Готовый перевод Marvel Armed Forces / Вооруженные силы Марвел: Глава 15

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

— Опасность! Быстрее! — кричал капитан Стрейкера, едва успев улететь на вертолете.

Под огромным огненным шаром Ян Хаочуань поднял руку и посмотрел на убегающего вдалеке Стрейкера. Он медленно поднял этот огненный шар в небо.

Гром!

Грохот взрыва разнёсся по всему небу, и в радиусе ста миль все, кто слышал этот звук, застыли в ужасе. Чернобрюхая смотрела на огненный шар с глубоким трепетом. Один из студентов, находившийся на первом этаже общежития, попытался сдержать пламя своей силой, но был моментально поглощён огнём, и его крики боли разнеслись по воздуху. Остальные просто прикрывали уши и дрожали.

Нескончаемые вспышки пламени окрасили небо в красно-оранжевый цвет, превратив его в море огня. Жара была настолько невыносимой, что враги на земле мгновенно превратились в пепел.

— Боже мой! — воскликнул Тони, наблюдая за этим с воздуха, и в спешке поднялся ещё выше.

— Мистер Старк, мощность огня слишком велика! Мощность блока повреждена!

— Джакс! Срочно приземляйся! — Тони хотел просто посмотреть на происходящее, но, как всегда, это привело к разрушению его оборудования.

Бах-бах-бах!

Железный Человек дважды крутнулся в воздухе, а затем, приземлившись, перекатился по земле и остановился рядом с Ян Хаочуанем. Агенты Щ.И.Т.а, которые успели убежать, вздохнули с облегчением. Если бы они остались, их даже родные не узнали бы.

Оставшиеся вертолёты Стрейкера были уничтожены огнём. Его вертолёт, однако, успел улететь вдаль, и только его самолёт был разрушен. Судьба его людей оставалась неясной.

Ни одно существо не могло выжить под таким огнём. Это был результат того, что Ян Хаочуань бросил шар в небо. Если бы он выпустил его вперёд, вся земля была бы полностью уничтожена.

Увидев, что враг уничтожен, Ян Хаочуань щёлкнул пальцами. Мгновенно все огни исчезли, словно их никогда и не было.

— Фух! Брат, твоя разрушительная сила просто ужасна! — Тони поднялся, глядя на обугленную землю перед собой с чувством глубокого восхищения. Несколько часов назад здесь был лес, тихий и красивый.

Узнав, что дело разрешено, Чернобрюхая снова подошла к ним. Когда она увидела эту картину разрушения, её спокойное лицо дрогнуло.

— Ты это сделал?

— Случайно переборщил, но я уверен, что ваш Щ.И.Т. сможет всё уладить, правда?

— Не факт. Сначала нужно будет подать заявку на улучшение у начальства. — Чернобрюхая тут же связалась с Фэри. Чтобы Фьюри полностью понял ситуацию, она передала ему все кадры с места событий.

Ян Хаочуань и Тони переглянулись, чувствуя, что Щ.И.Т. слишком многословен в своих делах.

На самом деле, Щ.И.Т. уже имел видеозапись только что произошедшей битвы, ведь в их рядах были специалисты по сбору информации.

— Наташа! Скажи ему, что Щ.И.Т. поможет ему с этим делом и обязуется поддерживать с ним дружбу. Этот человек крайне опасен! — голос Фьюри звучал очень серьёзно.

Он изначально планировал показать Ян Хаочуаню силу Щ.И.Т., чтобы привлечь его к своим планам, но огненная мощь последнего разрушила все его замыслы.

— Верно! Наташа, при необходимости можно раскрывать информацию ниже уровня секретности.

— Да, сэр!

Повесив трубку, Чернобрюхая вернулась к прежнему виду.

— Чтобы выполнить прежнее обещание, это дело остаётся за нами. В конце концов, я ведь твой учитель, верно?

Ян Хаочуань молчал. Очевидно, что Чернобрюхая хотела остаться в академии.

— Тогда, раз дело закончено, могу я поговорить с тобой один на один? — Тони снял обгоревший доспех и бросил его в сторону, его глаза светились сильным желанием, но в них было и что-то тревожное.

Ян Хаочуань собирался согласиться, но в этот момент раздался знакомый голос издалека.

— Конец? Ты слишком много думаешь. Это только начало!

Из-за угла вышел мужчина в металлическом шлеме и с красным плащом за спиной. Рядом с ним шла женщина в синем. Рядом с ними был ещё один знакомый Ян Хаочуаню человек — Росомаха.

— Магнето! Не ожидал, что ты тоже заглянешь в академию. Ты что, пойман нашим учителем Росомахой? — пошутил Ян Хаочуань.

— Как бы не так. Он? Я могу его контролировать одним пальцем! — Магнето выражал явное презрение.

Росомаха недовольно фыркнул, но ничего не сказал, будто что-то более важное занимало его мысли.

— По пути в академию я увидел битву здесь и поспешил. По дороге встретил Магнето, и мы пришли вместе. — Росомаха казался спокойным, что не вязалось с его обычным характером.

Ян Хаочуань кивнул и продолжил:

— Магнето! Что значит «только начало»?

— Чарльз сейчас под контролем. Стрейкер пытается заставить его использовать эмиссионный излучатель мозговых волн, чтобы уничтожить всех мутантов. Ты должен остановить его ради своих друзей!

---

http://tl.rulate.ru/book/124107/5267854