Готовый перевод Marvel: The King Comes / Марвел: Приход Короля: Глава 15

**Одна неделя после возвращения из реплики.**

Су Чжана постепенно восстановились способности поглощения, и тело, кажется, адаптировалось. Теперь он мог использовать свои силы, хотя пока они не приносили особой польы, кроме способности предвидения.

В этот день Су Чжан почувствовал фрагмент будущего. Он и Скай сидели в машине, когда дверь открылась, и снаружи появился улыбающийся мужчина в костюме. Фил Коулсон! Тот что-то говорил и протянул руку, но Су Чжану было видно только изображение, без звука.

Он догадался, что, скорее всего, Коулсон пришел пригласить его в Щ.И.Т. И, судя по тому, что рука была протянута в его сторону, то и его самого. Предсказанное будущее не за горами, так что это должно произойти скоро. Но, похоже, раньше, чем в обычном сюжете, хотя бы на два-три месяца.

- О чем задумался? – Скай, заметив задумчивость Су Чжана, тихо спросила.

Он покачал головой:

- Ничего особенного. Просто внезапно почувствовал, будто к нам кто-то придет.

- Предчувствие? У тебя есть такая способность? – удивилась она.

- Иногда да, иногда нет, – объяснил Су Чжан.

В конце концов, его способности не из этого мира, и никто не знает, какими они были раньше. Так что он не беспокоился ни о чем.

- А ты чувствовал, что мы будем вместе? – вдруг спросила Скай, любопытство в ее глазах.

Су Чжан отрицательно покачал головой:

- Нет. Но я считаю, что это судьба. Предчувствие тут не нужно. Хотя, если честно, я не чувствовал, что буду с тобой, но знал, что в будущем… Мы всегда будем вместе.

- Не знаю, правда ли это, но… я рада, – улыбнулась она.

В этот момент раздался легкий стук в дверь машины. Скай удивленно посмотрела на Су Чжана, а он только пожал плечами:

- Похоже, предчувствие сбывается.

Он открыл дверь. И действительно, перед ними стоял Фил Коулсон.

- Су Чжан, Скай, здравствуйте. Позвольте представиться: Фил Коулсон, агент Щ.И.Т.’а, – улыбнулся он.

- Что-то случилось? – спросил Су Чжан.

- Может, поговорим где-нибудь в другом месте? – предложил Коулсон.

Су Чжан и Скай обменялись взглядами, и он кивнул в знак согласия.

Он думал, что Коулсон просто пригласит их в кафе неподалеку, но вместо этого их повезли прямо на самолет. Это был тот самый самолет из сериала «Агенты Щ.И.Т.», своего рода мобильная база.

Су Чжан увидел машину Коулсона, которая выглядела старомодно, но на самом деле была оснащена самыми современными функциями, включая возможность левитации. Также он встретил двух ученых-агентов, Рио Фитца и Дженму Симмонс. Стоит отметить, что Дженма была намного красивее, чем в сериале.

- Пожалуйста, присаживайтесь, – предложил Коулсон, когда они вошли в бар самолета.

Он сел и сразу начал:

- Я собираю свою команду. Этот самолет – наша база. Он удобен, быстр и мобилен. Таких баз не так много.

- Действительно, неплохо, – кивнул Су Чжан. – Но, думаю, вы не просто хотите показать нам свою базу?

- Конечно нет. На самом деле, я пришел в первую очередь к ней, – Коулсон посмотрел на Скай. – Мастер-хакер, член организации «Прилив». Ваша организация много раз взламывала нашу систему, крала информацию и публиковала ее. Большая часть этой информации не должна быть известна обычным людям, она еще не готова к публике. Недавно вы снова опубликовали новости о некоторых людях с суперспособностями. Так вот… Мисс Скай, я хочу, чтобы вы помогли мне!

- Помочь вам? Зачем? И какое право у вас есть скрывать это? В этом мире столько людей с суперспособностями и супергероев, разве общественность не знает об этом уже давно? – возразила Скай.

Коулсон кивнул:

- Да, особенно после битвы за Нью-Йорк, люди узнали о существовании супергероев. Но… это другое. Несколько супергероев дают людям ощущение стабильности, потому что они помогают в опасных ситуациях. Но если таких людей слишком много, это вызывает беспокойство.

- Как мутанты? – спросила Скай.

- Не совсем, но похоже. Дело в том, что если общественность узнает, что кто-то проводит исследования по созданию суперспособностей, это вызовет совершенно другой эффект. На данный момент есть много случаев, когда люди получали суперсилы после введения какого-то сыворотки. Но она несовершенна и может привести к взрыву. Проще говоря, это как смертельный вирус… Так что, скорее всего, кто-то получил образец этого вируса и начал изучать новую сыворотку.

- Вы, кажется, намекаете на меня, – Коулсон бросил взгляд на Су Чжана, когда упомянул о вирусе, и тот недовольно сказал:

- Я ничего такого не делал.

Коулсон извинился:

- Конечно, я уверен, что это не ты. Но это серьезная угроза для общественной безопасности. Противники очень хитры, и мы пытались найти их, но безуспешно. А ваша организация «Прилив», похоже, специально распространяет эту информацию, создавая хаос…

- Так вы пришли ко мне? Извините, у меня есть способности, но я ничего такого не делал! – отрезала Скай.

- Но, возможно, вы сможете помочь нам найти эту таинственную организацию! – серьезно сказал Коулсон.

- Возможно. Но зачем мне вам помогать?

- Потому что это отличный способ очистить свое имя. Учитывая вашу связь с «Приливом», у меня есть право арестовать вас.

- Можете попробовать, – улыбнулся Су Чжан, доставая зажигалку.

- Мы сейчас на высоте 6000 метров над уровнем моря. Не знаю, умеете ли вы летать, но я готов поспорить! – спокойно ответил Коулсон.

Су Чжан посмотрел на него с улыбкой. Хотя Коулсон говорил спокойно, Су Чжан видел, что тот нервничает.

- Вы что, угрожаете мне?

- Нет, я бы сказал, что это моя искренность. Я могу арестовать вас, но не хочу этого. Я просто прошу вас помочь мне, а также помочь тем, кто погиб из-за дефекта вируса! – серьезно сказал Коулсон.

- Ну, я готова помочь! – вдруг сказала Скай.

- Скай, если не хочешь, поверь, никто не сможет тебя заставить! – сказал Су Чжан.

Скай кивнула:

- Я знаю. Но он прав. Многие люди погибли из-за этого, а в будущем… Может быть, их будет еще больше. Я не знаю, добровольно они это делали или под давлением, но я думаю, что мы можем помочь им.

- Ну, значит, в будущем я просто подумаю, как взорвать это место, – сказал Су Чжан с досадой, глядя на нервного Коулсона.

- Не воспринимай это всерьез, я шучу.

- Это не смешно! – слабо улыбнулся Коулсон.

http://tl.rulate.ru/book/124119/5267927