Готовый перевод Marvel: I know the Thirty-Six Transformations of Tiangang / Я знаю тридцать шесть превращений Тянь-Ган: Глава 9

Кайл шёл за Доктором, повинуясь его приказам и стараясь всё делать правильно. Его сердце колотилось так сильно, что он слышал каждый удар. В этот момент он чувствовал себя так же, как перед выступлением на сцене или перед тем, как возглавить вечеринку. Голова кружилась, виски пульсировали, словно предвещая что-то важное. Даже подготовка к вступительным экзаменам в университете не вызывала у него такого напряжения.

Кайл пытался успокоиться, регулируя дыхание. Затем он обернулся к Доктору и произнёс:

- Прошу вас, Доктор.

Он бросил взгляд на Ванду и Пьетро, увидев в их глазах обеспокоенность и поддержку.

И вдруг — боль.

Острая, невыносимая боль.

Когда Доктор активировал устройство, энергия Камня Разума начала вливаться в тело Кайла. Эта безжалостная сила буквально разрывала его на части. Слабое тело Кайла не могло выдержать такого натиска. Кровеносные сосуды, меридианы, кожа — всё начинало трескаться. Из его тела, словно из губки, выступали капли крови.

Ванда, наблюдавшая за этим снаружи, крепко сжала руку Пьетро. Тот, сам находясь в напряжении, даже не заметил этого. Но по поту в ладонях и неотрывному взгляду было понятно, насколько сильно они переживают.

Внутри Кайл чувствовал, как будто его тело резали тупым ножом, но не в одном месте, а по всему телу сразу. И это продолжалось без передышки, без какой-либо отсрочки. Он думал, что было бы проще умереть, чем терпеть такую муку. Но вдруг его взгляд упал на Ванду, и вспомнились мысли, которые посещали его по ночам. Он думал о том, как прекрасен этот мир, и даже если ему суждено умереть, то не в этой безликой лаборатории, а там, где его жизнь имела бы смысл.

Кайл вспомнил, что важнейшее качество, которое так ценится у людей, — это стойкость, храбрость. Он родился, чтобы стать великим, и умрёт, как герой, а не как призрак. Эти мысли постепенно отпустили его от страха. Никто не мог винить его за желание сдаться. Ведь раньше он жил в мире, где не было мук и испытаний. Но сейчас перед ним стояла задача невероятной сложности. И всё же, несмотря на кривую дорогу, конец её был светлым. С каждой секундой физическая боль становилась слабее, а дух Кайла крепчал.

Ванда, не отрывая глаз от него, заметила, как его выражение смягчилось. Её напряжённое тело понемногу расслабилось. Она была готова на всё, чтобы спасти его, даже если это означало прорыв через охрану этой хорошо охраняемой базы.

Может показаться, что её реакция чрезмерна. Ведь Ванда и Кайл знакомы всего несколько дней. Но посмотрите на жизнь Ванды и Пьетро с тех пор, как их родители умерли. Их мир был холодным, жестоким, похожим на джунгли, где каждый сам за себя. За эти дни Кайл сумел глубоко тронуть сердце этой девушки. За всю свою жизнь, кроме Пьетро, другие мужчины относились к ней только с целью — ради её тела или денег. А Кайл? С самого начала он относился к ней с искренним сочувствием. Она была одной из его любимых героинь Marvel, и это чувство было искренним.

Кайл — человек мягкий, доброжелательный. Он всегда старался найти общий язык с людьми, если только они не провоцировали его. Но мягкость не означала слабость. Его доброта была условной, и он умел защищать свои границы.

Вернёмся к Кайлу.

Он почувствовал, что в его сознании есть место, которое поглощает энергию Камня Разума. И оттуда исходила мягкая энергия, которая начала восстанавливать его разрушенные меридианы. Сила возвращалась не только к коже и костям, но и к внутренностям, крови.

- Наконец-то я пережил это испытание! — подумал Кайл, чувствуя, как он становится сильнее.

Вдруг он почувствовал, что его зовёт что-то в глубине сознания. Это место он назвал «морем знаний». И, как оказалось, его прошлое увлечение чтением не прошло даром. Чтобы войти туда, нужно было успокоиться и сосредоточиться.

Кайл оказался в тёмном пространстве, где, кроме тридцати шести звёзд, соединённых между собой, ничего не было. Странно, но среди них горели только две. Он без колебаний протянул руки и коснулся их. В следующую секунду в его сознание хлынули потоки знаний.

Десять секунд казались вечностью.

Энергия Камня Разума резко усилилась, и если бы не спокойное выражение лица Кайла, Доктор бы прервал процесс. Но через десять секунд энергия сама отключилась.

Кайл открыл глаза, и на его лице читалась радость. В его сознании прозвучали восемь слов:

- Пронзи сквозь туман!

- Лети по следам!

http://tl.rulate.ru/book/124164/5264930