Готовый перевод Marvel: An umbrella base to start! / Марвел: Основа для создания зонтов!: Глава 14

Хотя Гарри сидел на своём месте и слушал лекцию Ван Вэя, его мысли всё равно блуждали к Питеру и Мэри Джейн. Но когда он увидел, как чуть надулась губка Мэри Джейн, ему показалось, что что-то не так.

— Что-то не так? Что случилось? — внезапно поднял голову Питер, который думал о своих паучьих чутьях.

Но когда он увидел, как Мэри Джейн лежит на столе и смотрит на Ван Вэя, его сердце немного больно сжалось. Почему это чувство такое болезненное?

— Ладно, давайте на этом закончим! Если у кого-то есть вопросы, поднимайте руку! — сказал Ван Вэй, бросив мелок прямо на стол.

Он уже не помнил, когда в последний раз писал на доске. На ней было множество записей, полных знаний, но он не был уверен, пригодятся ли они кому-то.

— Ну, вот и всё! — сказал Ван Вэй, попросив одну из учениц в очках задать вопрос.

— Профессор Ван, у вас есть девушка? — спросила она.

Этот вопрос заинтересовал большинство девушек в зале, включая учительницу и Мэри Джейн.

— Ну, ваш вопрос немного выходит за рамки темы лекции. Но ладно, у меня нет девушки. — Ван Вэй почувствовал, как его кожа на голове слегка покалывает, глядя на ожидающие взгляды множества женщин.

Никогда бы не подумал, что стану таким популярным. Кто вообще распространял эти слухи?

После того как Ван Вэй сказал, что у него нет девушки, многие девушки в зале вздохнули с облегчением. Но сам он не понимал, почему это так важно.

Мэри Джейн, сидящая в конце зала, не знала, почему её сердце неожиданно облегчилось, словно она получила письмо с приглашением в Имперский университет.

— Так, профессор Ван, скажите, ваша компания «Зонтик» нанимает сотрудников? Если да, то я готова сразу бросить преподавание. — Девушка подмигнула Ван Вэю.

После того как Ван Вэй попросил её сесть, он позвал на вопрос учительницу, сидящую рядом с Мэри Джейн. Он чуть не пожалел об этом.

— Нанимаем. «Зонтик» всегда в поиске талантов. Уверен, вы об этом не пожалеете. — Ван Вэй не стал смотреть в глаза учительнице, которая смотрела на него с лести, и просто указал ей сесть.

— Эй, слышали? «Зонтик» нанимает! — с игривой улыбкой сказала учительница, садясь рядом с Мэри Джейн.

— Учитель, вы правда собираетесь бросить преподавание? — после небольшой паузы спросила Мэри Джейн.

— Конечно! — ответила учительница, и Мэри Джейн почувствовала себя немного растерянной.

Спустя некоторое время, благодаря постоянным напоминаниям Ван Вэя, ученики наконец вернулись к теме лекции, и он смог её завершить.

— Профессор Ван! — увидев, как Ван Вэй выходит из здания после разговора с директором, Мэри Джейн побежала за ним и окликнула его.

— Что случилось, студентка? — Ван Вэй, глядя на блондинку, немного растерялся. Кто эта девушка? Он, кажется, её не знает.

— Здравствуйте, профессор Ван, я Мэри Джейн, только что слушала вашу лекцию.

— Привет, Мэри, в чём дело?

— Профессор Ван, у меня скоро день рождения, и я хотела бы, чтобы вы пришли на мой праздник. У вас будет время? — Мэри Джейн с нетерпением смотрела на него, надеясь, что он согласится.

Ван Вэй посмотрел на Мэри Джейн, а затем на Питера Паркера и Гарри, которые прятались за колоннами в коридоре. Он примерно понял, о чём думает эта девушка. Так это же подружка Человека-паука!

— Да, я приду. Но сначала проверю, нет ли у меня дел в этот день. Если всё свободно, я обязательно подарок принесу. И не забудьте взять с собой своего парня. — Ван Вэй оставил ей свои контакты и улыбнулся Питеру и Гарри, прятавшимся за колонной.

— Аааа! Профессор Ван, у меня нет парня! — Мэри Джейн повернулась к Гарри и Питеру, которые прятались за колонной, и зло посмотрела на них. Затем, не сдержавшись, закричала Ван Вэю, который уже удалялся.

Ван Вэй лишь махнул рукой, чтобы показать, что услышал.

— Как вообще Ван Юйян обо мне рассказывала? Почему сегодня ученики такие странные? — спросил Ван Вэй, садясь в машину, и обратился к Алисе.

— ... — Алиса подумала и решила не отвечать.

— Это, господин, лучше спросить у мисс Ван Юйян самому. — Ван Юйян, похоже, использовала довольно... оригинальные методы для распространения информации.

— Эй, Питер, разочарован? Видишь, как она относится к тебе? Ей нравится этот профессор Ван. — Гарри, прячась за колонной, дёрнул за рукав Питера и усмехнулся.

Хотя Гарри и не собирался ухаживать за Мэри Джейн, он всё же не хотел, чтобы его друг Питер расстраивался.

— Разочарован. Но я и не ожидал иного. Ведь профессор Ван действительно гениален. Неудивительно, что его называют врагом рака. — Питер ответил с грустью, но без обиды.

http://tl.rulate.ru/book/124078/5265137