Готовый перевод Max Level Newbie / Новичок с максимальным уровнем: Глава 23

Глава 23:Инвестор (Часть 2)

"Я хочу инвестировать в тебя".

"…Что Вы имеете в виду?"

"Инвестиции. Разве Вы не знаете, что это значит? Вы не получали какого-либо начального образование в Вашем мире?"

"Я знаю, что это значит. Просто это прозвучало так неожиданно для меня".

Действительно, было очень странно слышать такие слова в этом месте. Вулкан жил среди двадцати тысяч людей, которые только и думали о том, как стать сильнее. Для него, любое слово, не касающееся боёв, звучало чуждо.

Вулкан посмотрел на Джейка так, будто бы хотел попросить о дополнительном разъяснении.

"Итак, как я сказал ранее, я хочу инвестировать в тебя".

"Во что конкретно Вы хотите инвестировать?"

"Что угодно. До этого момента, ты когда-нибудь задумывался во время охоты о различных нюансах? Например: это оружие не совсем подходит под мою руку; эта броня неудобная; если бы у меня было идеально подходящее снаряжение, я думаю, что я бы мог поднимать уровень быстрее и т.д. Готов поспорить, что есть много предметов, которые ты бы хотел, но нет ни времени, ни денег, чтобы их получить. Я бы мог помочь тебе с этим".

"И что Вы собираетесь получить от этой помощи?"

"Все предметы, которые ты получишь после охоты".

"…Вы называете это инвестицией? Это грабёж. Я ухожу".

Вулкан помотал головой. Несмотря на то, каким бы молодым или неопытным он казался Джейку, Вулкан не ожидал, что тот попытается обмануть его таким очевидным способом.

Вулкан разочаровался в Джейке. Он думал, что они были достаточно близки, но факт того, что Джейк так с ним поступил, заставил Вулкана разочароваться в нем. Вулкан отодвинул стул, чтобы встать.

"Вулкан, ты действительно собираешься завершить Акт 1, не так ли?"

"…Да, Какие-то проблемы?"

"В таком случае, пожалуйста, присядь ненадолго. Я объясню, почему мое предложение выгодно для тебя".

В тот момент Вулкан, еще не встав, но уже и не сидел. После того, как услышал Джейка, он решил сесть обратно на стул. Джейк допил оставшийся вики и задал вопрос Вулкану:

"Ты ведь не планируешь здесь жить, так?"

" О чем это Вы? Конечно. Я собираюсь вернуться обратно в мой родной мир".

Вулкан хотел вернуться назад в свой мир. В течение восьми лет он не видел свою семью, друзей или знакомые виды Кореи. Прошло уже очень много времени с того момента, как его нога ступала на родную землю. Воспоминания о Земле, вместо того, чтобы постепенно угасать, становились всё ярче и ярче и застывали в памяти Вулкана как фотографии.

"Если это так, ты, должно быть хочешь, как можно быстрее завершить Акт 1. Я предполагаю, что ты даже будешь не против заплатить, если это поможет быстрее справиться".

"Конечно. Меня тошнит от этого места. Я хочу покинуть это место как можно быстрее, даже если всего лишь на день раньше".

"В таком случае, мне действительно нужно объяснять дальше?"

"Что Вы имеете в виду?"

Джейк указал на Вулкана, который всё ещё выглядел смущённым.

"В любом случае ты хочешь покинуть это место. Валюта Асгарда и предметы, которые тебе не подходят – бесполезны. Поэтому ты должны отдать их мне и …"

Теперь, Джейк указал на себя.

"Со своей стороны, я дам тебе время, в котором ты так отчаянно нуждаешься. С помощью моих инвестиций".

"Когда Вы говорите, что дадите мне время…"

"Я имею в виду время, которое ты будешь тратить на поиск нужных тебе предметы. Так же время, которое ты будешь тратить впустую, так как будешь охотиться с неактуальным снаряжением".

Джейк широко улыбался, когда сказал:

"Я могу устранить эти потери времени".

* * *

[Великое Оружие – Усиленный клинок Молнии]

[Ограничение по уровню: 190]

[Великая Броня – Кольчуга Гигантского Орка]

[Ограничение по уровню: 185]

[Легендарная Броня – Ботинки Сумасшедшего Пламени]

[Ограничение по уровню: 188]

Челюсть Вулкана упала после замены всего снаряжения на снаряжение Великого класса и выше. Хотя снаряжение и не подходило по стилю и дизайну, и в результате Вулкан выглядел нелепо, но внешность была вторичный. Вулкан открыл окно характеристик и проверил свои атаку и защиту, и был поражён тем, что его статы намного увеличились. Вспоминая свои статы еще какой-то час назад, Вулкану становилось неловко.

‘Возможно, именно поэтому люди тратят реальные деньги в онлайн играх, чтобы приобрести снаряжение получше’.

