Готовый перевод Apocalypse Reborn [GameLit 4X] [Fantasy] [Strategy] / Стратег в Civilization [Геймлит, Фэнтези, Стратегия]: Глава 10

Гхор из Дома Ханроу быстро взял Цитадель под контроль.

И спустя считанные дни после захвата началось превращение её в столицу региона. Все спешили урвать свой кусок от щедрот, что она сулила. Целые деревни прибывали со скотом, чтобы стать гражданами, а те, кому повезло меньше, слали старейшин присягнуть на верность — лишь бы урожаи росли быстрее, а люди болели реже.

Я говорю "граждане", но о верховенстве закона речи не шло.

Никаких гарантированных прав — Гхор, по сути, был тираном с сильнейшей военной машиной в регионе и людьми под боком, которых можно щедро одаривать за поддержку власти.

В моей прошлой жизни это назвали бы установлением военной диктатуры.

Здесь же — прогресс после веков хаоса, кровопролития и смуты.

— Тут того и гляди начнётся праздник, — Ригерту выделили комнату в главном шпиле Цитадели. Внутри эта уходящая в небо громадина оказалась роскошным дворцом. Центр по большей части пустовал, но в толстых стенах прятались многочисленные комнаты и помещения. Учёные и маги на довольствии изучали каждый уголок, пробуждая древние системы. Раз в игре эта хрень должна приносить доход с первого же хода после захвата, думаю, за четыре месяца они во всём разберутся. — Когда мы в последний раз проверяли Илич?

— Не помню, — К счастью, Илич успокоилась, когда ветра перестали с ней говорить. Видать, израсходовала все действия на этот ход. А ведь если подумать, регенерация теперь не такая уж хреновая особенность — восстановиться с 1 HP до полного без затрат за один ход. — Скоро начнётся. Лорд Ханроу планирует. Используют еду, что производит Цитадель.

Я вздрогнул от этих слов, пытаясь вникнуть в местную литературу, чтобы снова читать на автомате.

Ригерт скривился, глядя на толпы внизу с балкона.

— Не доверяю я этим учёным с их чанами плоти. Древние знали больше нас, но некоторые границы лучше не переходить, — Ага, один из сценаристов игры просто обожал заменять науку магией. Раз лечебная магия может регенерировать плоть и даже воскрешать, почему бы не выращивать говядину? В итоге в нескольких помещениях логистического центра стояли чаны с живым мясом, от которого можно бесконечно отрезать куски. Ни нервов, ни мозга у него не было, так что боли оно точно не чувствовало, но всё равно... дёргалось и извивалось, когда в него втыкали нож. — А вот хлеб из местной пшеницы и фрукты — это да. Они безупречны.

Тут я был полностью согласен.

Теперь понятно, почему это место повышало боевой дух армий и уровень счастья населения.

Проточная вода, фиксированное количество еды, которую можно собирать каждый день, легко обороняемые узкие проходы и двери, которые невозможно взломать.

Но еда — это лучшее.

После лет на баланде и мелкой дичи, которую сам же и ловил, теперь у меня каждый день были свежий цельнозерновой хлеб на закваске и сладкие фрукты. Более того, раз в день я мог заставить себя съесть мясо из чанов, что должно было обеспечить рост.

По крайней мере, я на это надеялся.

Не хотелось застрять в теле допубертатного сопляка, как один офисный планктон в своей второй жизни.

— В общем, если б мне сказали, что ты мусорщик, я бы не поверил, — Ригерт обратился ко мне с широкой улыбкой. Я сидел в кресле, которое просто выросло из пола, стоило подумать, что хочу присесть почитать. Подушки не было, но материал под спиной и задницей пружинил, а для книги образовалась подставка. Я бы тоже не поверил, что кто-то, сидящий в буквально магической мебели — мусорщик. Вся обстановка в Цитадели была такой. Подумал — и она поднялась из пола для нужной цели. — Ты хорошо отмылся, пацан.

