Готовый перевод I Can Exchange For Comprehension / Я могу обменивать способности на понимание: Глава 3

Зал Вубань.

Когда Шэнь Чжуй и Чжао Ху вступили в этот величественный зал, они увидели, что он буквально ломился от людей — здесь собралось почти сотня человек.

На возвышенности стояли мастер Лью и мужественная фигура.

Шэнь Чжуй, пробираясь сквозь толпу, вышел вперёд и, сложив кулаки в приветствии, поклонился.

"Ваш покорный слуга Шэнь Чжуй приветствует директора Лью и руководителя Вана!"

Средние годы мужчина, услышав его, обернулся. Это был Ван Лонг, лучший мастер в классе боевых искусств, воин царства Сянтянь!

Ван Лонг был одет в белый халат. Несмотря на то что ему уже за пятьдесят, он выглядел моложе своих лет. Его светлое и розовое лицо было весьма привлекательным.

Хоть он и занимался боевыми искусствами, его облик был изыскан и элегантен. Он скорее напоминал конфуцианского учёного, чем обычного практикующего.

Ван Лонг легко улыбнулся: "Не стоит столь вежливо."

"На этот раз я собрал всех братьев, чтобы объявить важную новость."

Ван Лонг оглядел всех присутствующих и громко сказал: "Шэнь Чжуй, исполняющий аресты, служит стране всем сердцем и преданно служит двору."

"Он проводит аресты с мерой и по правилам."

"Осваивает боевые искусства, уважает мораль и верен своим обязанностям."

"..."

"Сегодня я продвигаю его на девятый уровень исполнения арестов, вручаю ему изысканную стальную линейку, пару доспехов из серебряной чешуи и значок правоохранителя..."

Когда Ван Лонг завершил вручение наград, все были в шоке.

Особенно Ян Ву стал ещё более разъярён.

"Этого Шэнь Чжуя повысили до девятого уровня!"

"Ему также дали дополнительную стальную линейку и серебряные доспехи! Я работаю уже восемь лет, а он за три года добился большего."

Остальные также перешёптывались:

"Боже мой, в нашем отделе боевых искусств только пять человек имеют удостоверения девятого уровня, а Шэнь Чжуй действительно получил такое!"

"Шэнь Чжуй, сумевший победить преступников восьмого уровня, находясь на седьмом уровне, и всего в семнадцать лет. Такой талант должен быть оценен графом!"

"…………"

Обсуждение быстро было подавлено.

Шэнь Чжуй, преклонив колени, сказал глубоким голосом: "Шэнь Чжуй благодарит графа, благодарит командира отряда и благодарит директора Лью."

В этот момент мастер Лью также подошёл, держа новый значок на поясе: "Шэнь Чжуй, изначально граф должен был лично вручить тебе значок сегодня. Однако, у моего господина возникли срочные дела, поэтому он поручил это мне. Надеюсь, ты оправдаешь его великие ожидания."

Шэнь Чжуй взял значок и с уважением ответил: "Благодарю вас, господин граф. Я сделаю всё возможное и верно исполню свои обязанности!"

После завершения церемонии Ван Лонг и начальник Лью ушли. В зале остались лишь люди, продолжающие обсуждение.

"Шэнь Чжуй, поздравляю."

"Шэнь Чжуй, молодец."

"..."

Многие поздравляли его один за другим. Они были коллегами и часто работали вместе, выполняя аресты. Большинство людей из отдела боевых искусств поддерживали хорошие отношения.

Особенно Шэнь Чжуй, молодой и обладающий отличными боевыми навыками, был ценен графом, и многие старались угодить ему.

"Хорошо, Шэнь Чжуй, на этот раз ты действительно заслуживаешь угощения! Когда ты получаешь девятый ранг, я все еще на восьмом..." - сказал Чжао Ху с ноткой зависти.

"Брат Ху, конечно, конечно," – с улыбкой ответил Шэнь Чжуй.

Глядя на свою новенькую девятую уровня поясную карту, он тоже чувствовал некоторую грусть.

Существует девять уровней воинов Хоутянь, и каждый уровень соответствует определенному рангу.

Теперь, будучи повышенным до девятого уровня арестанта, он должен подчиняться только приказам Ван Лонга и уездного начальника в зале боевых искусств.

Уровень восьмого заключенного, каким был Ян Ву, уже не осмеливался остановить его, даже если был приказ.

