Готовый перевод Marvel Armed Forces / Вооруженные силы Марвел: Глава 2

Вот переписанная глава на русском языке:

---

Слова только что прозвучали, как разъедающие ржавчиной ворота взлетели в воздух, превратившись в осколки. Человек, стоявший рядом, был раздавлен ими на куски. Если бы не способность Цзян Хаочуаня поджигать фрукты, он бы, наверное, серьезно пострадал от удара ворот. Он вытер кровь с рук и посмотрел за дверь.

В проеме стояли четыре человека в боевой форме. Один из них, мужчина с необычными глазами, первым ринулся внутрь. Увидев тело, раздавленное на полу, он выдохнул.

— Кажется, мы успели. Никаких неприятностей.

Этот странно одетый мужчина был Скоттом Саммерсом, известным как Лазерный Глаз. А вместе с ним пришли Росомаха Морган, Джин Грей и Шторм, настоящее имя которой — Ороло Монро.

Цзян Хаочуань был в растерянности, но узнал их благодаря их необычной одежде. Например, кто еще, кроме Супермена, мог летать в трусах? И кто, кроме Росомахи, мог иметь такие сплавные когти? С этими тремя рядом, не было сомнений: это мир Marvel, а эти четверо — X-Мен.

— Эй, ты в порядке? Если всё нормально, то давай, следуй за нами! — Росомаха протянул лапу перед лицом Цзян Хаочуаня, чтобы проверить, не испугался ли он.

— Эй, эй, эй~ Ты не боишься, что эти когти меня поцарапают? И кто там с лазерным лучом ворота взорвал и чуть не попал по мне? Так вот они, X-Мен? Немного разочаровывает.

— Пошли, времени нет. Сначала загрузим его на корабль, а потом спасем Настю и вернемся в школу. — Шторм развернулась и направилась к кораблю. Она видела такие сцены слишком часто, почти каждый раз, когда появлялся новый мутант, она следовала за Профессором Икс.

Это было задание, которое Профессор Икс дал им перед тем, как они потеряли сознание. Оно даже имело приоритет над спасением Насти. Но причина осталась неизвестной, и только после пробуждения Профессора можно было задавать вопросы.

Цзян Хаочуань решил, что у него нет другого выбора. Школа Профессора Икс, несомненно, была хорошим местом, чтобы спрятать свою знакомость с этим миром. Он последовал за ними на корабль.

— Малыш, пристегни ремень, этот корабль скоро взлетит, и будет страшно. — Росомаха крепко пристегнулся и предупредил его.

— Росомаха, куда мы направляемся? — Цзян Хаочуань не боялся полета, его просто интересовала цель этой экспедиции.

— Мы идем спасать Настю, еще одного мутанта, как ты. Сейчас она находится под контролем Магнето и должна быть спасена, прежде чем он сможет реализовать свой план. — Росомаха ничего не скрывал. Он чувствовал инстинктивную симпатию к этому человеку, которого только что встретил, и рассказал ему всё, что знал.

Цзян Хаочуань понял, о чем речь. Это должно было произойти, когда Магнето похитил Настю, чтобы превратить лидеров саммита ООН в мутантов.

Вскоре их корабль оказался возле Статуи Свободы.

— Бум~ — внезапно корабль задрожал и рухнул в воду.

— Извини~ — Лазерный Глаз сказал беззаботно.

— Это ты называешь приземлением? — недовольно проворчал Росомаха.

— Цзян Хаочуань, оставайся на корабле, битва снаружи пока не для тебя! — сказал Росомаха, и трое из них выбрались из корабля, чтобы проникнуть к Статуе Свободы.

Цзян Хаочуань не испытывал интереса к этой битве, но забота Росомахи тронула его. По фрагментам воспоминаний он знал, что в этой битве не будет жертв, и план Магнето не увенчается успехом. Этого было достаточно.

Через полчаса.

Почему они еще не вернулись? Неужели из-за его появления что-то изменилось в этом мире? С этими мыслями Цзян Хаочуань решил выйти и посмотреть.

Он покинул корабль и направился к Статуе Свободы. По пути ему не встретился ни один противник, и казалось, что битва на статуе богини прекратилась.

Цзян Хаочуань выпустил пламя из своих ног и полетел прямо к статуе. Благодаря способности с фруктами, он мог использовать свои силы на высоком уровне, иначе было бы слишком сложно адаптироваться.

Внутри статуи было полным хаосом из-за боя. Цзян Хаочуань последовал за следами и нашел четверых, прикованных к стене железными прутьями.

— Эй, Росомаха, что за игра? Веревочная вечеринка? Этот узел ужасно выглядит. Такие мероприятия надо было поручить мне, я бы связал красиво.

— Цзян Хаочуань! Убирайся отсюда, здесь слишком опасно! — Росомаха игнорировал его слова и громко закричал.

Неизвестно, когда, за спиной Цзян Хаочуаня появился саблезубый тигр Виктор, и его когти вонзились в спину.

— Виктор! — зарычал Росомаха.

Но крови не было. Кажется, его рука прошла сквозь воздух, не встретив никакого сопротивления.

— Кошечка, подкрадываться сзади — это дурной тон! — Из тела Цзян Хаочуаня вспыхнуло множество огней, мгновенно заполнив все пространство.

---

http://tl.rulate.ru/book/124107/5264430