Готовый перевод The Narrow-Eyed Villain of the Demon Academy / Злодей с Прищуром из Академии Демонов: Глава 11

Наконец, то, что должно было произойти, произошло...

Крит прислал слугу, чтобы тот велел мне явиться в его кабинет.

Я двинулся следом с очень нервным выражением лица.

Дверь в кабинет с шумом открылась.

Войдя в кабинет, я увидел, что Крит сидит в кресле с холодным выражением лица.

'О чем, черт возьми, он думает?'

Я никак не мог понять намерений Крита, поэтому не мог ослабить напряженное выражение лица.

В конце концов, у меня не осталось выбора, кроме как задать свой вопрос вслух.

– Почему ты пощадил меня?

Сколько бы я ни думал об этом, у Крита не было причин щадить меня.

Я не только лишил Глаза Высокомерия семью Барес, но и обманул его дочь Рене.

Крит открыл рот, как будто это было естественно, что я не знаю, что происходит.

– Я пощадил тебя, потому что ты полезен.

– ...

Внутри я был в ярости.

Итак.

Что это за польза, черт возьми?

Я уже заметил, что Крит чего-то хочет от меня.

Но я не мог понять, чего он хочет.

Надо ли говорить, что я чувствовал себя жутко...

В тот момент, когда я окинул Крита взглядом,

– Ты хорошо поработал, обманывая мою дочь.

– ...!

Вместе с кровожадным смехом, который издал Крит, огромное количество магической силы сжало мое тело.

Мои плечи задрожали, а дыхание стало поверхностным, когда на меня обрушилась вся сила его ауры.

Я едва успел собрать ману и выпустить "Убийственное намерение".

У-у-у.

Возможно, он и не собирался давить на меня всей своей мощью, но, несмотря на огромную разницу в наших способностях, наши убийственные намерения столкнулись и погасили друг друга.

Крит посмотрел на меня с немного впечатленным выражением лица и убрал свою ауру.

– Ты вполне способный.

– ...Пожалуйста, не надо так шутить.

– С чего бы?

– Ты ведь не собираешься убивать меня, не так ли?

– Хм, ты весьма проницателен.

Крит улыбнулся.

– Твое имя стоит того, чтобы его знать, скажи мне, как тебя зовут.

– ...Адель.

– Адель, Адель...

Крит смотрел на меня, повторяя мое имя без фамилии Арсен.

Взгляд был очень тяжелым...

Но не нужно было продолжать чувствовать себя запуганным.

Я выпрямил спину и переспросил Крита.

– Тогда, пожалуйста, расскажи, что тебе от меня нужно.

– Все просто. Делай то, что ты сказал моей дочери.

– Что ты имеешь в виду?

– Я не буду повторять это дважды.

– ...

Я понял намерение Крита.

Крит уговаривал меня стать сопровождающим Рене.

Почему?

Для Крита я должен быть чужаком и очень подозрительной фигурой.

Не думает ли он, что я могу представлять угрозу для Рене?

Уставившись на Крита, чтобы понять его намерения, я не смог удержаться от внутреннего смеха.

Причина, по которой Крит сделал такое абсурдное предложение.

'... Я догадываюсь, почему'.

Безэмоциональный взгляд Крита.

Крит был уверен в себе.

Уверен в том, что может разорвать меня на куски, если я предам его.

Какой высокомерный человек.

Он оценил мой уровень за несколько часов знакомства и пытался подмять меня под себя.

Он действительно был человеком, достойным звания лорда семьи Барес.

В этот момент я внутренне поразился.

Как только Крит сделал жест, мое тело взлетело в воздух.

Мне пришлось сглотнуть слюну от непреодолимого ощущения парения.

– Открой рот.

Как только Крит заговорил, моя интуиция подала мне сильный сигнал не открывать рот.

Однако Крит с силой открыл мой плотно закрытый рот.

Затем из ладони Крита по моей шее поползла ядовитая змея, похожая на дракона.

Ядовитая змея проникла в мой пищевод, разбушевалась, и в какой-то момент я понял, что она поселилась в середине моей груди.

Процесс был настолько болезненным, что я закашлялся, а Крит продолжал равнодушно говорить.

– Это разновидность яда Гу. Если у тебя появятся ненужные мысли, Гу разрушит твое тело.

– ...!

Я не мог не дрожать.

Яд Гу.

Так назывался яд из маны, который паразитирует на теле человека и приводит его к гибели.

Если бы я предал Рене или попытался сбежать с территории Барес, Гу безжалостно вырвал бы мне сердце.

