Готовый перевод Marvel: An umbrella base to start! / Марвел: Основа для создания зонтов!: Глава 13

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:

---

Можно ли сказать, что легион тиранов способен сражаться с инопланетными солдатами, которыми командует Танос?

Ван Вэй никогда не надеется на других!

Даже на Мстителей!

Он хочет создать собственную мощную армию, достаточно сильную, чтобы связать этого фиолетового картошечного существа и повесить его!

— Да, молодой господин!

— Помогите мне ответить в Имперский университет, я согласен прочитать лекцию в четверг!

Ван Вэй слегка кивнул и снова погрузился в подземную лабораторию.

Всё, что происходит снаружи, ему сейчас безразлично.

Его интересует только одно — создать тирана с силой Халка!

Что касается разработки военных экзоскелетов от Тони Старка, то это уже следующая задача.

Но есть одна проблема: большинство ульев посвящены биохимическим исследованиям, а механика почти не разрабатывается.

Когда Ван Вэй вошёл в улей, идентификация пятерых людей, включая Сю Му, была уже завершена Ван Юяном.

Четверг.

Ван Вэй, одетый в строгий костюм, выехал на своём "Грозовом Шторме" по улицам этого города-святилища.

Рядом с ним на пассажирском сиденье его единственная личная охрана на данный момент.

Впереди и позади — два внедорожника Land Rover, в которых находились Сю Му и его люди.

Скорость была высокой, и в таком составе Ван Вэй без труда въехал в Имперский университет.

— Эй, Питер, ты в порядке?

Харри, друг Питера, шагнул вперёд и слабо поинтересовался.

— Эй, Харри. Я в порядке!

Питер Паркер, ещё не оправившийся от смерти Бенджамина, слабо улыбнулся и ответил.

— Ну, ладно. Преступники получат справедливое наказание!

— Ладно, Спирит, Питер. Знаешь, что? Сегодня в нашу школу приедет лекцию читать председатель Umbrella Group, господин Ван Вэй. Говорят, Джейн тоже пойдёт на лекцию!

Харри, пытаясь подбодрить Питера, начал намекать на то, что Мари Джейн тоже будет на лекции.

— Мари Джейн пойдёт на лекцию? Кто такой этот господин Ван?

Питер, слепой как крот, не подозревал, что председатель Umbrella Group — это высокопоставленное лицо.

— Я всего лишь обычный учёный. Как и вы, я постоянно учусь на пути знаний.

Ван Вэй медленно подошёл к Питеру Паркеру, стоявшему впереди.

— Вы... Вы профессор Ван?

Харри, стоящий рядом с Питером, был потрясён.

Для Харри Осборна, сына герцога, подвиги Ван Вэя можно было оценить только как противоядие от рака.

— Не стоит так. Я всего лишь учёный.

Ван Вэй слегка махнул рукой, не придавая значения своему статусу.

Сила — вот его капитал в этом мире.

— Здравствуйте, профессор Ван!

Питер Паркер, который был глубоко напуган, слабо улыбнулся Ван Вэю.

Но что ещё больше поразило Питера, так это то, что его паучье чутьё не почувствовало приближения этого господина Вана.

Это было ненормально. Очень ненормально.

— Кстати, похоже, скоро начнётся занятие. Пойдёмте!

Ван Вэй взглянул на часы на своём запястье и дружелюбно улыбнулся двум мальчишкам перед собой.

В его планах было и другое — получить образец крови Питера Паркера.

— Ага! Пошли, Харри!

Питер бросил взгляд на блондинку, стоявшую позади Ван Вэя и одетую в секретарский костюм.

Паучье чутьё Питера Паркера переполняло ужас.

Ощущение, будто его преследует зверь.

— Ты напугал нашего маленького паучка.

Ван Вэй легко поправил очки на носу и безразлично сказал Алисе позади себя.

— Простите, молодой господин.

Хоть слова были извинительными, но в голосе не было ни малейшего намека на раскаяние.

— Ладно, пойдём.

Ван Вэй, слегка равнодушный, направился прямо в аудиторию Имперского университета.

Ведь одна из его целей этого визита — встретиться с Человеком-пауком, которого прозвали сыном Железного человека.

— Здравствуйте, студенты! Меня зовут Ван Вэй. Я учёный, и по просьбе вашего университета я пришёл рассказать вам о биологии, хотя я не слишком хорошо разбираюсь в этой области.

Ван Вэй посмотрел на толпу из сотен студентов перед собой, бросил мел на стол и начал лекцию.

Алиса уже тихо заняла место в первом ряду, ближе всех к Ван Вэю.

— Эй, Джейн, ты не знаешь, женат ли этот профессор Ван?

В зале было много студентов, а также преподавателей, которые тоже наблюдали за происходящим.

Одна из учительниц, которая была лучше знакома с Мари Джейн, стукнула её по руке и спросила.

— Откуда мне знать!

Мари Джейн устало посмотрела на неё.

Как она могла знать, есть ли у него девушка?

— Разве ты не думаешь, что у этого профессора с этой блондинкой что-то необычное?

Учительница указала на Алису, сидевшую в первом ряду.

Она была одета в хорошо скроенный секретарский костюм, с длинными золотистыми волосами, лицом, слегка холодным, но очень привлекательным.

— Может, его любовница.

Мари Джейн, глядя на Алису, невольно проронила ревность.

— Эй, Питер, ты заметил, что с Мари Джейн что-то не так?

---

http://tl.rulate.ru/book/124078/5265130