Вулкан всегда думал, что когда дело касается онлайн игр, самое веселье – это прилагать усилия для добычи снаряжения. Сейчас он осознал, что ошибался.

Сейчас, когда Вулкан на себе испытал существенный рост характеристик, не прилагая при этом никаких усилий, он испытал удовлетворение и возбуждение, которые никогда не чувствовал ранее.

"Ну как тебе? Нравится?"

"Да. Определённо… мне правда нравится".

"Хаха. Ты слишком рано удивляешься".

Джейк указал куда-то пальцем. Следуя за его движениями, Вулкан повернул голову и поразился:

"Эт…Это…"

Неосознанно, Вулкан направился туда, куда указывал Джейк. Там лежали клинки и броня, аккуратно сложенные в соответствии с типами как в торговом центре.

"Ограничение по уровню 250, 300, 350…вплоть до 450…они все здесь".

Там было больше чем просто один-два комплекта снаряжения на уровень. Были доспехи, которые специализировалось только на элементах огня или света, и было четыре различных типа доспехов для 350 уровня.

Это означало, что теперь Вулкану не стоит беспокоиться о снаряжении вплоть до 500 уровня.

С ошеломленным выражением, Вулкан посмотрел на Джейка.

"Это….Вы собираетесь мне всё это отдать ?"

"Шельмец! Что ты несешь!"

Джейк вытащил сигарету и продолжил:

"Я одалживаю это тебе. Взамен, когда ты будешь возвращаться в город, отдавай мне все предметы, которые тебе не нужны.

Хотя Джейк и сказал, что одалживает их Вулкану, но так как он не уточнил дату возврата, то не было бы ошибкой сказать, что он ‘отдавал’ их".

"Это… я действительно не могу отказаться от них. Хорошо, г-н Джейк. С этого момента, я буду отдавать вам все предметы, полученные от охоты".

"Хохо. Если ты достанешь снаряжение лучшее чем моё, то не нужно отдавать его мне. Просто используй его".

"Хорошо. Кстати…"

"Что?"

"Мне вот интересно, часто ли Вы делаете такие инвестиции?"

Джейк выдохнул сигаретный дым и посмотрел на Вулкана так, будто тот задал очень глупый вопрос.

"Ничего подобного. Я не владею безграничными ресурсами и достаточно сложно найти того, в кого можно выло бы инвестировать. Прошло уже 10 лет с тех пор, как я инвестировал в последний раз".

"Хмм…"

"Что? Тебя интересует, почему из всех людей я выбрал тебя?"

"Я бы солгал, если бы сказал, что не интересуюсь этим".

На самом деле Вулкану было любопытно, так как было много людей, у которых был выше уровень и больше боевого опыта. С другой стороны, всё, чего добился Вулкан – это победа над игроком с уровнем, ненамного превышающим 300. И всё же он был выбран.

"Во-первых, я выбрал тебя потому, что ты заслуживаешь доверия. Если ты не выполнишь свою часть сделки, я просто могу пойти к старику Беренеру. Ты говорил, что тренировался у него, не так ли?"

"Аа…"

Определённо, Джейку не стоило переживать, что его могут обокрасть

"Кроме того, вторая причина гораздо важней".

Джейк серьёзно посмотрел на Вулкана и сказал:

"Это потому, что когда ты охотишься, добывается больше предметов".

"…В смысле?"

"Я говорю, что если охотится Игрок, то добывается больше предметов!"

"Аа.."

‘Когда другие люди охотятся на монстров, они не получают таких предметов как Игроки!’

Это было очень логичным выбором. Только Игроки получают предметы, появляющиеся из воздуха и выпадающие после уничтожения монстров.

"В этом есть смысл... В таком случае, как люди из других измерений получают предметы? Как они справлялись до сих пор?"

"Очевидно, монстры владеют оружием и бронёй и люди забирают их после убийства монстров. Однако, обычно они не лучшего качества. Также, даже если они достаточно хороши, обычно они сильно повреждены после битвы... В любом случае, как мне кажется, лучше всего инвестировать в Игроков".

Джейк прервался и похлопал Вулкана по плечу.

"До сих пор не было ни одного игрока, в которого я бы мог инвестировать, так как у них был низкий уровень. Поэтому, у меня такое чувство, что мне на голову свалился мешок золота. Ну и мне понравилось, что ты надрал Уруо зад".

"Вы с ним в плохих отношениях?"

"Конечно. Вообще, я собирался инвестировать в него…но вместо этого он предпочёл слинять к Ли Юнг-Юпу. Когда я услышал, что ты разгромил Уруо, мне стало лучше. Почему ты просто его не убил?

Вулкан, с беспокойством на лице, ответил:

"Я собирался, но меня остановил Ли Юнг-Юп".

"Хух. Похоже, Уруо приходиться немало отстегивать. Кстати, почему… ты всё ещё жив?"

