Готовый перевод Marvel: I stole Iron Man / Марвел: Я украл Железного человека: Глава 13

Когда Тони превращался в Железного Человека, все журналисты на месте событий снимали это на свои камеры. Среди них было много тех, кто транслировал всё в прямом эфире, чтобы опередить конкурентов. Так что миллионы людей перед телевизорами увидели, как появляется Тони Старк.

- Ребята, вы уже, наверное, догадались, почему я уволил генерального директора Stark Industries.

- Хоть я и ушёл с поста CEO Stark Industries, компания будет становиться всё сильнее. А в будущем ей будет руководить мисс Потс.

Сказав это, Тони включил реактивные двигатели на ногах и руках. В мгновение ока он вылетел из зала и исчез в направлении штаб-квартиры Stark Industries.

Когда журналисты поняли, что Тони ушёл, все их взгляды переключились на Пеппер, стоящую на сцене.

- Мисс Потс, тот костюм, который носил мистер Старк, — это новая разработка империи Stark Industries?

- Мисс Потс, планирует ли Stark Industries продавать такие костюмы?

Пеппер оглядела толпу журналистов, которые уже были в экстазе от возможности задавать вопросы. Она знала, что её ожидает долгий день, ведь Тони ничего не рассказал ей о костюме. Даже после того, как она сегодня летала с ним в небе, он не дал ей ни малейшего намека на то, что он планирует делать дальше.

- Ребята, этот костюм — личное имущество Тони. Что с ним будет дальше, зависит только от него.

Пеппер решила переложить ответственность на Тони. Она знала его характер — никто не сможет заставить его поступить иначе, чем он сам захочет. И было неясно, смогут ли журналисты вытянуть из него хоть какую-то информацию.

Но тут она почувствовала легкую досаду. Ведь она знала, что журналисты обычно стараются добраться до информации через красивых женщин, которых Тони окружает. Эти девушки не гнушаются никакими средствами, чтобы заполучить хоть каплю информации.

Но слово дано, и раскаиваться было поздно.

- Всем, сегодня пресс-конференция завершена. Если будут вопросы, Stark Industries организует новую встречу с вами.

Пеппер, под охраной Харпи и её людей, покинула зал. Она знала, что теперь, как будущий CEO Stark Industries, ей нужно заняться юридическими вопросами. И, конечно, она понимала, что придётся "убирать за Тони". Его действия сегодня можно назвать сенсационными. Военные, узнав о существовании костюма, наверняка попытаются найти Тони. Да и ущерб от двух сбитых утренних истребителей, вероятно, придётся возместить.

Как и предсказывала Пеппер, решение Тони вызвало огромный ажиотаж.

Тони Старк уже давно был легендой в США — гением, который считался защитником свободы и безопасности страны. И именно потому, что он был героем народа, его уважение к нему достигло пика, когда он показал новую разработку.

Но военные смотрели на всё это совсем с другой стороны. Увидев по телевизору, что костюм принадлежит Тони, они поняли, что именно он уничтожил два их истребителя. Но, по сравнению с потерянными самолётами, костюм Тони казался куда более ценным. Именно поэтому полковник Родди, офицер, связывающий военные с Stark Industries, уже мчался к вилле Тони.

В то же время, в штаб-квартире S.H.I.E.L.D., лысый Ник Фьюри смотрел прямую трансляцию на телевизоре. Его единственный глаз светило от уверенности.

- Ну конечно, это ты. Значит, ты действительно гений. Только вот не знаю, смогу ли я тебя заставить работать на меня. Мстители... Теперь это становится действительно необходимо.

Когда Фьюри понял, что Тони — это Железный Человек, он был счастливее всех. Он уже отправил Черной Вдовы в Stark Industries. Теперь Тони Старк, по его мнению, непременно станет частью его команды Мстителей. Такова уверенность Ника Фьюри в себе и в S.H.I.E.L.D.

http://tl.rulate.ru/book/124161/5267856