Готовый перевод Marvel's Supergod game maker / Создатель богов вселенной Marvel: Глава 2

Никогда нельзя позволить гостье увидеть эту сцену, какой бы малой она ни была!

- Ой, простите, подождите! -

Сразу же принявшись за дело, Сюй Дан включил кондиционер, вентилятор, вынул освежитель воздуха из ванной и начал безжалостно распылять его. Схватив швабру, он за десять минут привел пол в порядок, так что уже нельзя было понять, что здесь была лужа крови. Проверив всё ещё раз, он пошёл открывать дверь.

На пороге стояла стандартная блондинка, которая, судя по всему, была англичанкой. Англичанки славятся своей аккуратностью и элегантностью. Эта девушка была как раз тем, кто в полной мере оправдывал этот стереотип. Когда резкий запах освежителя начал вырываться из квартиры, она отвернулась, прикрыв носик снежно-белыми пальчиками, и игриво чихнула.

- Извините, здесь, наверное, ещё немного запах... Довольно резкий... -

Сюй Дан не был из тех, кто часто встречался с красивыми девушками. Когда-то, будучи богатым, он и сам был не прочь пофлиртовать. Но с тех пор, как оказался в этом мире, первой его встречей стала именно эта маленькая красавица, и его подавленное настроение чудесным образом развеялось. Он улыбнулся и представился:

- Здравствуйте, меня зовут Сюй Дан.

Девушка открыла руку, чтобы пожать ему, и сказала:

- Я Эдварда Рива. Рада познакомиться. Вот моё резюме!

Сразу же после знакомства она протянула ему свою анкету. Похоже, это была её первая стажировка, и она немного нервничала. Сюй Дан видел уже немало таких новичков на работе. Обычно 70% из них ведут себя примерно одинаково. Но Сюй Дан не был из тех, кто сразу же начинает судить. Он взял резюме и пробежался по нему глазами: девятнадцать лет, подаётся на должность художника. Образование — обычный университет, ничего выдающегося, не MIT и не что-то подобное. Студенты из таких мест, как правило, смотрели свысока на его маленькую студию.

- Хорошо, вы приняты! -

Сказал он напрямую, не задумываясь.

Рива была в восторге. Её семья говорила, что в Нью-Йорке найти работу сложно, и она вернулась в родной город, чтобы попробовать свои силы здесь. Но она даже не надеялась, что первое собеседование пройдёт успешно!

- Отлично! -

- Ну, график с девяти до пяти, два выходных, зарплата в испытательный срок две тысячи долларов в месяц. Через три месяца, если всё пойдёт хорошо, становитесь штатной сотрудницей с зарплатой пять тысяч долларов плюс проценты. Устроит?

Две тысячи долларов в месяц — это уже очень неплохо для стажера. Конечно, в крупных корпорациях стажировки оплачиваются куда выше, начиная примерно с шести тысяч. Но для Ривы, учившейся в обычном университете, такие перспективы были недоступны.

Рива не могла скрыть своей радости. Компания уже сама по себе была для неё выгодным вариантом, а такие условия стажировки делали её предложение просто неотразимым. Она кивнула, словно цыплёнок, клюющий зёрнышки.

- Отлично! Я полностью согласна!

- Ну, сейчас ещё не семь утра, можете сходить позавтракать. Только к девяти будьте на месте.

Сюй Дан, конечно, хотел бы уже сейчас заняться обучением Ривы, чтобы узнать, на что она способна. Но в комнате всё ещё было слишком душно. Даже он сам не хотел оставаться здесь, не говоря уже о молодой студентке.

К восьмидесяти минутам все сотрудники студии начали прибывать на работу. После инцидента с программистом большинство людей уволилось по разным причинам, и теперь в студии остались лишь несколько среднего возраста, которые пока не нашли себе новое место. Конечно, в их сердцах была обида. Увидев Сюй Дана, Пи Сяожуй лишь без улыбки поприветствовала его.

Сюй Дан не обратил на это внимания. Если бы он оказался на их месте, он бы поступил точно так же. По крайней мере, эти люди всё ещё подчинялись его указаниям. После короткого объяснения все остановили свои текущие задачи и вернулись к разработке "Короля бойцов". Несколько человек занимались моделированием, интерфейсом и другими второстепенными настройками, а программированием занимался сам Сюй Дан. С одной стороны, он уже пострадал из-за этого, а с другой — теперь обладал божественными навыками программирования.

Когда время неумолимо приблизилось к пяти часам вечера, он разомкнул свою усталую спину и встал. Тихо подойдя к Риве, он заметил, что она была поглощена своей работой и даже не заметила, что кто-то подошёл сзади. Сюй Дан лишь дал ей общее описание нескольких классических персонажей из "Короля бойцов", а всё остальное оставил на её усмотрение. На экране компьютера уже были сформированы основы нескольких персонажей, и теперь она занималась их доработкой.

- Думаю, стиль огненного танца должен быть более насыщенным. Проще говоря, он должен быть "цветущим". Мы хотим, чтобы он был на грани того, чтобы быть запрещённым, но всё же оставался в рамках!

Этот внезапный голос напугал Риву, и она вздрогнула, случайно смахнув электронную кисть по рисунку.

- Ой! Вы меня напугали! -

Сказала она немного робко, прикрывая свою работу.

Сюй Дан не обратил внимания на эти мелочи и просто сел рядом с ней, включив компьютер рядом. Это был компьютер, который раньше использовался предыдущим художником, и в нём было множество ресурсов. Он ловко открыл папку и кликнул на набор изображений. Вдруг на экране появилась картинка, которая поразила Риву своим масштабом.

- Это... О боже!

Перед лицом Ривы, исполненным стыда и удивления, Сюй Дан оставался спокойным.

- Да, сейчас эти картинки могут показаться вам очень... эротичными. Вы, возможно, подумаете, что мы делаем какую-то игру для взрослых. Но вы сами нашли эти картинки, и они не нарушают никаких законов. Просто художник создал такую атмосферу, которая заставляет вас самих думать о том, что вы видите что-то запретное.

- Я понимаю! -

- Конечно, у каждого свои особенности. Вам нужно понять ключевой момент. Я не знаю, подходит ли это для огненного танца, но для других персонажей это может быть не так.

- Спасибо за совет, я внесу изменения! -

Рива ответила немного нервно.

Но Сюй Дан покачал головой.

- Сохраняйте, я не люблю задерживаться на работе. Подумайте об этом дома, лучше поработать в голове, чем сидеть перед компьютером, как камень.

Несколько других сотрудников также подслушали это замечание, и их глаза сразу же загорелись. Раньше у них никогда не было такого отношения. Для развития студии одному человеку приходилось делать три работы, и они часто задерживались до девяти вечера, будучи изнуренными до предела. Почему босс вдруг стал таким разумным?

О, боже! Это просто великолепно!

Это замечание, сказанное без особого намерения, вдруг сплотило людей вокруг себя. Но чтобы полностью связать их сердца в одной веревке, ему нужно было постараться ещё больше. Простое словоблудие давало лишь ограниченный эффект.

- Ну что ж, все заканчиваем работу. -

Сказал Сюй Дан, вставившись и громко объявив.

И, действительно, атмосфера сразу же оживилась.

http://tl.rulate.ru/book/124070/5264284