"Что Вы имеете в виду?

"Ты сказал, что столкнулся с Ли Юнг-Юпом. Почему ты все еще жив?"

"Естественно он силён… но с чего я должен был умирать?"

Вулкан съёжился. Джейк похлопал его по плечу и сказал:

"Я не это имел в виду. Я не говорю, что ты должен был умереть. Я спрашиваю по тому, что Ли Юнг-Юп невероятно сильный человек".

"Почему Вы так говорите? Насколько он силён?"

"Белунг – это место, где собираются сильнейшие. И в этом месте, он находится в первой десятке".

Шокированный Вулкан спросил:

"Да ладно. Означает ли это, что он на одном уровне с г-ном Фильдером?"

"Я не считаю Шестёрку. Те люди вне конкуренции".

Даже так, это все еще невероятно. Услышав это Вулкан понял, как ему повезло, что тогда битва с Ли Юнг-Юпом так и не произошла. Но эта мысль, подобно острому клинку, задела его гордость. Однако у Вулкана было оправдание. Это было проблемой, которую, как считал Вулкан, он мог быстро решить. Он так считал ещё два дня назад и до сих пор всё ещё верил в это.

‘Я не верю, что я хуже него. Стоит мне позаботиться об уровне…’

Вулкан считал, что стоит ему поднять уровни, он получит такую силу, которая позволит ему никогда не беспокоиться о Ли Юнг-Юпе и Альянсе Игроков. Вулкан с блестящими глазами посмотрел на Джейка. Тот от неожиданности отступил. Вулкан спросил:

"Вам любопытно как я выжил, верно?"

"Ээ? Да. Если честно, то интересно. Почему спрашиваешь? Хочешь продемонстрировать мне свои навыки?"

"Я бы хотел. Вы – мой инвестор, поэтому мне нужно вас впечатлить. Я определенно покажу Вам уровень моих навыков".

Выслушав уверенные слова Вулкана, Джейк весело засмеялся. Другие люди, проходившие мимо, смотрели на Джейка, гадая, что случилось.

"Ха-ха. Вот так и должно быть. Точно! Как инвестору, мне необходимо увидеть, из чего ты сделан. Сегодня уже поздно, давай сделаем это завтра утром. Как насчёт того, чтобы встретиться у западных ворот в восемь утра?"

"А? Почему у западных ворот?"

"А?"

"Я имею в виду, есть ли какая причина, почему мы должны встречаться у западных ворот? Или Вы должны куда-то зайти?"

"Чтобы добраться к Колонии Орков, следует идти к западным воротам. Тебя смущает это место?"

Джейк полагал, что Вулкан, у которого был 190 уровень, достигнет 200 уровня в Колонии Орков. Однако, у Вулкана не было желания туда идти.

"Нет. Давайте встретимся у южных ворот. И давайте в 7, вместо 8".

"Умм? Л…ладно. Похоже, что придется встать пораньше".

‘Почему этот парень сказал, что хочет встретиться у южных ворот?’ – бормотал про себя Джейк.

***

"Волшебное Зеркало! Огненная Стена! Огненный Душ!"

КУУУУАААК.

КУУАКУАУ.

Стена пламени цилиндрической формы появилась на зелёном поле со стороны южных ворот. Цилиндрическая стена пламени достигла высоты более 9 метров, идеально окружив собой двух монстров. Более того, Огненный Душ, льющийся с неба, причинял им невыносимую боль.

КУУУВАРРРР!

"Молния. Молния. Бесконечные Сферы Пламени".

Не в состоянии выдержать боль, двухголовые огры пытались выпрыгнуть, но Вулкан направил на них свой клинок. Две молнии, выпущенные из клинка, ошеломили монстров, и далее последовал обстрел Бесконечными Сферами Пламени.

Двухголовые огры были оттеснены к центру пламени, и кричали от боли.

КУУУУУ

КУВАРРУК

Хлоп. Хлоп.

[Увеличение опыта.]

[Увеличение опыта.]

[Новый уровень!]

"Хуу. Чего и стоит ожидать от высокоуровневых монстров. Я поднял уровень, всего лишь, убив двух".

Вулкан отменил Огненную Стену, которая всё ещё горела в полную силу.

Так как Вулкан использовал Магическое Зеркало, чтобы изолировать поле битвы, ни один монстр не услышал звуков битвы и не был привлечен из близлежащих районов.

Вулкан приблизился к трупам двухголовых огров, поджаренных пламенем, и подобрал предметы. Они предназначались Джейку, но Вулкан был в хорошем настроении, так как только что получил много опыта.

С улыбкой на лице Вулкан прибрался и посмотрел на Джейка.

"Что думаете? Вы довольны инвестициями?"

"Ты гораздо удивительнее, чем я ожидал!"

http://tl.rulate.ru/book/1238/59496