Готовый перевод Naruto: The Genius Shinobi / Гениальный Шиноби: Глава 44. Фейерверк

Кацураки и Ино шли рядом по улице.

«Я сначала тебя даже не узнала, Кацураки» — сказала Ино, украдкой поглядывая на него. Сегодня Кацураки был одет в нарядную одежду, специально к Новому году, и выглядел гораздо симпатичнее, чем обычно.

«Ну, всё-таки узнала» — ответил Кацураки с лёгкой улыбкой.

Он дал обещание Синай, что у него не было и не будет романтических чувств к Ино. Она была слишком маленькой. Кацураки чувствовал бы себя виноватым, если бы воспринимал её как девушку.

«Хочешь что-нибудь купить или съесть?» — спросил Кацураки.

«М-м, вон то» — Ино указала на ларёк с такояки. Она давно хотела их попробовать, но родители не разрешали. Теперь, когда Кацураки спросил, она решила не упускать шанс и с надеждой посмотрела на него.

«Тогда подожди здесь, я куплю тебе» — Кацураки, увидев длинную очередь, направился к ларьку.

Ино села на скамейку, подперев голову руками, и стала наблюдать за Кацураки. Она улыбалась.

«Какой же он красивый, когда наряжается. И такой умный, сильный. И ещё он ни на кого не обращает внимания, кроме меня» — думала Ино, и её щёки порозовели. Она погрузилась в сладкие мечты.

Если бы Кацураки узнал о её мыслях, он бы сказал ей, что она ошибается. Если бы они не познакомились в цветочном магазине, он бы относился к ней так же, как и к другим одноклассникам.

Но раз уж они знакомы, игнорировать её было бы невежливо. На самом деле, Кацураки не выделял Ино, он был вежлив со всеми, кого знал.

Проблема была в том, что из девочек Кацураки знал только Ино и Хинату. С Хинатой он немного познакомился, когда заступался за Наруто. Но с её характером она вряд ли бы сама заговорила с Кацураки, тем более что она была увлечена Наруто.

Поэтому у Ино создалось впечатление, что Кацураки общается только с ней.

Продавец такояки работал быстро, и, несмотря на длинную очередь, Кацураки вернулся довольно скоро с коробочкой такояки к Ино, которая всё ещё витала в облаках.

«О чём задумалась?» — Кацураки легонько постучал Ино по голове.

«Ни о чём» — Ино покраснела. Она не собиралась рассказывать ему о своих мечтах. Взяв такояки, она почувствовала приятный аромат и, подцепив один шарик на шпажку, хотела отправить его в рот.

«Осторожно, горячо» — предупредил Кацураки, но, кажется, было уже поздно.

Ино обожглась и стала дуть на такояки, пытаясь остудить. Но, несмотря на это, она не хотела выплёвывать его.

Кацураки улыбнулся. «Ешь помедленнее, никто у тебя не отнимет» — сказал он.

Ино кивнула и, дождавшись, когда такояки немного остынут, наконец откусила кусочек. Её глаза засияли. Вспомнив слова Кацураки, она спросила:

«Ты не будешь?»

«Я такое не ем» — ответил Кацураки.

«Ну ладно. Сколько я тебе должна?»

«Не нужно, это всего лишь такояки, я могу себе позволить тебя угостить» — Кацураки не хотел брать с неё деньги.

«Всё равно, возьми. Мама дала мне денег, вот, смотри» — Ино открыла свой кошелёк, и Кацураки удивился количеству денег внутри. Она, похоже, была из богатой семьи.

Но даже несмотря на это, Кацураки не взял денег. «Считай, что я тебя угостил. Не думай об этом, лучше ешь. Скоро начнётся фейерверк, я отведу тебя на хорошее место» — сказал он.

«Ладно» — Ино кивнула, убрала кошелёк и стала есть такояки маленькими кусочками.

Кацураки думал, где бы найти место, откуда хорошо видно фейерверк, и где не так много людей. Вспомнив места, где он гулял в детстве, он придумал неплохой вариант недалеко от своей тренировочной площадки.

