Готовый перевод Marvel Armed Forces / Вооруженные силы Марвел: Глава 5

Вот переписанная глава на русском языке:

---

— Профессор, кажется, ваше здоровье почти восстановилось? — заметил Цзян Хаочуань, заметив, что лицо Профессора Х. блестит, а щеки розовые, словно он совсем недавно не пережил тяжелую болезнь.

*Щелк~*

Внезапная боль в затылке.

Обернувшись, он увидел, что Шторм смотрит на него недовольно.

— Что с тобой? Тётя… — не успел он закончить, как его прервал Профессор.

— Цзян Хаочуань, я слышал, что твоя способность — огонь? И ты хорошо управляешь ею? Покажи мне свои способности!

Цзян Хаочуань вытянул палец, и из него выскочил огонь.

— Похоже, твоя способность — вызывать пламя, — кивнул Профессор, сразу поняв, о чём речь.

Тем временем Цзян Хаочуань почувствовал головокружение, будто что-то ударило его в голову, проникло в его душу и заставило её вибрировать.

— Профессор Х., надеюсь, это будет последний раз, — холодно предупредил он. Если бы не система, которая защитила его, его секрет уже был бы раскрыт.

На эти слова все в комнате явно опешили.

Шторм не понимала, зачем профессор так поступил, ведь в её представлении Профессор Х. никогда не действовал без причины.

А остальные трое были поражены тем, что Цзян Хаочуань смог почувствовать это и полностью противостоять.

— Четвёртый уровень! Определённо четвёртый уровень или выше! — подумали они.

Такого человека нельзя допустить, чтобы он попал к Магнето!

Лысый профессор не покраснел и сразу сменил тему:

— Ты же знаешь, каково положение наших мутантов снаружи. Ты сирота, лучше остаться здесь и учиться.

— У меня нет денег, я не могу позволить себе учебу!

— Для таких талантливых студентов, как ты, мы можем предоставить бесплатное обучение и стипендию.

Деньги? У Профессора Х. их немало, особенно если учесть, что Лазерные Глаза может позволить себе ездить на роскошных машинах, не работая.

— Если так, то я не откажусь, но у меня есть ещё одно условие. Видите ли, Маленькая Непослушная обычно очень одинока, и это, вероятно, оставило следы на её душе. Возможно, случится что-то подобное снова. Пусть она живёт со мной, ведь я единственный, кто может её коснуться. Это решит её проблемы, и я смогу её присмотреть.

Профессор Х. застыл, не зная, как ответить.

Его слова казались разумными, но всё же…

— А-ах, профессор, не слушай его чепуху! Этот парень просто хочет подцепить девушку! — неловко прокашлялась Шторм. Никто не знал мыслей Цзян Хаочуань лучше неё. Она вспомнила сцену в общежитии, когда этот парень был просто в ярости.

— Ты не права. Мы просто два раненых ребёнка, которые друг друга лечат. То, что произошло с Маленькой Непослушной, оставило глубокую травму в её душе. А я только что ощутил вибрацию в своей душе от Профессора Х., и мне нужна она, чтобы залечить свои раны! — сказал Цзян Хаочуань с видимой серьёзностью, чем ошарашил всех присутствующих.

Профессор Х., в частности, был уже смущён. Оба инцидента были как-то связаны с ним.

Он почувствовал, что отказываться от этого предложения было бы слишком.

— Такие вещи не решаются нашим институтом. Всё зависит от личных желаний. Хорошо, выйди, у меня есть ещё вопросы к остальным.

Цзян Хаочуань покинул кабинет, довольный, в сопровождении Шторм.

Слова Профессора Х. были уже достаточно ясны. Если он сможет убедить Маленькую Непослушную, то никто не будет возражать.

…

Когда они отошли далеко, Профессор Х. снова заговорил:

— Что вы думаете о его душе? Неужели он станет другим Магнето?

— Профессор Х., по имеющимся у нас данным, он был сиротой, попал в руки ребёнка-тирана, и его способность пробудилась именно в условиях насилия. По его поведению можно предположить, что его уровень — как минимум четвёртый. К счастью, мы вовремя вмешались и не допустили, чтобы он совершил серьёзную ошибку. По наблюдениям за последние дни, если правильно направить его, он не станет другим Магнето.

— Если бы всё было так просто… — прошептал Профессор Х., беспокоясь о своём старом друге…

…

После того как Шторм объяснила Цзян Хаочуаню некоторые вещи, она ушла на занятия.

Цзян Хаочуань решил прогуляться по территории академии.

Всё здесь было доступно, единственный минус — нельзя было покидать школу.

Когда он подошёл к парку рядом с учебным заведением, он заметил, как Маленькая Непослушная сидит на скамейке неподалёку.

Увидев Цзян Хаочуань, она вскочила с места, побежала к нему и, не сказав ни слова, упала ему на плечи.

— Ох, ну ты и инициативная, — подумал он, — всего лишь несколько минут не виделись…

Маленькая Непослушная смущённо подняла голову и поцеловала его в губы.

Цзян Хаочуань вытянул руку, чтобы остановить её, и сказал с недобрым тоном:

— Обличье, ты нагулялась?

---

http://tl.rulate.ru/book/124107/5264689