Готовый перевод Marvel's Supergod game maker / Создатель богов вселенной Marvel: Глава 56

Вот переписанная глава на русском языке:

---

— Здравствуйте, Сюй Дань, меня зовут Чарльз Ксавьер.

Сюй Дань замешкался. Лива только что отправилась к Профессору Икс, и тут же передала ему телефон. Ночью.

— Здравствуйте, — пробормотал он просто.

— Думаю, Лива уже рассказала вам о моей личности.

— Да, Профессор Икс, — улыбнулся Сюй Дань.

…

После серии вопросов и ответов Чарльз Ксавьер наконец изложил свою цель.

— Моя академия разрабатывает виртуальную систему боевых тренировок, и нам нужна помощь в программировании. Я хотел бы предложить вам сотрудничество.

Сюй Дань нахмурился. Виртуальная система боевых тренировок? Конечно, он знал, что это такое!

Когда он в последний раз смотрел фильмы Marvel, виртуальные технологии уже не раз попадались ему на глаза. А то, что показывали в Академии Икс, идеально соответствовало его представлениям о такой системе!

Что это такое? Это же прототип виртуальной голографической игры!

Когда в сети только начинали появляться китайские онлайн-романы, многие из них были посвящены виртуальным голографическим играм. Обычно с шлемом, который позволял погрузиться в виртуальный мир.

Каждый, кто читал такие романы, мечтал поиграть в эту самую виртуальную игру. Особенно после просмотра аниме вроде «Секретных материалов Sword Art Online».

Кто не хотел бы встретить в игре свою Асуну? Это же мечта каждого отаку!

Однажды ходили слухи, что подобная технология уже существует в какой-то стране и даже тестируется. Но в итоге это оказались всего лишь слухи.

А теперь Сюй Дань почувствовал, что может воплотить эту мечту в реальность в рамках вселенной Marvel.

Но виртуальная система Академии Икс, похоже, еще недостаточно развита. Они используют специальные комнаты для создания эффектов, а не шлемы, как в играх.

Если хочешь создать настоящую виртуальную голографическую игру, понадобится еще и биотехнология.

Но что бы то ни было, сотрудничество с Академией Икс — это первый шаг!

Подумайте, какой бум вызвала игра «World of Warcraft». Одна игра создала такой громкий резонанс во всем мире, что даже без заявки сами сотрудники Книги рекордов Гиннесса принесли сертификат рекорда.

А теперь представьте, что будет, если создать голографическую онлайн-игру!

Неужели мир станет таким, как в романах — глобальной онлайн-игрой?

По последним данным, население Земли составляет около 7 миллиардов человек. Даже если половина из них будет играть в такую игру, это 3,5 миллиарда игроков!

3,5 миллиарда игроков — это просто невероятная цифра!

Даже если каждый из них будет тратить на игру немного времени, популярность будет расти с невероятной скоростью.

Тогда не только на Земле, но и в Асгарде придется задуматься о своем существовании!

Очки равны силе!

— Хорошо, Профессор Икс, я зайду в свободное время, — согласился Сюй Дань.

На другом конце линии Чарльз Ксавьер слегка улыбнулся и с радостью кивнул.

— Вы всегда к нам рады, мистер Сюй Дань.

Он думал, что придется приложить немало усилий, чтобы убедить этого гениального разработчика видеоигр. Но Сюй Дань так легко согласился, что Чарльзу даже показалось странным.

На самом деле он не знал, что желание Сюй Дана заняться виртуальной технологией было куда сильнее, чем их собственное желание разработать систему боевых тренировок.

Повесив трубку, Сюй Дань улыбнулся и бросил взгляд на дверь.

Лива, эта девчонка, все еще тихо стояла у двери, глаза полны страха.

— Лива, заходи.

Слыша свое имя, Лива вздрогнула и запинаясь, начала объяснять:

— Я, я, я…

— Не надо, просто заходи!

— Хорошо.

Лива вошла, настороженно. Она ожидала, что Сюй Дань будет ругать ее или даже наказывать. Но, к ее удивлению, он не только не ругал, но и не поднял на нее руку.

Вместо этого он вдруг вскочил и, развернувшись, крепко прижал ее к полу и поцеловал с такой страстью, что Лива едва могла дышать.

— Спасибо тебе, маленькая везунчика, — прошептал он, — ты только что помогла мне подключиться к линии виртуальных голографических игр!

Развитие обычных онлайн-игр, конечно, имеет свои пределы. Но виртуальные голографические игры — это и есть их конечная цель!

И теперь он на пути к этому!

— Лива, ты просто счастливая звезда! — воскликнул он.

С момента выхода игры «Короли улиц» и до сегодняшнего дня Лива принесла ему слишком много удачи.

Если система — это необходимость для путешественника, то Лива — это лучший подарок, который он получил, оказавшись в этом мире.

Лива, испугавшись его действий, медленно очнулась.

— Ты… ты не злишься? — спросила она, не веря своим ушам.

— Злиться? — Сюй Дань удивился, — Зачем мне злиться? Тебе нужно быть вознагражденной, верно?

— Вознаграждение?

— Да, что ты хочешь?

— Я… я ничего не хочу. Просто хочу остаться рядом с тобой, — ответила она тихо, не смущаясь.

Она давно привыкла к тому, что любит его. Если бы это было несколько месяцев назад, она, возможно, смутилась бы. Но теперь она уже точно знала, что хочет быть с ним.

Слушая ее, Сюй Дань нахмурился.

Чувствительная Лива сразу почувствовала, как ее сердце сжалось от боли. Она смотрела на него, боясь, что в следующую секунду он откажется, и она просто рассыплется на части.

Мутанты могут быть сильны физически, но внутри они часто очень хрупки. Они страдают от дискриминации с детства, и это невозможно забыть.

Но слова Сюй Дана удивили ее.

— Рядом со мной? Ты думаешь, я теперь отпущу тебя, маленькая счастливая звезда? — сказал он, и его рука, не сдерживаясь, начала двигаться по ее спине. — Я хочу передать тебе управление компанией. Ты будешь президентом, Лива.

Президент?

Это был прямой переход от секретаря к президенту?

Где такое вообще возможно?

Хотя она и имела больше власти в компании, в официальных вопросах ее позиция все еще была ниже, чем у Скай.

Разве так можно?

Нужно хотя бы сначала стать вице-президентом!

Лива испугалась и торопливо отказалась:

— Нет, нет, Дань, я не думаю, что справлюсь с этой ролью. Сейчас наша компания находится в периоде стремительного роста, мы не можем просто так менять руководство! Ты должен вести нас!

---

http://tl.rulate.ru/book/124070/5270302