«Я всё съела» — сказала Ино через некоторое время.

«Вот, вытрись» — Кацураки достал из кармана салфетки, которые взял у продавца, и протянул их Ино.

Ино, поняв, что у неё всё лицо в соусе, покраснела и быстро вытерлась.

«Я нашёл хорошее место, пошли» — сказал Кацураки, вставая.

«Хорошо» — Ино кивнула и пошла за ним.

В толпе их легко было потерять из виду. Несколько раз между Ино и Кацураки протискивались люди, и она чуть не потеряла его. Так дело не пойдёт.

В конце концов Кацураки взял Ино за руку и повёл её за собой. Теперь им не грозила опасность потеряться.

Ино, глядя на их сцепленные руки, покраснела, но на её губах играла улыбка.

Вскоре он привёл Ино на небольшую возвышенность недалеко от главной улицы. Отсюда хорошо был виден фейерверк, и людей было немного, хотя несколько человек уже заняли места.

«Я так и думал, что не один догадался об этом месте» — подумал мальчик и сел вместе с Ино на траву.

«Ино, после фейерверка пойдём домой» — сказал Кацураки.

«Хорошо» — Ино была довольна и с готовностью согласилась.

В этот момент в ночном небе вспыхнул первый залп фейерверка. Небо расцветилось яркими огнями, и Ино, очарованная, смотрела на это волшебство.

Кацураки тоже смотрел на фейерверк. В прошлой жизни он часто видел фейерверки в детстве, но, когда он вырос, их запретили, и он почти перестал их видеть.

Сейчас, глядя на это завораживающее зрелище, Кацураки не мог оторвать глаз. Затем он посмотрел на Ино, которая с восхищением наблюдала за фейерверком.

«У неё такое круглое личико, как у ребёнка. Милашка» — подумал Кацураки. Ему захотелось потрогать её за щёку, но это было бы слишком интимно.

Он вспомнил, что в прошлой жизни мечтал о дочери, о такой, которая никогда не вырастет. Маленькие девочки такие милые, особенно когда слушаются.

«Не расти — это здорово. Можно всегда быть папиной любимицей, и не нужно бояться, что тебя будут критиковать, когда ты вырастешь. И не нужно переживать, что ты приведёшь домой какого-нибудь мальчишку» — думал Кацураки.

«Жаль, что не вырасти невозможно. Хотя в прошлой жизни у меня даже девушки не было, так что об этом беспокоиться рано» — усмехнулся он.

«О чём ты думаешь?» — спросила Ино, заметив, что Кацураки смотрит на неё.

«А, я подумал, что хотел бы такую дочку, как ты, Ино» — машинально ответил Кацураки.

Ино ещё больше покраснела, но в то же время её озадачил ответ Кацураки. Почему дочку, а не девушку?

«Ладно, пойдём домой» — сказал Кацураки, увидев, что фейерверк закончился.

«Хорошо» — Ино кивнула и, когда они подошли к толпе, взяла Кацураки за руку. Даже когда они вышли, она не отпустила его руку.

После Нового года, на тренировочной площадке… Кацураки, как обычно, тренировался.

Но во время тренировки он вспоминал тот вечер. Когда они с Ино вышли из толпы, он забыл отпустить её руку, и Синай с родителями Ино увидели их держащимися за руки.

Кацураки пришлось выдержать убийственный взгляд Иноичи Яманака и довольные взгляды своей матери и матери Ино.

Особенно Синай, которая смотрела на него с хитрым прищуром, словно говоря: «Ну надо же, какой ты хитрый».

Кацураки не мог ничего объяснить. Разве он мог сказать, что это Ино взяла его за руку и не отпускала? Он просто молчал.

«Но Ино тогда очень покраснела. Неужели она и правда что-то ко мне чувствует?» — задумался Кацураки.

Он решил, что это вполне возможно. В мире шиноби дети быстро взрослеют, возможно, это связано с короткой продолжительностью жизни ниндзя. Если бы они женились и выходили замуж так же поздно, как в его прошлой жизни…

…то население мира шиноби сильно сократилось бы. Многие ниндзя погибают в бою ещё до того, как успевают создать семью.

