Готовый перевод Entertainment: I inherited Marvel / Развлечение: Я унаследовал Марвел: Глава 7

Когда не совсем подходящая актриса Наза, которая на самом деле не слишком переживает по поводу своей карьеры, вступила в мир шоу-бизнеса, её главная цель была проста: зарабатывать деньги, становясь звездой. Актриса была хорошей, но её жизнь была нелегкой — маленькая зарплата, мало внимания, много усталости и опасностей. Она видела, как её коллеги из той же компании страдают, но теперь, когда они снимались в шоу, говорить правду было нельзя. Поэтому Листер, её коллега, решил хвалить её актёрское мастерство.

- Конечно, старшая сестрёнка, я всегда мечтала быть хорошей актрисой. Я постоянно спрашиваю себя, как стать лучше. Я знаю, что у меня ограниченный талант и мало опыта, но я всегда старалась усердно. Просто мне не хватает возможностей.

Листер, который внутри смеялся, но на виду был искренним, смотрел в глаза Назе и говорил с уверенностью:

- Я знал, что ты такая, старшая сестрёнка. Ты не подвела старшего брата. Так что сегодня ты должна съесть это чёрное золото. Хорошая актриса — это когда ты играешь роль, а не играешь саму себя. Ты представь, какой-то персонаж должен есть сырой тофу или прыгать в грязные пруды. Ты сделаешь это или нет? Великие режиссёры не любят дублёров, они хотят настоящих съёмок и актёров, которые смеются рисковать. Так что, старшая сестрёнка, ты готова к такому пробуждению?

Наза никогда не была уверена в своих актёрских способностях. Она часто подвергалась насмешкам и не могла набраться уверенности. Теперь она была совсем растеряна: когда её мастерство стало настолько совершенным? Неужели парень напротив действительно верил в неё? Что происходит? Она действительно должна есть?

На самом деле, Наза немного хотела попробовать. Ведь все вокруг ели с таким удовольствием, и ей было трудно оставаться равнодушной. Но как красивой звезде, идущей по пути идола, есть сырой тофу было слишком. Легенды гласили, что если она этого не сделает, безжалостные СМИ и черные фанаты назовут её лицемерной. А Наза, известная как «магнит для критики», не могла недооценивать настроение этих людей.

Но теперь, когда слова были сказаны, если она откажется, это будет выглядеть как самоунижение. После выхода шоу она обязательно будет названа лицемерной. Ох, быть женщиной сложно, а быть известной женщиной — ещё сложнее. Так что просто возьмёт один кусочек, чтобы показать свою решимость.

- Хм, ну всё, товар кончился, и он будет использован для заработка. Кстати, старшая сестрёнка, ты сегодня не завтракала? Это уже шестой кусок, больше нельзя, боюсь, это слишком. Это не для того, чтобы есть как закуску.

- Нет, я ещё два кусочка... Три кусочка точно. Разве это действительно так вкусно? Впервые я нашла что-то настолько вкусное. Удивительно, нет, должно быть, твой соус такой особенный. Нет, я должна съесть ещё несколько кусочков, чтобы убедиться.

Листер был безмолвным. Впервые он понял, что у Назы есть такая милая сторона. Но он решил использовать своё коварное оружие:

- Это приводит к прыщам, если есть слишком много. Ты уверена, что хочешь продолжать?

- Как хорошая актриса, прыщи или что-то в этом роде... Ну, всё-таки надо быть осторожной. Если это действительно вызовет прыщи, то ладно, я... я больше не буду.

Если бы они продолжили продавать так, они могли бы заработать минимум 500 долларов, а после вычета расходов — 400. Это было бы чистой прибылью. Но Листер снова начал умничать и поднял цену на оставшиеся семьдесят кусочков сырого тофу. Теперь каждый кусочек стоил пять долларов, а последние девять он решил оставить себе и своей девушке.

Боже, какая девушка. Но учитывая, что они снимались в шоу, окружённые камерами, Наза могла только согласиться с Листером, изображая мягкую и послушную. Но внутри она думала, что он похож на чёрного торговца.

Внезапно появился тот самый маленький чёрный парень, но на этот раз он не был один. Он привёл своих братьев, каждый из которых был высоким, более 190 сантиметров, и выглядел действительно внушительно. Листер, который был около 180 сантиметров, казался маленьким рядом с ними.

Не думай, что те старые красавцы из голливудских фильмов всегда будут защищать справедливость. В реальной жизни многие люди, включая китайцев, стараются избегать неприятностей. Когда они сталкиваются с проблемами, их первый порыв — спрятаться в стороне и наблюдать. Они не встанут за справедливость, как в фильмах.

Такие герои, конечно, существуют, но их трудно встретить, и они не всегда нужны. В любом случае, Листер и его компания сейчас не имели такой удачи.

- Эй, приятель, ты немного нечестен. Было два доллара за кусок, а теперь так много? Я привёл много друзей, чтобы помочь тебе, а ты так поступаешь.

Листер, казалось, вообще не обращал внимания на этих чёрных парней. Он не боялся их угроз, но серьёзно объяснил:

- Раньше это была только себестоимость. Это было сделано для себя и друзей. Но мои друзья сказали, что в стране М такого нет, поэтому я продал по себестоимости, чтобы обменяться восточной и западной едой и культурой.

Ох... На самом деле, я не хотел зарабатывать деньги. Но кто сказал мне найти такую бестолковую девушку? Она увидела скидку на сумку Gucci за 1300 долларов, а у меня только тысяча. Так что пришлось поднять цену, чтобы заработать.

Нет выхода, я действительно люблю свою девушку. Как мужчина, я не могу её подвести, правда?

http://tl.rulate.ru/book/124158/5264598