Это только второе дело. Помимо увеличения месячного жалованья, он теперь может получать ежемесячно пять маленьких таблеток от министерства по внутренним делам, что теперь станет двадцатью таблетками! А еще добавится большая таблетка возврата!

"В боевых искусствах и техниках тела я могу использовать заслуги для обмена на время просветления, но умения не так легко освоить."

"Я беспокоюсь о медленном прогрессе в моем культивировании... Теперь, когда количество Маленьких Таблеток Возврата увеличено в четыре раза, скорость моего культивирования ускорится в несколько раз, и мое культивирование улучшится быстрее. Это действительно своевременная помощь."

На самом деле, согласно накоплению заслуг, Шэнь Чжуй мог бы быть повышен до восьмого уровня...

Но уездный начальник напрямую повысил его до девятого уровня и предоставил дополнительное оружие и доспехи. Это было потому, что он решил сделать ставку на его талант и планировал сосредоточить усилия на его развитии.

……………………

После церемонии награждения Шэнь Чжуй в окружении Чжао Ху и других собрался пойти в ресторан праздновать.

Едва они вышли из зала боевых искусств, как увидели пять-шесть служителей правосудия, несущих носилки.

На носилках лежали куски белой ткани, на которых виднелись следы крови.

Увидев это, выражения лиц всех, кто только что смеялся и шутил, внезапно стали серьезными. Несколько человек сжали кулаки, скрежетали зубами, глаза их были полны слез.

Видя это, Шэнь Чжуй ошеломленно спросил Чжао Ху тихим голосом: "Брат Ху, это..."

Чжао Ху вздохнул и сказал: "Восемь дней назад два брата Лю Вэнь и Лю Ву из зала боевых искусств получили дело об убийстве и были отправлены в Янцзячжуан для расследования. Семидневный срок истек, но они так и не вернулись. Их тела нашли сегодня утром возле официальной дороги за городом..."

"Янцзячжуан? Это не..."

Чжао Ху тяжело кивнул: "Да, это территория семьи Ян, богатой семьи в уезде."

"Как они посмели?!" – не мог поверить Шэнь Чжуй.

"Почему бы и нет?" – сказал Чжао Ху с самоиронией. "Хотя наша династия установила сто восемь тысяч храмов для защиты всех людей, также существует бесчисленное множество могущественных и загадочных даосских законов для мониторинга незаконных вещей в мире."

"Однако сфера надзора даосских законов Шэнь ограничивается уездом, а города за его пределами находятся вне досягаемости. В уезде под надзором даосских законов Шэнь богатые кланы не осмеливаются совершать преступления в городе, потому что их неизбежно обнаружат. Но за его пределами – всё в темноте, и люди могут лишь расследовать дела, посещать места и собирать улики."

"Хотя каждый месяц проводится 'Праздник Луны', и каждый год – 'Годовой фестиваль', во время которых храм используется для расширения зоны поиска, расследования прошлых дел и даже поиска убийц по старым нераскрытым делам.

"

«Но у тех богатых кланов, должно быть, были предки, которых причислили к иньским богам и чьи имена вечно увековечены в родовых храмах. Удача будет благословлять их потомков и защищать от разоблачения. Свергнуть такой клан слишком сложно.»

Шэнь Чжуей на мгновение потерял дар речи.

Чиновники династии Чжоу строили храмы, причисляли ушедших героев к иньским богам и создавали даосские магические круги для контроля за незаконной деятельностью.

Это равносильно созданию системы «Небесный Глаз», более совершенной, чем в прошлых жизнях.

Но у богатых кланов есть предки, совершившие заслуженные дела и вошедшие в число этих сотен тысяч иньских богов.

Это равносильно естественному прибежищу от антиразведки.

Только тогда Шэнь Чжуей понял, почему его назначили уездным магистратом, ведь ему либо приходилось сговариваться с местными богатыми семействами, либо из-за правительственных распоряжений ему было трудно покинуть уезд.

Сейчас действующий уездный магистрат находится у власти уже три года и так силён, но всё равно случаются убийства чиновников.

Можно представить, какой наглостью обладали крупные семьи уезда Хэюань ранее.

«Я точно знаю, что за этим стоит семья Ян, но мне приходится только терпеть.»

Вздохнул Шэнь Чжуей.

