укрепить пораженные участки. Если бы они снова оказались под огнем, их ждало бы только молитвы о том, чтобы не быть полностью разложенными на атомы.

Лоре привлек огонь Брейнерикса на себя, в то время как Хорре сосредоточил свою энергию в руке, пытаясь с помощью своего биополя создать что-то вроде ментальной силы и взять под контроль щупальца Брейнерикса. Лоре уклонялся, одновременно выпуская тепловые лучи в сторону Брейнерикса.

В этот момент движение Брейнерикса замедлилось, и Лоре понял, что Хорре преуспел. Он мгновенно взлетел к голове Брейнерикса, схватил одно из щупалец, которое все еще излучало свет, и направил его прямо на самого Брейнерикса.

Как только Брейнерикс освободился, он заметил, что его тело начало исчезать.

— Пора тебе отдохнуть, Зеленокожий, — с легкой улыбкой сказал Лоре.

Брейнерикс посмотрел на него, улыбнулся, но ничего не сказал. И в следующий момент он был разложен на атомы.

Хорре подлетел к Лоре, и на его лице появилась радость:

— Ваше Высочество, мы победили!! Что теперь?

— Пойдем к моему отцу, спасем еще несколько стрелков, а затем быстро эвакуируемся. Криптон больше не выдержит.

Лоре заметил что-то странное. Учитывая текущее состояние Криптона и столько высокочастотных битв, которые разворачивались над ним, планета должна была давно взорваться. Но, кажется, какая-то невидимая энергия продлевала ее жизнь.

Когда Лоре и Хорре собирались отправиться искать генерала Зода, раздался аплодисменты. Они обернулись и увидели Брейнерикса.

— Вы, ребята, действительно потрясающие, — сказал он с одобрением. — Чтобы собрать больше коллекций Империи Фетил, я задержал взрыв вашего Криптона и обнаружил в вас несколько настоящих сокровищ. Один из вас может эволюционировать, другой — высшая кристаллизация биотехнологии Империи Фетил, а вы — новый бог Солнца Криптона. Вы смогли победить Брейнерикса Первого, потому что он был в открытом состоянии и развил высокомерие. Но я, Брейнерикс Второй, не буду так поступать.

Лоре и Хорре снова столкнулись с Брейнериксом.

---

Тем временем Дарксайд был избит до полусмерти Думсэем. Его грудь была обожжена тепловыми лучами Думсэя, одна рука была сломана, а глаз, ранее расколотый генералом Зодом и помощницей Фиорой, был окончательно ослеплен. На месте ранений Думсэя была странная сила, которая подавляла способность Дарксайда к самоисцелению. Он чувствовал, что даже его отец, Юга-Хан, не получил бы никакой выгоды от этого желтого монстра. По его мнению, его отец, скорее всего, просто бы дрался с этим монстром до конца.

С начала битвы Дарксайд убил Думсэя меньше пяти раз, а с момента, когда он был подавляюще сильным, до того, как был избит до полусмерти, прошло менее десяти минут. Дарксайд решил, что больше не будет драться с этим монстром. Когда Думсэй нанес ему удар, Дарксайд открыл звуковой барьер, создав канал в другую вселенную Апоколипса, и телепортировал Думсэя туда.

Дарксайд обернулся и увидел двух Криптонианцев, сражающихся с Брейнериксом. Он решил вернуть то, что потерял, прибыв на эту дрянную планету.

Лоре и Хорре заметили, что глаза Брейнерикса Второго вспыхнули, и они мгновенно уклонились. Брейнерикс Второй также телепортировался на безопасное расстояние. Как только все трое уклонились, в это место полетел омега-луч, который разделился на два и изогнулся в сторону Лоре и Хорре. Они парировали его своими тепловыми лучами.

— Чертовы Криптонианцы, теперь вы будете платить за всю ту боль, которую я испытал на этой планете! — кричал Дарксайд, взмахнув только что восстановленной рукой.

Но в этот момент Брейнерикс Второй посмотрел на красную звезду над Криптоном и сказал Лоре:

— Пора мне уходить отсюда. Мы еще встретимся, маленькие забавные ребята, и тогда я собираюсь добавить вас в свою коллекцию.

Не обращая внимания на удивление троих, он телепортировался прямо на свой корабль и начал готовиться к отлёту. Тем временем Лоре и Хорре получили сообщение от генерала Зода, призывающее их отправиться в космос через уникальную частоту. Они не удивились и мгновенно полетели к указанным координатам. Дарксайд тоже хотел броситься в погоню, но перед ним появился звуковой барьер. Из прохода вышел раненый Дарксайд, держа в руках запечатанного Думсэя. Он не сказал ни слова, просто бросил Думсэя и схватил Дарксайда, начав их принудительное слияние.

---

http://tl.rulate.ru/book/124206/5268139