Готовый перевод Marvel's Supergod game maker / Создатель богов вселенной Marvel: Глава 57

Xu Дан пообещал профессору Иксу, что наведёт его колледж в другой день. Но лучше выбрать время, чем ждать, когда солнце садится. На следующий день он всё так же следил за данными "World of Warcraft", но ничего нового не происходило. В конце концов, в "World of Warcraft" багов не бывает, так что можно было просто оставить Скай и остальных наблюдать.

Он решил поехать один в Xavier Gifted Junior School в Уэст-Честере. Когда он прибыл туда, его невольно поразило то, что в его представлении Академия Икса должна была быть полной мутантов разного возраста, оживлённой и шумной. Но что происходило сегодня? Даже одного человека на улице не было!

Он прошёл по коридору, и только когда вошёл внутрь, наконец, увидел несколько человек. Несколько девочек, заметив его, бросили на него любопытные взгляды. Но это были только девочки! Неужели Академия Икса обанкротилась, и население так сильно сократилось?

Он продолжал идти вперёд, не зная, как долго продлится этот коридор. Дойдя до угла, он услышал звуки, которые становились всё громче. Это было похоже на шум школьной столовой!

- "Вау! Джеррел, твой орк-воин такой крутой! Кажется, я хочу тот меч, который у него в руках! Он просто офигенный!"

- "Айфу, Айфу, где ты? Где этот пустынный край, я не могу найти! Ты просто бестолковый в игре!"

- "Кейлинг, не могла бы ты поиграть за своего эльфа? Я в восторге!"

Нет, почему это звучит так, будто я нахожусь в интернет-кафе, как в школьные годы? Если спросить, что самое запоминающееся из школьных дней, то это не неудачные признания, не критические замечания учителей. Нет, это ночные "пятёрки" за компьютерами, где мы играли всю ночь! И хотя это были просто цветные ручки, это было так весело!

Слушая эти звуки, он почувствовал, что попал в прошлое. Любопытство взяло верх, и он сделал шаг вперёд, следуя за источником звука. Пройдя по длинному коридору, он тихо подошёл к двери и заглянул в небольшое окошко. Внутри комнаты сидели группа людей и подростков, перед ними были компьютеры! Это была компьютерная комната! А это, вероятно, были мутанты-ученики! Они не играли на улице, а все собрались здесь, чтобы поиграть в игры!

По мере приближения звуки становились всё отчётливее.

- "Кейлинг, посмотри на этот скилл, разве он не похож на мою способность?"

- "Вау! Такой мощный! Тогда, как думаешь, этот травяной предмет похож на пятьдесят долларов?"

- "Что? Я имею в виду, что эта игра настолько увлекательна, что я даже не хочу идти на занятия к профессору. И хотя это весело, но это далеко не сравнится с этим!"

Скрип~

Ху Дан случайно открыл скрытую дверь. С лёгким звуком мутанты в классе, как будто их ударило током, мгновенно замолкли! Это была точно такая же сцена, как когда вошёл классный руководитель! Только теперь внизу сидели группа мутантов с суперспособностями, а на сцене не было учителей.

Глядя на странное и красивое лицо Ху Дана, ученики застыли в изумлении. Но среди этих учеников были и более старшие дети, находящиеся в периоде бунтарства и не боящиеся жизни!

- "Кто ты такой?" — встал обычного вида большой парень и спросил.

Хотя его лицо выглядело немного зрелым, перед Ху Даном они всё равно были просто детьми! Ху Дан посмотрел на этого парня и невольно почувствовал, что он каким-то образом знаком. Это, кажется, был какой-то огненный человек! В истории "Людей Икс" был ледяной человек и огненный человек, и он всё ещё помнил некоторые противоположные атрибуты. Но поскольку Ледяной и Огненный люди не были главными героями, он их мало видел и не мог чётко вспомнить!

- "Я... Вы играете в World of Warcraft?"

Вдруг услышав "World of Warcraft" из такой странной толпы, это было как услышать в школьном интернет-кафе: "Ты тоже играешь? На каком сервере?"

Атмосфера немного расслабилась.

- "Да, мы действительно играем в World of Warcraft, дядя, ты же не знаешь, правда?" — резко сказала маленькая девочка. - "Какой у тебя уровень в игре? Скажи, я 15-й, а Джон 23-й! Дядя, ты, наверное, ещё даже персонажа не создал, да?"

Слушая насмешки девочки, Ху Дан не почувствовал никакого волнения. По его мнению, они всё ещё были детьми, и взрослые не могут быть с ними серьёзными! Однако он запомнил имя старшего мальчика — Джон. Кажется, это был печальный огненный человек, который не мог создавать огонь сам, а только управлять им, и был младшим братом по сравнению с способностями ледяного человека!

Ху Дан потряс головой, усмехнувшись. Неожиданно Огненный Джон снова заговорил:

- "Эй, ты играешь в World of Warcraft? Неужели ты облачный игрок?"

Вторая половина фразы Огненного человека вызвала смех в классе. Термин "облачный игрок" был популярен на официальном форуме "Антарктической компании".

Ху Дан пожал плечами, безнадёжно, и подошёл к Джону Огненному. Этот парень был очень знаком с различными культурными продуктами "Антарктической компании"! Кажется, он был очень хорошим игроком, и нужно было обмануть его, чтобы он потратил немного денег! Ну что ж!

- "Что ты делаешь?" — Огненный человек тут же приготовился к защите, видя, как Ху Дан подходит к нему.

Но Ху Дан не имел никакого зла. Он просто подошёл к месту Огненного человека, взял мышь и сбросил уровень 23-го мусорного мага на экране Джона!

- "Эй! Что ты делаешь!"

- "Вау, он действительно заставил Джона отступить, есть ли за это наказание?"

- "Есть ли наказание за принудительный возврат? Я не слышал, ты играл в Warcraft с Треком, правда?"

- "Не спорим, смотри, что он делает?"

Ху Дан быстро набрал на клавиатуре обеими руками, и его уникальный аккаунт вошёл в систему.

- "Хм, хочешь доказать себя? Глядя на его внешность, это, вероятно, просто несколько дрянных денег, но "World of Warcraft" не работает на деньги..."

- "Смотри, аккаунт вошёл, это..."

Шокированные!

Воздух в классе вдруг застыл. Тишина была настолько громкой, что казалось, будто можно было услышать падение иголки.

После долгого молчания несколько мутантов-учеников впереди заорали.

Что это?!

На экране компьютера был тёмный дракон! Драконы, как только это слово связано с существами, они, безусловно, не слабы! А этот тёмный дракон был чистокровным драконом! Этот властный вид! Эти разрушительные глаза! Любой, кто играл в World of Warcraft, знал, кто это!

Это был Десстри! Король Чёрных Драконов, Незарио!

Если увидеть Десстри с точки зрения игрового персонажа впервые было шокирующе, то что можно сказать о человеке, стоящем на горделивой голове Десстри?!

http://tl.rulate.ru/book/124070/5270307