Как только выходишь за рамки надзора богов, даосизма и закона, правовая система этого мира становится столь же первобытной, как и в древности.

«Пойдем... Это не в моей компетенции», — похлопал Жао Ху Шэня Чжуя по плечу.

……………………

Банкет в честь праздника проходил в ресторане «Юньянь». Здесь подавали подлинные угощения, и двадцать таэлей серебра хватало, чтобы накормить десятки человек.

Но Шэнь Чжуй, который должен был быть главным героем этого застолья, не мог наслаждаться едой.

Картины прошлого накатывали на него время от времени.

«В прошлом месяце уездный магистрат проверил тысячи акров плодородных земель, где семья Ян утаила налоги, и арестовал дюжину злодеев, находившихся под её крылом. В этом месяце бесследно умерли шесть братьев. Не знаю, не стану ли я следующим...»

Шэнь Чжуй был взволнован.

В городе Хэюань отношения между богатыми кланами и уездными магистратами давно зашли в тупик.

Время от времени представители семейств Ли и Ян устраивали беспорядки и совершали преступления, за что их ловили и обезглавливали.

Иногда люди из правительства, расследующие дела, умирали за пределами города.

«Сила, только достаточная сила позволит не бояться этих явных и скрытых борений. Если удастся достичь уровня врождённых воинов, то в этом мире я найду своё место.»

«Рано или поздно между уездным магистратом и семьей Ли Ян произойдёт разрыв, и будет выявлен победитель. За эти три года я выполнял распоряжения, арестовывал или убивал правонарушителей из семейств Ли Ян, отклонял предложения Ян Ву. Я смертельно обидел эти два семейства, и пути назад у меня нет.»

……………………

Уезд Хэюань, районный дом Восточного города.

«Скрип~» Шэнь Чжуй осторожно толкнул и открыл ворота двора.

«Чай'эр, ты вернулся?»

«Отец, это я.» Шэнь Чжуй закрыл ворота двора, взглянул на Шуюань www.zhaoshuyuan.com и оглядел дом с двумя крыльями и двором.

С тех пор как семь лет назад он оказался в этом мире, его усыновил приёмный отец, и он жил в этом скромном дворе.

«Отец, чем занят?»

Шэнь Жуй последовал за звуком голоса к дровянику.

Рядом с тем самым дровяником, который он построил, стоял седовласый старик, согнувшийся и колющий дрова. Увидев возвращающегося Шэнь Жуя, старик сделал паузу и улыбнулся: «Уже почти зима, пора готовиться разжигать угольные огни».

Когда Шэнь Жуй увидел, что лоб его приемного отца Шэнь Шаня покрыт потом, он тут же подбежал к нему и сказал: «Отец, зачем Вы это все делаете? Давайте лучше купим уголь на зиму».

«Я предпочитаю делать это сам. Ты и так не легко зарабатываешь деньги, так зачем тратить их впустую?» — Шэнь Шань продолжал колоть дрова.

«Тогда позвольте мне помочь Вам». У Шэнь Жуя не оставалось выбора, и он взял топор.

Его приемный отец был всего лишь обычным продавцом угля, без особых преимуществ и связей.

Той зимой семь лет назад, если бы приемный отец не взял его к себе, Шэнь Жуй мог бы умереть от голода или замерзнуть.

Позже, занимаясь продажей угля, его приемный отец познакомился с чиновниками уездного правительства и устроил его на работу в правительственную службу, где он узнал несколько секретов поддержания здоровья.

Именно тогда он активировал систему злого наказания, и его практика боевых искусств стала стремительно прогрессировать. Он перешел из разряда поденщиков в сильные классы, затем вступил в класс боевых искусств и стал официальным полицейским.

«Вау~» После того как он наполнил бочку водой и уложил сухие дрова, Шэнь Жуй подошел к своему приемному отцу Шэнью Шаню.

«Отец, становится холодно, давайте зайдем в дом».

«Эх, хорошо».

Отправив своего приемного отца в дом, Шэнь Жуй также вернулся в свою комнату и сел в позе лотоса на кровати.

Перед ним стоял деревянный ящик.

Это была награда за его повышение до девятого уровня в тот день.

«С этими двадцатью таблетками малого возвращения интересно, смогу ли я достичь восьмого уровня послезавтра?»

http://tl.rulate.ru/book/124144/5218342