Готовый перевод Apocalypse Reborn [GameLit 4X] [Fantasy] [Strategy] / Стратег в Civilization [Геймлит, Фэнтези, Стратегия]: Глава 28

Глава 28

Четырнадцать лет и уже в высшей школе — звучит как ад, да? Но учеба в нынешние времена... честно говоря, оказалась проще пареной репы.

Кое-что, конечно, удивляло своей продвинутостью. Благодаря изучению магии здесь знали и матанализ, и физику. Черт, в биологии они ушли дальше моего старого мира, хотя там мы и не могли просто помахать волшебной палочкой после определения болезни, приходилось разрабатывать лекарства. Впрочем, Ханроу достал мне лучших репетиторов, да и лет за плечами у меня побольше, чем все думают.

А главное — заняться здесь, по сути, больше и нечем.

Не надо пахать полный день между лекциями, нет отвлекающих факторов кроме книг да редких представлений в театре. Учеба стала... личной, что ли?

Пожалуй, "интересной" — самое точное слово.

Как запойное чтение википедии, только со всплывающей рекламой.

— Опять в библиотеке?! — Раньше я думал, что события соперничества — это пара-тройка ситуаций. Типа, пока твой Чемпион в академии, каждый второй ход случается что-то эдакое. Теперь я понял — то были только крупные события, а настоящее соперничество на всю жизнь куда навязчивее. — Сколько ты собираешься... О, а еду-то ты притащил.

— О, привет! Ага, принес. Мне разрешили, я ведь вежливо попросил. — Я также проспонсировал новую мебель, перегородки и предложил пристроить целое новое крыло. Всё ради престижа, Ханроу одобрил, так что деньги — не вопрос. Разве ты по-настоящему богат, если не можешь убедить самую престижную библиотеку континента позволить тебе жрать рядом с древними, бесценными фолиантами? — Хотите перекусить, леди Адил?

— О, спасибо... Стоп! — По крайней мере, у этой вампирши было чувство юмора. Забавно было заставать её врасплох своей милой невинностью. — Дело не в еде! Ты позоришь меня как соперник! Понимаешь, каким дураком я буду выглядеть, если ты даже сравниться со мной не сможешь?!

— Простите, я не подумал... Но разве мои оценки не выше ваших?

— Кх... — Я без колебаний выложил козырь с оценками. Технически, в моих руках это не должно иметь особого значения. Я, блядь, старше большинства студентов, у меня меньше обязанностей и дохера денег. С такими тремя преимуществами меня хрен обгонишь в учебе, так что первое место по оценкам я держал без особых усилий. — Д-да, это так, но Академия — это не только оценки. Скоро будет турнир, а ты не готов к бою...

— Илич и Рита будут участвовать как мои чемпионы. Они ведь достаточно сильны, правда? — я лучезарно улыбнулся вампирше. От моих слов она побелела сильнее обычного, хотя куда уж бледнее. Ей пришлось схватиться за стол, чтобы не пошатнуться. Естественно, я преуменьшал. Эти двое были монстрами среди студентов Академии. В остальных предметах — середнячки, зато там, где нужно, они блистали, что пугало большинство... включая мою "соперницу". — Кажется, Илич будет участвовать в турнире... пешком! Жаловалась, что не может найти достаточно крупного коня, так что тренируется с копьем без него, ха-ха!

— Что? Пешком? Она что, орк под прикрытием? — Нет, просто сраный имба-персонаж класса разбойник в мире, где всё построено на балансе. Ростом ближе к восьми футам, чем к семи, бегает как спринтер, легко таскает на себе столько брони, сколько и лошадь не увезет. Так что да, раз закованные в броню рыцари — основные танки этой эпохи... у вампирши были все причины охуеть от ужаса. Даже в мире с настоящими чародеями и теми, кто мог разрубать броню мечом, Илич была грёбаным монстром. — А эта нежить-эльфийка... она же выпускница! Установила все рекорды в стрельбе! Как ей вообще разрешили участвовать?!

Деньги.

Влияние.

Сила.

Технически, у меня было всё это.

Но ответил я проще.

— Наверное, Академия просто очень добрая! — я расплылся в широкой улыбке, даже когда Селия одарила меня недоверчивым взглядом. Захрустел виноградом, перевернул страницу и кивнул ей. — Что-нибудь ещё хотели спросить, леди Адил? Уверен, из меня выйдет отличный соперник!

Я выиграю каждое сраное событие и соберу все награды, втаптывая твой нос в грязь, читеря как последняя сука.

Каждую единицу прироста характеристик.

Каждую крупицу славы.

Каждый артефакт.

Заберу всё это в придачу к тому, что предлагает Академия.

Всё равно заняться больше нечем.

...

У меня был небольшой особняк, в то время как остальные ютились в общежитии. Некоторые возмущались, пока им не показали счет за услуги Академии. Трехэтажный викторианский особняк казался роскошным для большинства, но для меня был в лучшем случае симпатичным. Хотя магические светильники в каждой комнате радовали, даже если сами комнаты тонули в лакированном дереве, бордовой обивке и бронзе.

От одного существования в этом месте уже отдавало безвкусицей, но пока можно спокойно читать — и хрен с ним... вот только спокойно читать получалось редко.

Потому что времени на это не было.

Я едва там появлялся.

Большую часть времени я торчал снаружи, оглядывая толпу закованных в броню профессиональных солдат, с Ритой и Илич по бокам.

— Так, всё готово! — Илич кивнула в ответ на мои слова, Рита тоже. Наша свита из стражи и солдат последовала их примеру. — Идем исследовать ближайшие руины!

Технически, это была серия событий из более поздней линейки квестов. После того, как студента третьего курса признавали достаточно способным и сильным, ему разрешали исследовать окрестные руины, на которых построили Академию, в поисках артефактов. Раз здесь была столица Древних, спрятавших большую часть производства под землю ради чистоты наверху, внизу осталось до хрена всего.

До хрена всего, к чему я получил доступ за взятки и демонстрацию своих возможностей.

Бесит ли это моих однокурсников?

Пиздец как.

Но если бы они знали то, что знаю я, и имели то, что имею я, они бы сделали то же самое.

Сокурсники не могут пристыдить меня, ведь я знаю — окажись у них такая возможность, они бы не колебались ни секунды.

— Вперед!

Операция "Спиздить всё ценное" началась.

Пока я здесь якобы учусь, я сделаю всё возможное, чтобы стать сильнее и могущественнее.

Друзья и союзники?

Связи с будущими лидерами?

Пф-ф.

С правильным снаряжением лучшей редкости союзы — просто экономия времени.

Блестящее, охуенное и мощное снаряжение гарантирует победу, следовательно: лут > дружба.

http://tl.rulate.ru/book/123820/5207718