Я растянул губы в улыбке и просиял в сторону Ригерта.

— Спасибо, сэр! — Внешность важна. В прошлой жизни я усвоил это на горьком опыте, когда почувствовал, насколько иначе все стали относиться после того, как я сбросил вес и начал следить за внешностью. Сразу апгрейд по всем фронтам — и общаться проще, и добиваться своего легче. Так что я не собирался разбрасываться знаниями о диете и гигиене, пока рос в этом мире. Подстригся под мальчика — чуть выше ушей, как следует отмылся лучшим мылом, какое смог достать, и оделся просто, но в добротные ткани. — А-а насчёт артефакта, сэр...

— Блин, я же сказал — он твой. Хватит пытаться всучить его мне, — Ригерт закатил глаза и хохотнул. Посох короля гоблинов был белоснежным и менял размер под руку владельца после того, как покинул монстра. Теперь это был изящный жезл, который я прятал в рукаве. — Лорд Ханроу велел тебе оставить его. У него на тебя планы, и с артефактом они пойдут лучше.

Снаружи я кивнул с улыбкой, но внутри кипел от злости.

Заберите эту хрень! Меня же прикончат! Вы знаете, как легко дети пропадают без следа в этом мире?!

Я-то знаю! В моей прошлой банде минимум дюжина исчезала каждый год — потому что им "повезло", и какой-нибудь солдат захотел то, что у них было!

Их убивали за меч или кусок доспеха, а я разгуливаю с артефактом, предназначенным для тактического преимущества в битвах, где сходятся тысячи — и это по минимуму.

Ага, всё верно.

Мне восемь лет, и у меня есть жезл, очищающий от яда сотню человек каждую минуту.

В игре он назывался Посох Очищения. Именно так гоблины по лору жили рядом с гигантскими пауками и приручали их, хотя это не так важно. В ранней игре дебаффы вроде болезней в бою были той ещё занозой в заднице. А ещё были События, когда в армии во время марша вспыхивала эпидемия, снижая общее здоровье на десять процентов. Посох Очищения нейтрализует яд и даёт идеальное решение для этого разрушительного события.

Очевидно, что это невероятно ценное снаряжение. Я могу использовать его эффект пять раз, прежде чем устану, а ведь я ребёнок. В руках опытного мага им можно вылечить целые вспышки болезней и чумы за день взмахом посоха. В бою практически обнулить эффект яда для своей стороны. Ну, яда и болезней нулевого и первого уровня. Для среднего этапа нужен Посох Лечения, а для позднего — Панацея... и это базовая вещь для обоих необходимых предметов средней и поздней игры!

Какого же хрена все говорят мне оставить его себе?!

Им следовало бы всучить его своему Чемпиону с уклоном в поддержку, как только купят или получат, и забыть, пока не придёт время апгрейда.

Но нет.

Он у восьмилетнего пацана, которого встретили неделю назад.

Что за херня творится с этими людьми?!

Почему я не могу убедить их забрать его, не выдавая знаний из прошлой жизни?!

Если только... если только на то нет причины?

Не успела мысль прийти в голову, как что-то накатило на меня, заставляя вскочить с кресла и искать ближайший выход.

Рука Ригерта схватила меня за плечо, оттащила назад и поставила рядом с Илич, пока я озирался.

— Похоже, время пришло. Малой, держись рядом. Илич, не сдерживайся, — Ригерт не стал объяснять. Вместо этого достал что-то из кармана и разбил. Пыль окутала его... коснулась полных лат, что были на нём, делая их видимыми. Крупицы задели Илич, показав, что и она в полном доспехе. — Идём к Гхору разбираться с предателями.

Раньше я упоминал, что у Гхора абсолютная лояльность его людей — механика, позволявшая ему продержаться ходов пять без проблем с моралью или попыток переворота в ранней игре.

Я ошибался.

Эта лояльность была получена, попросту вырезав всех, кто метил на его место, с помощью отрядов Чемпионов.

http://tl.rulate.ru/book/123820/5200001