Готовый перевод Naruto / Sealed Demon and Half Demon / Наруто / Запечатанный демон и полудемон: Глава 1. Часть 11

«Смотри. Ничего не делай, только смотри. Следи за тем, чтобы он ничего не узнал. Если узнает, убей его быстро, а второго оставь в живых. Понял?»

Тот, к кому обращались, ответил: «Конечно». Фигура медленно направилась к выходу.

«О... и если ты потерпишь неудачу... я не буду так снисходителен, как раньше».

Фигура продолжала идти, но уже скованно.

(Смена сцены)

«АЧУ! АЧУ! АЧУ!» Наруто и Ину-Яша чихнули одновременно. Только у Ину-Яши чих был гораздо мягче, Наруто прикрывал Ину-Яшу. «Должно быть, кто-то думает обо мне», - пробормотал Наруто в тот же момент, когда Ину-Яша подумал об этом. Если бы они только знали, что это за мысли.

Ину-Яша вдруг почувствовал, как его обдувает холодный ветерок. Что-то случилось. Наруто, похоже, не собирается сдаваться в ближайшее время, так что он справится и без меня. Я ухожу, посмотрю, чем занимается Хокаге». Он вскочил на ноги и пошел прочь.

«Чертов лис! Я заставлю этих деревенских жителей увидеть меня таким, какой я есть на самом деле!» ругался Наруто минуту спустя. Он пытался отработать контроль над чакрой. Он почти освоил хождение по деревьям. Осталось только немного попрактиковаться.

Жаль, что Ину-Яша был уже вне пределов слышимости, даже с его обостренным демоническим слухом.

Ину-Яша добрался до пространства, отделявшего деревню от леса. На мгновение он замер. Что-то не так. Я не могу избавиться от этого чувства. Я должен доверять своей интуиции. Кто-то, или что-то, пробирается сюда. Кто? ...Наверняка кто-то, кто имеет на меня зуб. Не Сессомару, его не видели сто лет, да и от Тецусайги он уже отказался. Не Нараку... Красивое лицо Ину-Яши исказилось в гримасе. 'Этот бастард мертв. Хорошее избавление. Хм... Если этих двоих нет, то остаются... остальные демоны». Ину-Яша нахмурился. 'Это так полезно. Лучше остерегаться подражателей Нараку».

Ину-Яша был слишком занят своими мыслями и забыл, что находится у всех на виду. Нехорошо, да? Определенно. И этот вывод только укрепился, когда кто-то метнул в него кунай. Надо его пожалеть. Ниндзя.

(Смена сцены)

Какаши проснулся рано утром. Вот так сюрприз! Его насторожило то, во сколько он проснулся. 6:06 утра. «Похоже, у меня нет другого выбора, кроме как... почитать немного „Make Out Paradise“!» радостно сказал он. Он встал и оделся. Он сел на кровать, читая оранжевую книгу и хихикая, как девчонка-подросток.

Так было до тех пор, пока он не заметил время. Он просидел за чтением три часа. «Упс, похоже, я опять опоздал». Его взгляд переместился с часов на книгу. «Они могут подождать еще несколько часов». Он продолжил читать свою книгу.

Решив, что пора идти, он спрятал книгу в карман.

Как обычно, он пришел на тренировочную площадку с опозданием. На него, как обычно, закричали: «Ты опоздал!». Он привел невероятное оправдание. «В реке тонула рыба. Я не мог позволить им умереть, поэтому подобрал их и положил на тропинку. «В ответ он получил ожидаемый крик «ЛЖЕЦ!». И он дал им упражнение. Они не получили никаких заданий. Ничего плохого. Обычный день, если не считать того, что он проснулся так рано.

После тренировки Какаши отправился домой, пока не увидел книжный магазин. На витрине стояло новейшее издание «Рая для поцелуев». Небрежно зайдя внутрь, он купил одну книгу и отправился домой читать ее. Через некоторое время он решил проверить, как там Наруто. Обычно он этого не делал, но сегодня что-то подсказывало ему, что он найдет что-то интересное. Поэтому, нехотя, он отложил книгу.

Взгляд джоунина снова упал на книгу. Действительно, он не мог оставить ее здесь. Кто-нибудь может украсть ее. Или повредить. Или сжечь. А может, и съесть. В конце концов, он должен был взять ее с собой, чтобы она была в безопасности.

Он вышел за дверь с книгой в руках. Затем он направился к воротам. Выйдя на улицу, он увидел, что стражников нет на месте. Затем он увидел кого-то в черном. Он знал, что уже где-то встречал этого человека. Он не мог определить, кто это, но эта мысль не давала ему покоя. Он перестал читать, чтобы подумать. Это было на кончике его языка... Пока он думал о том, где он встретил этого человека в капюшоне, его инстинкты (в который раз) что-то подсказывали ему. Оно кричало ему, чтобы он бежал, чтобы не смешивался с этим человеком.

Бинго.

Он понял это так, как если бы ударил кого-то своим чидори. Быстро... и сильно. Звучало это как-то не так.

Глаза Какаши расширились, он отложил книгу и встал в оборонительную позицию. Он был готов ко всему, что бросит человек, стоящий перед ним. Какаши подождал и заметил, что человек в черной одежде стоит к нему спиной. Тот даже не заметил его присутствия! Казалось, он погрузился в глубокую задумчивость. Похоже, Какаши придется прервать его размышления.

Он выхватил кунай и метнул его в человека. Большая ошибка.

(Смена сцены)

Хокаге занимался своими повседневными делами. Он решил, что ему нужно каждый день проверять свой хрустальный шар, раз уж он обнаружил незваного гостя. До сих пор ему не везло. До сегодняшнего дня. Он удобно устроился в мягком кресле. Он обхватил шар руками и сконцентрировал чакру в кристалле.

Шар стал расплывчатым и туманным. Хокаге подождал некоторое время, пока изображение не прояснилось. На нем был изображен Какаши, выходящий из своего дома с оранжевой книгой в руках. Странно, но эта книга отличалась от других оранжевых книг, которые у него были. Но еще более странным было то, что хрустальный шар показывал Какаши.

Хокаге прочитал обложку книги. Значит, это было новое издание.

'Я не знал, что вышла новая книга. Надо будет купить. Я не должен никому говорить, особенно Наруто. Я уже столько раз поддавался его Секси но Дзютсу». Хокаге выпрямилась. 'Я на службе. Я должен сосредоточиться на деле! А не на руке Какаши...

http://tl.rulate.ru/book/123569/5176900