Готовый перевод People at Marvel: Asking Spider-Man at the Beginning / Люди из Марвел: спрашивают Человека-паука в самом начале: Глава 6

Хотя способность выстреливать паутиной стала неотъемлемой частью тела Питера Паркера, он всё равно не чувствовал себя счастливым, а даже наоборот — был немного опечален.

— Почему же профессор Коннорс стал доктором Ящером? — думал он, сидя на кровати и не в силах уснуть.

Кажется, что его внутренние сомнения проникли в сознание, и вдруг глаза Питера застыли, как будто он впервые закончил тест с выбором ответов. Он оказался в каком-то иллюзорном состоянии, где мог видеть образы будущего.

Темные канализации. Воздух был наполнен тошнотой. Питер невольно шагал по тёмным туннелям, одетый в боевой костюм.

— Кто-нибудь? — крикнул он.

Никто не ответил. Его голос разнёсся по канализации, но в ответ раздался лишь глухой треск. Пройдя немного дальше, Питер поднял глаза. Там, над ним, парил зелёный гуманоидный ящер, его тёмные глаза неотрывно смотрели на Питера.

— Этот взгляд... — почувствовал Питер, но едва он хотел разобраться, что происходит, головокружение вернуло его в реальность.

Однако уже не было необходимости смотреть дальше. Взгляд доктора Ящера только что дал Питеру понять, что это, без сомнений, профессор Коннорс. Такой тёмный и замкнутый взгляд он видел лишь тогда, когда Коннорс был один. Питер помнил это.

Хотя теперь было ясно, что Коннорс и есть доктор Ящер, и что этот "доктор" может стать серьёзной угрозой в будущем, Питер колебался, стоит ли рассказывать об этом Нику Фьюри. Если он скажет, то с помощью Щ.И.Т. будет легко захватить Коннорса, но тогда тот потеряет шанс на жизнь и будет убит. Если же не говорить, то опасность останется.

После долгих размышлений Питер решил, что не будет рассказывать Фьюри. Он сам найдёт способ разобраться с этим делом.

---

На следующее утро Питер рано встал, чтобы покинуть штаб Щ.И.Т. Пока он уходил, Ник Фьюри, держа в руках бутерброд, разговаривал с агентом Хилл. Увидев Питера, он сказал:

— Эй, Паркер, я бы тебя подвёз до Щ.И.Т., но, пожалуй, сам отвезу домой. Ты ведь всё ещё хороший мальчик, а ночевать без разрешения тёти Мэй — это не по-твоему. Нужно же как-то объясниться.

— Нет... Не надо, — ответил Питер, не найдя подходящего оправдания, и отказался от доброты Фьюри, быстро покинув штаб.

Увидев, как он уходит, Фьюри и Хилл обменялись взглядами. Они поняли, что Питер скрывает что-то важное.

— Следите за Паркером, узнайте, куда он направляется, — приказал Фьюри.

Хилл тут же принялся за работу, чтобы отследить местоположение Питера.

Однако не все в команде понимали, зачем нужно следить за парнем.

— Зачем отслеживать Паркера? — спросил кто-то.

— Взгляд этого парня, когда он отказался от моей помощи, был слишком напряжённым. Я сразу понял, что он что-то скрывает. Меньше вопросов, действуйте быстрее, — ответил Фьюри, слегка обеспокоенный, что Питер может запутаться в своих делах.

---

Утром в Средней школе Мидтауна Питер опоздал, чтобы успеть объясниться с тётей Мэй за ночную отлучку. Когда он пришёл, остальные ученики уже сидели в классах. Коридоры школы были пустынны.

— Профессор Коннорс, я хочу понять, почему вы стали доктором Ящером, — шептал Питер, идя по коридору к офису Коннорса.

Коннорс в это время был его учителем биологии. Питер открыл ящик стола и стал рыться в пакетах. В итоге он нашёл несколько фотографий и блокнот. На фото Коннорс был в военной форме. В то время у него ещё были обе руки, он был военным врачом. Если бы не война, Коннорс жил бы обычной жизнью, как все.

— Трагично, — подумал Питер, не задумываясь долго, и вернул фото обратно. Затем он открыл блокнот.

Не глядя, он не ожидал увидеть то, что поразило его. В блокноте были записи с научными формулами, в основном посвящёнными изучению ящериц. Коннорс также выражал уважение к их способности к регенерации. В конце блокнота была запись, что он собирается создать сыворотку, которую введёт себе, чтобы вырастить руку заново.

— Неудивительно... — с удивлением произнёс Питер, положив блокнот и взглянув на фото Коннорса.

Теперь он понял, почему профессор превратился в доктора Ящера. Этот добрый учитель, чтобы снова стать "нормальным", решил вырастить руку. Но это было слишком рискованно. То, что Питер видел в своём видении, было образом Коннорса в образе доктора Ящера. Сыворотка, вероятно, работала, но побочные эффекты были слишком велики.

Как раз тогда, когда Питер думал, как остановить Коннорса, дверь в кабинет внезапно открылась.

— А это кто? Наш дружелюбный сосед, Человек-паук? — улыбнулся Коннорс, заходя в кабинет, и, поздоровавшись, повесил пальто на вешалку.

В этой вселенной личность Человека-паука была раскрыта слишком быстро, и некоторые события произошли раньше времени. Коннорс уже знал, кто скрывается за маской Питера.

— Здравствуйте, профессор Коннорс. Я... я просто зашёл с вопросами, — ответил Питер, стараясь выглядеть естественно, чтобы Коннорс не заподозрил его.

Но когда Коннорс увидел фотографию на столе и свой блокнот, который он перечитывал сотни раз, он сразу понял, что происходит.

— Паркер, ты опоздал, — сказал Коннорс, показывая Питеру свою восстановленную правую руку.

— Профессор, вы! — удивлённый Питер не мог найти слов, его удивление было таким сильным, что он долго молчал.

— Я ввёл себе сыворотку. Побочных эффектов нет, я восстанавливаюсь хорошо. Как видите, рука выросла, — рассказывал Коннорс с восторгом и гордостью.

Он выглядел так же, как и раньше, ничего странного. Но Питер начал сомневаться в реальности.

— Неужели всё, что я видел, — это ложь? Разве это не тот самый профессор Коннорс? — думал он, смотря на своего учителя.

http://tl.rulate.ru/book/124203/5264698