Готовый перевод Marvel World Director / Мировой директор Марвел: Глава 5

После того как Джеймс рассказал о словах Йи Ю, все шесть крупнейших голливудских студий немедленно вышли на связь. Однако первой к двери Йи Ю явилась студия "Монпай Пикчерс". И дело было в самом простом — пока другие компании изучали ситуацию и готовились отправить своих представителей, генеральный менеджер и исполнительный директор департамента бизнеса "Монпай" лично прилетели в Нью-Йорк вместе с менеджером по рекламе.

(Это не имеет отношения к реальности, просто случайные имена. Не стоит воспринимать всерьез, ведь это все же вселенная Marvel.)

В самом начале, когда Йи Ю выпустил свою детективную серию, "Монпай" активно продвигала его работы. В то время они были крайне оптимистичны насчет его детективов и хотели обсудить права на экранизацию. Однако Йи Ю отказался продавать права.

Но теперь все изменилось. Услышав, что Йи Ю собирается войти в киноиндустрию, "Монпай" не могла сидеть сложа руки. Несмотря на то, что было почти девять вечера, они срочно организовали двухчасовую поездку и первыми вытащили Джеймса, агента Йи Ю, чтобы добраться до его виллы в Манхэттене.

— Зачем так волноваться? — с некоторой долей беспокойства сказал Йи Ю, глядя на знакомого ему мистера Кейта, правой руки второго человека в "Монпай". — Вы могли бы прийти и завтра.

— Нет, нет, все совсем не так! — Кейт нетерпеливо покачал головой. — Йи, я уже говорил, что если ты захочешь войти в киноиндустрию, то мы в "Монпай" будем рады тебя приветствовать. Деньги, люди — все, что нужно, мы окажем тебе сильную поддержку!

— Я слышал от Джеймса, что у тебя есть отличный сценарий. Именно поэтому мы сразу бросились сюда. Йи, мы же друзья, так что если ты хочешь снимать фильм, мы, конечно же, поддержим тебя по полной!

Кейт смотрел на Йи Ю, не скрывая своего энтузиазма.

Стоит отметить, что Кейт держался крайне смиренно. Зная, что он исполнительный директор одной из шести крупнейших голливудских студий и ближайший помощник главы "Монпай", можно предположить, что в Голливуде его уважают. Бесчисленные сценаристы, режиссеры и даже звезды А-листа относятся к нему с глубоким почтением.

И тем не менее, Кейт сам спустился с небес на землю и лично прилетел к Йи Ю, чтобы обсудить детали. Это говорит о том, что сейчас Йи Ю пользуется огромным уважением. Иначе Кейт мог бы просто отправить кого-то из своих подчиненных.

Конечно, это также связано с тем, что ценность Йи Ю слишком велика. Не говоря уже о его детективной серии, которую "Монпай" всегда считали перспективной, просто сама серия про Гарри Поттера, по их оценкам, после экранизации может собрать миллиарды долларов в прокате.

Именно поэтому они не колеблясь спустились с пьедестала и лично прилетели, чтобы обсудить с Йи Ю условия сотрудничества. Иначе, попробуй они поступили бы так с кем-то еще. Ведь это мир интересов, и если нет ценности, то, боюсь, никто и не посмотрит на тебя всерьез.

— Давайте перейдем к делу! — сказал Кейт, доставая из портфеля стопку контрактов и протягивая их Йи Ю. — Йи, мы не в первый раз встречаемся, так что давайте будем откровенны. Мой друг, не стесняйся говорить, что тебе нужно.

— Неважно, какой фильм ты хочешь снять, какого режиссера или актера ты выберешь, мы в "Монпай" обязательно все организуем, пока ты не останешься доволен.

Кейт выпрямился, глядя на Йи Ю с серьезным видом.

— Более того, неважно, какой это будет фильм, мы в "Монпай" обязательно вложимся в него и заставим все наши отделы активно продвигать его.

— Йи, мой друг, назови сумму, которая нужна для съемок этого фильма. Мы обещаем, что никаких проверок не будет, и завтра деньги точно окажутся на твоем счету. Люди, материалы, продвижение — все это мы возьмем на себя.

— Кроме того, кроме миллиона долларов за сценарий, мы также дадим тебе десять процентов от мирового кассового сбора!

— Как тебе такая сделка, мой друг? Думаю, другие пять студий не предложат тебе ничего подобного.

Кейт смотрел на Йи Ю с серьезностью и уверенностью.

Несомненно, такие условия были слишком щедрыми и далеко не каждая студия могла их предложить. Просто за сценарий можно было получить миллион долларов, что было чем-то невероятным для Голливуда, не говоря уже о десяти процентах от мирового кассового сбора.

Однако это также подтверждало две вещи.

Во-первых, "Монпай" была крайне серьезна в своем желании получить права на экранизацию романов Йи Ю и готова была использовать все средства, чтобы заполучить их. Поэтому они не колеблясь готовы были потратить сотни миллионов долларов на подготовку фильма.

Во-вторых, это также подтверждало, что они на самом деле не были уверены в успехе фильма, который хотел снять Йи Ю.

Если бы они действительно верили в сценарий Йи Ю, они бы не стали предлагать такие щедрые условия.

Ведь суть их студии — это интересы. Если бы они думали, что фильм Йи Ю станет большим хитом, как могли бы позволить ему получить такую большую долю?

Если бы это было не так, они бы просто сошли с ума.

http://tl.rulate.ru/book/124166/5267840