«Но всё же, шесть лет — это слишком рано» — вздохнул Кацураки.

Хотя Ино ему нравилась, и сейчас, и в аниме, и он считал её милой, это было всего лишь детское увлечение. Он не испытывал к шестилетней Ино никаких романтических чувств.

«В таком возрасте о чём может идти речь? Мне нравятся девушки постарше, но моё тело пока не готово к таким отношениям» — вздохнул Кацураки.

«Посмотрим, что будет дальше».

Кацураки закончил тренировку и сел, отдыхая. Вокруг него плясали электрические разряды. Благодаря постоянным массажам с помощью Стихии Молнии, его сопротивляемость к электричеству росла, и разряды становились всё сильнее.

Кацураки подумал, что теперь, если ниндзя атакует его подобной техникой, он сможет выдержать большую часть урона. Его сопротивляемость к электричеству продолжала расти, и это было довольно впечатляюще. Конечно, у неё был предел, но, достигнув его, он станет практически неуязвим для чистых энергетических атак, без физического контакта.

После «массажа» Кацураки продолжил тренировать Состояние Покоя.

Теперь, войдя в это состояние, он не только наблюдал за своей чакрой, но и тренировал восприятие. Он концентрировался на кунае Бога Грома, который носила с собой Синай.

В его восприятии кунай постоянно двигался, и это был именно тот результат, которого добивался Кацураки. Если бы кунай был неподвижен, он не смог бы проверить, чувствует ли он движущиеся объекты. Пусть Синай и перемещалась на небольшие расстояния, этого было достаточно.

Кунай был у Синай потому, что Кацураки мог доверить его только ей. Конечно, было бы эффективнее использовать для этой цели животных, но они могли повредить кунай. К тому же, специальный кунай, прикреплённый к животному, привлекал бы слишком много внимания. Он мог бы призвать его обратно, но что, если бы его сломали?

Поэтому единственным вариантом было доверить кунай матери.

Закончив тренировку восприятия, мальчик вышел из Состояния Покоя, открыл глаза, прокусил большой палец и быстро сложил печати. Приложив руку к земле, он произнёс:

«Техника Призыва!»

Синай, работавшая в ресторане, почувствовала, как что-то исчезло с её ноги. Она поняла, что Кацураки призвал кунай, но не обращая на это внимания и продолжила работать.

Кацураки, глядя на кунай, довольно улыбнулся. Благодаря остаточному эффекту Состояния Покоя, даже без прочной связи, ему удалось призвать кунай.

Конечно, используя заранее установленную формулу, он мог призвать кунай, не зная его местоположения. Но Кацураки предпочитал использовать восприятие, а не формулу, чтобы оценить силу связи и уровень своего восприятия.

«Поставлю себе небольшую цель — научиться призывать кунай, чувствуя его местоположение, без Состояния Покоя, до начала учёбы!» — решил Кацураки.

Он продолжил наполнять кунай своей чакрой, укрепляя связь с ним.

Оставив немного чакры для массажа Ли и Синай, Кацураки остановился. Чувствуя всё более отчётливую связь с кунаем, он довольно улыбнулся. Если он продолжит в том же духе, то обязательно освоит Технику Бога Грома.

«Похоже, с испытанием проблем не будет. Нужно подумать, чем заняться дальше. Нельзя же тратить всё время только на эту технику» — размышлял Кацураки.

Он почти закончил обучение изменению формы чакры и даже создал миниатюрную версию Расенгана, которая обладала неплохой мощностью. Кажется, у него получилось, и даже без помощи теневых клонов.

Конечно, это был Расенган без стихийных свойств.

«Дальше нужно попробовать добавить к Расенгану свойства ветра, с молнией будет сложнее, но тоже можно попробовать. И ещё нужно начать изучать изменение природы чакры» — решил Кацураки.

«У меня так много дел!».

http://tl.rulate.ru/book/123926/5223051