Готовый перевод Marvel: Beginning with Killing the Gods / Марвел: Начинаем с убийства богов: Глава 2

Вот переписанная глава на русском языке:

---

— Хочет убить тебя? Нет, он точно тебя убьёт, — подумал Су Хао. Если он не убьёт Тифона, то по истечении времени действия карты у него больше не будет шансов выжить.

— Хмф! — услышал Тифон высокомерные размышления Су Хао и презрительно хмыкнул, шагнув вперёд.

В мгновение ока свирепый ветер сошёлся воедино, обрушившись на Су Хао. Ветер был таким сильным, что словно острый клинок, быстро прорезавший защитный щит божественной силы. Одновременно с этим город, покрытый бетоном, стремительно превращался в пустыню. Центром этого процесса стала нога Тифона, а земля вокруг становилась красно-жёлтой.

В мифах Тифону приписывали способность превращать плодородные земли в красно-жёлтые пустыни.

— Слабый бог! Ты слишком высокого мнения о себе. Ты что, считаешь себя Зевсом, царём богов? — прогремел Тифон, желая, чтобы Су Хао понял: попытка убить его станет величайшей ошибкой в его жизни.

— Хватит болтать, попробуй мою пику! — отрезал Су Хао, решившись на убийство. Он отбросил все сомнения, поднял священное копьё в руках и пронёс удар вперёд.

Млечный путь, как называлось копьё, выпустило светлый полумесяц, который, пролетая сквозь пространство, слегка искажал его.

— Ты сам ищешь смерти, бог-чужестранец! — прорычал Тифон, видя, что Су Хао атакует первым. Он выплеснул яростные пламена, чтобы нейтрализовать удар полумесяца, и одновременно обрушил их на Су Хао.

Су Хао, почуяв угрозу, дёрнулся и отскочил в сторону, избегая атаки огня.

— Ха-ха! Чужеземный бог, ты даже не дотягиваешь до сил богов с Олимпа! Ты не выдержишь даже огня Тифона! — насмешливо заревел Тифон, его тело словно огромный вентилятор, распространяя звук во все стороны.

По мифам, Тифон бросал огромные камни и выплёскивал ужасные огни на богов Олимпа. Видя, как Су Хао лишь уклоняется, Тифон решил, что его сила слишком мала.

— Это не бегство, а стратегический отход! — сердито ответил Су Хао.

— Вкуси камня Тифона! — пробормотал Тифон, и в его лапе появился огромный валун, который он швырнул в сторону Су Хао.

— Думаешь, я боюсь тебя? — Су Хао не уклонился, а копьё Лонгина в его руках вспыхнуло белым светом. Из острия вырвался шар света, который направился к огромному камню.

— Бум! — раздался оглушительный взрыв. Камень разлетелся на мелкие осколки, разбрасывая их во все стороны.

— Хмм… — Су Хао, не желая оставаться в проигрыше, сжал копьё в руках, и огромная магия мгновенно влилась в оружие. Его фигура изменилась, и он внезапно оказался позади Тифона.

На острие сияющего копья появился млечный свет, который быстро увеличивался, превращаясь в шар. В воздухе слышался едва уловимый шепот благочестивых молитв.

В следующую секунду шар света вырвался из острия копья, увеличившись в семь-восемь раз, и превратился в гигантский световой снаряд диаметром шесть метров, который обрушился на руку Тифона, окутанную чёрной дымкой.

— Бум… — столкнувшись с шаром света, рука Тифона мгновенно растворилась в свете, осветившем всё небо. Су Хао, заранее рассчитавший удар, легко уклонился от последствий взрыва. А вот Тифону не повезло — он полностью получил атаку Су Хао. Рука, поражённая светом, даже начала дымиться, оставляя видимые следы повреждений.

Тифон в ярости заорал и вскричал от боли.

— Ты, проклятый чужеземный бог, я порву тебе сухожилия, оторву голову и буду пинать её, как мяч! А душу твою заключу в ад Тартара! — прорычал Тифон, окружив себя чёрной бурей, которая начала опустошать Нью-Йорк.

---

Вдали, в виртуальном проекте, Фьюри и Хилл тихо наблюдали за битвой.

— Кто этот монстр? Узнали, что это? — спокойно, но с явным удивлением спросил Фьюри.

— Директор, по данным наших сотрудников, этот монстр — из греческой мифологии. Это Тифон, самый могущественный демон греческих легенд, прародитель демонов. — ответил Хилл, его голос дрожал от непроизвольного волнения.

— Тифон, демон? А кто тот, кто с ним сражается? — спросил Фьюри, так как Су Хао был окутан ярким светом, и его истинный облик был невидим.

— Не знаю. Вероятно, это бог, защищающий человечество. — неуверенно ответил Хилл.

— Боги вернулись… Похоже, мир вот-вот погрузится в хаос. — вздохнул Фьюри и продолжил наблюдать за сражением.

— Хилл, приказываю всем истребителям держаться наготове. Если белый бог не сможет справиться с демоном Тифоном, все силы выдвигаются, чтобы отвлечь его, пока не прибудет космический корабль.

— Принято.

---

После десятков раундов битвы с прародителем демонов Тифоном Су Хао начал постепенно проигрывать. Вооружённый священным копьём Лонгина, он мог наносить урон Тифону, но этого было недостаточно, чтобы нанести смертельные повреждения. Не будучи святым, Су Хао не мог полностью раскрыть силу копья.

К тому же, по мере продолжения битвы, Су Хао заметил, что магия Тифона постоянно исцеляла его раны, делая его всё сильнее. Магия Тифона была практически бесконечной, а его физическая сила — неисчерпаемой. Су Хао же был лишь обычным человеком, наделённым божественной силой на время. Если продолжать так, он рано или поздно будет измотан до смерти.

— Рёв… — Тифон рычал, одновременно выплёскивая яростные пламена, чтобы сжечь Су Хао, и бросая огромные валуны. Чёрная буря вокруг него не оставалась бездействующей, превращаясь в бесконечные ветровые клинки, направленные на Су Хао.

— Чёрт, видимо, придётся прибегнуть к этому трюку раньше времени. — Су Хао понял, что ситуация становится критической. Его взгляд затвердел, и белый свет озарил всё небо, нейтрализовав атаку Тифона.

В следующую секунду священное копьё Лонгина зажужжало, и из него вырвалась магия, которая заставила даже Тифона почувствовать страх.

---

http://tl.rulate.ru/book/124165/5264481