Готовый перевод Marvel: The King Comes / Марвел: Приход Короля: Глава 3

Недалеко впереди стоит белая коммерческая машина, слегка потрёпанная и выглядящая довольно старой. Это машина Ская, его дом. После покупки кофе Скай направился к машине, не заметив, что за ним следовал спортивный автомобиль. Открыв дверь, Скай сел в машину.

В это время, из спортивного автомобиля вышел Су Чжан, готовясь выйти, но тут же перед ним появилась женщина. Она была одета в обтягивающие джинсы и облегающую футболку, её длинные рыжие волосы струились по плечам. Это была красивая женщина с соблазнительной фигурой и сексуальной внешностью.

- Красавчик, неподалёку есть бар. Хочешь поговорить со мной? – с хитрой улыбкой сказала она, прислонившись к двери машины.

Су Чжан несколько удивился, но через мгновение его лицо стало спокойным. Его равнодушие немного удивило женщину.

- Зависит от того, с Наташей я говорю или с Чёрной Вдовой… – с улыбкой ответил он, не скрывая своего взгляда.

Женщина заслуживала внимания: фигура была идеальной, лицо – красивым. Она была на высоте, хотя говорить с такой женщиной о чувствах было непросто, но физическое общение с ней, безусловно, было бы приятным.

Наташа легко улыбнулась:

- Ну, я догадывалась, что ты узнаешь меня. Так какую роль ты хочешь, чтобы я играла?

- Просто женщину. Это, пожалуй, лучший вариант.

- Если бы ты не угнал эту машину, я бы, возможно, согласилась просто поговорить как женщина. Ведь ты… довольно привлекательный.

- Женщины действительно прагматичны. – Су Чжан пожал плечами, разочарованно.

Наташа намекнула, что её интересует не столько личное общение, сколько тайна личности Су Чжана. Его загадочность, способность поглощать смертельный вирус и его внезапное появление в этом мире заставили её быть осторожной.

- Меня интересует твоё происхождение и способности. Ты способен поглощать смертельный вирус и остаться в живых. Это удивительно. Особенно для человека, у которого нет никакого прошлого. Так что, мистер Су Чжан, я думаю, нам стоит поговорить, вне зависимости от моей роли. – Наташа сказала серьёзно.

Су Чжан бросил взгляд на машину Ская, но, похоже, не собирался уходить. Он кивнул:

- Красивая женщина приглашает – как я могу отказаться? К тому же… я всегда хотел познакомиться с тобой.

- Познакомиться? И зачем? – Наташа с любопытством посмотрела на него.

- Не скажу. – Су Чжан улыбнулся.

- Ну конечно, мужчины все одинаковы. – Наташа игриво бросила взгляд.

В ближайшем баре, который был пуст в дневное время, они устроились в углу.

- На самом деле, я думал, кто же придёт ко мне. Но не ожидал, что это будешь ты. – Су Чжан отхлебнул вина и улыбнулся. – Я не очень устойчив перед красивыми женщинами, так что спрашивай всё, что хочешь. Я отвечу.

- Спасибо. Так, мистер Су Чжан, не могли бы вы рассказать о себе? – Наташа с улыбкой спросила.

- Меня зовут Су Чжан. Я из Китая. Причина, по которой у меня нет прошлого, в том, что я раньше не существовал в этом мире. Думаю, ты знаешь, что таких людей много.

- Но сейчас я хочу жить так, как хочу. Раньше у меня не было никаких данных, но… в будущем они появятся.

Наташа кивнула. Таких людей, как он, она знала не понаслышке. Су Чжан, вероятно, был кем-то особенным из Китая. Его слова о том, что в будущем у него появится прошлое, говорили о том, что он не скрывает своей личности и не имеет злого умысла.

- А что насчёт твоих способностей? Ты можешь поглощать смертельный вирус. Как ты это делаешь? Вирус всегда был крайне нестабильным. Если люди узнают, что ты можешь стабилизировать его, последствия ты, наверное, представляешь. – Наташа предупредила.

Су Чжан улыбнулся:

- Так, ты хочешь сказать, что мне стоит обратиться в Щ.И.Т. за защитой?

- Нет, я не это имела в виду. Но если хочешь, Щ.И.Т. тебя примет. – Наташа ответила с улыбкой.

- Пока нет. Может быть, позже. – Су Чжан вежливо отказался. – На самом деле, мои способности не такие уж и особенные. Ничего особенного. Если я не буду делать ничего плохого, то мои способности не имеют значения. По крайней мере… сейчас я не представляю угрозы для тебя. К тому же, ты можешь меня убедить.

- В конце концов… твоя харизма великолепна. Возможно, я соглашусь. – Су Чжан посмотрел на часы и улыбнулся.

- Я всегда думала, что китайцы очень сдержанны. Но теперь вижу, что… не совсем. – Наташа ответила.

- Вот и всё на сегодня. Счёт за меня. Думаю… тебе это понадобится. Либо для личных нужд… либо для чего-то другого. – Су Чжан назвал номер и встал, готовясь уйти. Конечно, он не забыл заплатить по счёту.

Наташа посмотрела на его retreating back и нахмурилась.

- Личность неизвестна, цели неясны, хорошо знаком с Щ.И.Т. или супергероями, способности неизвестны: похоже, может поглощать и стабилизировать вирус. Пока сложно определить, кто он – друг или враг. Рекомендуется наблюдать. – Наташа тихо произнесла в наушник.

- Разве он тебе не интересен? Тогда это твоя задача. Выясни всё, что сможешь о его личности и целях. Если потребуется, действуй. – раздался голос в наушнике.

Наташа нахмурилась, вспомнив немного кокетливое и циничное поведение Су Чжана. Исследовать его, похоже, будет непросто…

http://tl.rulate.ru/book/124119/5264404