Готовый перевод People at Marvel: Asking Spider-Man at the Beginning / Люди из Марвел: спрашивают Человека-паука в самом начале: Глава 9

"Космический куб... Это действительно возможно."

Питер Паркер нахмурился. По его мнению, эта таинственная вещь всегда будет привлекать к себе злых искателей приключений. Но это не значит, что Космический куб — правильный ответ. Ведь вопрос в том, почему он может напасть на Землю, а не для чего. Будь то вариант с Локи, который не понимает, что это значит, или первый ответ — Камня Бесконечности, вероятность высока.

"Кстати, забыл сказать, что Космический куб содержит огромную энергию. По исследованиям Ховарда, этот куб может использовать какие-то средства для стимуляции червоточин", — добавил Ник Фьюри.

"Это, скорее всего, Космический куб", — сказал Питер с серьезным видом. На данный момент, кроме Космического куба, недостаточно информации, чтобы рассматривать другие варианты. А если это не он... То, по сути, и нет других вариантов. В любом случае, этот вопрос с множественным выбором — обязательный.

"Я выбираю D, Космический куб", — ответил Паркер.

Сразу же вопрос сменился, и толстая схема упала в руки Питера. Ответ верный!

"Фух..." — выдохнул Ник Фьюри, облегченно улыбаясь, что им удалось выбрать правильный ответ.

Как обычно, после получения правильного ответа, появлялась картина, словно они находились внутри нее. И в этот раз не исключение.

Ник Фьюри и Питер Паркер заметили, что их окружающая обстановка меняется. В мгновение ока они оказались в центре Нью-Йорка. Над городом кружится огромный вихрь, а сквозь него появляется рыбообразный бронированный космический корабль. За ним — плотная стая маленьких летающих машин. Эти машины, неся на борту инопланетных солдат, разрушают все вокруг, не щадя даже людей.

"Инопланетная инвазия? Это сложно", — сказал Фьюри, глядя на хаос перед собой, и нахмурился, глубоко обеспокоенный будущим Земли.

Но как только ситуация начала выходить из-под контроля, перед ними появились несколько фигур. В центре стоял Железный человек Тони Старк, а вокруг него — Чёрная Вдова, Соколиный глаз, Халк... Остальные, держащие молот, были незнакомы.

"Что это за люди?" — спросил Питер.

"Это Мстители. Похоже, мои способности неплохи, и я наконец-то справлюсь с задачей собрать Мстителей в будущем", — ответил Фьюри с некоторым самодовольством.

В следующую секунду все исчезло, и они снова оказались на школьном дворе Средней школы. Вопрос с множественным выбором был полностью завершен, и Питер решил, что сейчас нужно отправиться к Коннорусу. Он хотел уйти.

"Не уходи. Я не думаю, что большой ящер появится в ближайшее время. Нам нужно сейчас ехать к Старку", — остановил Паркера Фьюри, заметив его нежелание идти, и добавил: "Не волнуйся, у Старка есть способ поймать этого ящера. Если он присоединится к нам, то все будет в порядке".

"Ладно", — кивнул Питер и, наконец, сел в машину Фьюри. Вместе они поехали в сторону Старк Индастриз.

...

Через полчаса.

На верхнем этаже Старк Индастриз.

"Джарвис, настрой параметры, кажется, что-то не так с реактивным устройством этого костюма", — сказал Старк, настраивая свой костюм с помощью Джарвиса, чтобы сделать его более подходящим для боя.

Но вместо обычной настройки по команде, Джарвис предупредил: "Сэр, возможно, вам стоит обратить внимание на тех двоих".

Старк, погруженный в работу с костюмом, обернулся и увидел, как Ник Фьюри и Питер Паркер вошли через главный вход.

"Кто вы такие?" — спросил Старк, оставаясь спокойным, и медленно надел руку костюма. В следующую секунду лазерная пушка в центре его руки была готова, и он мог превратить двух незваных гостей в прах в любой момент.

"Я директор Щ.И.Т.а, Ник Фьюри. Это Питер Паркер. Вы, должно быть, найдете общий язык", — представился Фьюри.

"Привет, Старк, можно мне автограф?" — спросил Паркер, как школьник, который всегда восхищался Железным человеком, и теперь, когда он мог увидеть его лично, не смог удержаться.

"Вы обошли мою систему безопасности, которая включает четырнадцать сотен охранников и пять миллиардов долларов, чтобы просто попросить у меня автограф?" — усмехнулся Старк, указывая руку на Фьюри и добавив холодно: "Расскажите мне вашу цель, иначе я перейду в защиту".

На лице Фьюри появилось выражение недовольства. Очевидно, что этот Тони Старк перед ним — сложный человек, который трудно убедить. Но чтобы противостоять вторжению Зетари в будущем и подготовиться заранее, чтобы минимизировать потери, этого высокомерного парня пришлось привлечь.

Вдохнув глубоко, Фьюри сказал: "Я сказал, что я из Щ.И.Т.а. Я давно знаю, что ты — Железный человек. И сейчас я здесь, чтобы предложить тебе присоединиться к Мстителям и бороться за человечество".

"Бороться за человечество?" — рассмеялся Старк, как будто услышал какую-то шутку, и долго смеялся, прежде чем сказать: "Щ.И.Т. — не самое приятное название. И бороться за человечество... Ты уверен, что это не борьба за интересы правящих кругов?"

Глядя на слегка раздраженного Фьюри, Старк не обратил внимания и продолжил: "Что ты хочешь, чтобы я сделал? Убить лидера враждебных сил на Ближнем Востоке или разбомбить гражданское место ради интересов Америки?"

Фьюри уставился на Старка. Он знал, что этот парень думает неправильно. Старк закрыл бизнес по производству оружия и больше не хочет, чтобы его оружие причиняло вред обычным людям ради небольшой прибыли. Поэтому он естественно считает, что Щ.И.Т. — это обычное подразделение безопасности, похожее на ЦРУ, которое заставит его делать грязную работу после присоединения.

Но это не так.

"Мы не преданы никому. Наша миссия — защищать всё человечество от сверхъестественных монстров, научных безумцев или инопланетян", — объяснил Фьюри очень серьезно.

Но его серьезность, наоборот, вызвала удивление и даже смех.

"Ха-ха, сверхъестественные монстры? Инопланетяне?" — рассмеялся Старк и указал на дверь: "Если хотите снять фильм, идите на двадцать пятый этаж. Недавно мы в Старк Индастриз заинтересовались развитием развлекательного бизнеса и ищем режиссера для съемок научно-фантастических фильмов".

С этим ответом Фьюри понял, что Старка не так-то просто убедить. Но способ всё же есть.

"У меня есть чертеж боевого костюма. Если ты присоединишься к нам, я отдам его тебе. Иначе мы уйдем", — сказал Фьюри, разворачивая чертеж анти-Халк брони перед Старком.

http://tl.rulate.ru/book/124203/5265163