Готовый перевод Super Learning System to Become a Master in One Second (Become Top Student In A Second) / Система сверхобучения: Стань мастером за секунду: Глава 98

И преподаватели, и студенты оживлённо обсуждали это событие.

Не обращая внимания на шум вокруг, Ван Сюэцай осторожно открыл журнал.

Честно говоря, он был немного встревожен: чем больше надежд, тем сильнее разочарование. Он боялся, что всё окажется пустышкой.

Гипотеза трёхмерного кубического уравнения...

Аргументация гипотезы Римана...

Одна за другой статьи мелькали перед глазами, но работа по гипотезе Чжоу всё ещё не появлялась.

— Если пролистать дальше, начнутся теоремы...

Математический журнал был разделён на две части: в первой рассматривались гипотезы, а во второй — доказательства установленных теорем.

Ван Сюэцай продолжал пролистывать страницы, с каждой минутой всё больше беспокоясь.

"От гипотезы к теореме — Теорема Чжоу!"

Тук!

Руки Ван Сюэцяя ослабли, и журнал математики выпал на пол.

Его лицо покраснело, а в глубоко посаженных глазах заблестели слёзы.

Они дождались этого дня — дня, когда наконец нашёлся человек, способный ответить на вопрос Цяня Лао!

— Что случилось с Лао Ваном? — Чжоу Хайчжун поспешно поднял упавший журнал. Если кто-то и был сейчас в самом большом напряжении, так это он.

Как автор гипотезы Чжоу, он переживал сильнее всех.

— Теорема Чжоу! — проговорил он, глядя на текст. — Первая теорема, названная в честь китайца!

— Поздравляю, старина Чжоу...

— Спасибо, — произнёс Чжоу Хайчжун, не скрывая слёз. — Моя гипотеза наконец-то доказана!

Как автор гипотезы, он также был её исследователем и пионером.

Но доказательства снова и снова терпели неудачу, и в какой-то момент он почти решил сдаться.

Но теперь гипотеза наконец доказана.

И автором доказательства оказался ученик старшей школы.

Чжоу Хайчжун испытывал одновременно шок и огромную благодарность.

Он был счастлив, что в Китае есть такой выдающийся ученик и научный деятель, как Цинь Ло.

Гипотеза Чжоу доказана?

На мгновение все присутствующие застолбенели.

Слова Чжоу Хайчжуна переворачивали сознание.

Что это за ситуация? Гипотеза Чжоу доказана?

— Гипотеза Чжоу доказана? — спросил кто-то из толпы.

— Математический журнал, на первой странице! — громко заявил Чжоу Хайчжун, подняв журнал в руке.

Тишина. Мёртвая тишина.

В огромном зале школы не раздалось ни звука.

Все уставились на Чжоу Хайчжуна с широко раскрытыми глазами.

Первая теорема, названная в честь китайца!

После короткой паузы зал внезапно ожил:

— Чжоу Хайчжун, кто это? Кто доказал гипотезу Чжоу?

— Это китаец или иностранец?

— ...

Чжоу Хайчжун слегка улыбнулся, его взгляд медленно обвёл толпу, и он громко сказал:

— Это не кто-то издалека. Этот человек находится в этом зале.

— Среди нас? — Все начали оглядываться, пытаясь найти этого гения, скрывающегося в толпе.

Но прежде чем кто-либо успел обнаружить его, Чжоу Хайчжун снова заговорил, с лёгкой улыбкой:

— Цинь Ло, спасибо. Спасибо за то, что помог мне осуществить мечту всей моей жизни.

— Бах!

Едва голос Чжоу Хайчжуна затих, по залу пронёсся крик, и почти половина присутствующих упала на пол от шока.

Они думали, что это был сам Чжоу Хайчжун, думали, что это Ван Сюэцай, думали, что это мог быть Сун Баого, или вообще кто-то из мира математики.

Но даже если бы они ломали голову, никто бы не предположил, что человек, который в итоге доказал гипотезу Чжоу, — это Цинь Ло!

Ведь он — школьник.

В его возрасте полагается играть в игры или ухаживать за девушками, но Цинь Ло уже доказал гипотезу Чжоу.

— Дьявол, он настоящий дьявол!

— Это невозможно, я не верю!

http://tl.rulate.ru/book/123038/5211298