Я ничего не мог с этим поделать, ведь попытка убрать Гу послужит сигналом для Крита.

Короче говоря, если бы я хоть в малейшей степени пошел против воли Крита...

Это означало, что я окажусь в ситуации, когда мое сердце может разорваться, и я могу умереть.

– Я позову тебя позже. А пока отдохни как следует. – приказал мне Крит, мое лицо было бледным и дрожащим.

Черт...

Я подавил свой гнев и внутренне выругался.

Он даже не собирался давать мне лекарство или что-то в этом роде, и все же отдал такой бесстрастный приказ в такой ситуации.

... Но было ясно, что в данной ситуации я слабее, поэтому мне пришлось проглотить проклятия, поднявшиеся на кончик языка.

Я глубоко склонил голову и потащился следом за Критом.

Однако на моем лице, склоненном к земле, не было и следа разочарования.

Потому что мне только что пришел в голову способ устранить яд Гу.

За пределами кабинета.

Меня ждал слуга в аккуратной униформе.

У слуги также были черные волосы и два рога.

– Я провожу вас в вашу комнату.

– ... Да.

Слуга почтительно повел меня за собой.

В ответ я состроил гримасу.

Это произошло потому, что я понял, что не имею права отказаться.

... Он действительно собирается заставить меня остаться здесь.

Слова слуги.

В них я уловил намерение Крита принять меня как гостя.

Должно быть, он распознал потенциал таланта, которым обладал Адель, и хотел вложить в него деньги.

Кроме того, моя способность "Обмен позициями" пригодится в спасательных операциях, так что, похоже, он хотел, чтобы я защищал Рене в качестве ее сопровождающего.

'Чувствую себя лохом'.

Я не привык к такому обращению, и оно оставило горький привкус во рту.

Но на самом деле я должен был быть благодарен ему за то, что он пощадил мою жизнь.

И прежде всего.

Почему-то я чувствовал себя так, словно оседлал ветер.

У меня было предчувствие, что эта ситуация сложится для меня очень удачно.

Возможно, это было мое воображение.

Однако моя интуиция как "автора", которая до сих пор служила мне верой и правдой, подсказывала мне, что это отнюдь не плохая ситуация...

Пока я, погруженный в размышления, следовал за слугой по особняку семьи Барес…

Слуга остановился и оглянулся.

– С этого момента вы будете жить здесь. Мы будем обеспечивать вас трехразовым питанием.

– Понятно. – коротко ответил я.

Важнее еды была комната, которую выделил мне Крит.

Вопреки моим ожиданиям, кабинет Крита не сильно отличался от человеческого и был довольно старомодным.

Так что даже в Царстве Демонов моя комната, скорее всего, была бы обычной.

– Тогда, пожалуйста, отдохните.

Когда слуга ушел, сказав последние слова, я открыл дверь.

В ушах раздался звук трения дерева и металла друг о друга, и вскоре передо мной открылся интерьер комнаты.

'Неплохо'.

Мебель из дерева создавала довольно роскошную атмосферу.

Когда я взглянул на кровать в углу комнаты, мне захотелось лечь и закрыть глаза прямо сейчас...

Однако спать было еще рано.

– ... Сначала я должен избавиться от этой помехи.

Яд Гу поселился возле моего сердца.

Если я не избавлюсь от него, то в будущем круг моих действий будет крайне ограничен.

Избавиться от яда Гу было крайне важно для меня.

– Я очень надеюсь, что это сработает...

На самом деле я все еще сомневался.

Мне было интересно, действительно ли я смогу избавиться от яда Гу таким способом.

Если у меня ничего не получится, я даже представить не могу, что сделает со мной Крит.

Но у меня не было другого выбора, кроме как попробовать.

– Выбор цели.

Я определил яд Гу, дремлющий в моем теле, как "цель" Обмена позициями.

Из кончиков пальцев потянулась тонкая, как нить, стрела, пронзившая грудь.

Обмен позициями оценил яд Гу, состоящий из маны, как "неживое существо".

Поэтому я поджал губы и произнес заклинание.

– Перемещение.

Затем мое зрение изменилось.

Яд Гу, выскочивший из моей груди, благополучно упал мне на ладонь.

Если бы я уронил его, сигнал отправился бы прямо к Криту, но яд Гу все еще спал с закрытыми веками.

'На данный момент я потушил самый опасный огонь'.

Осталось только что-то предпринять, пока яд Гу не открыл глаза.

В голове мелькнула мысль убить Яд Гу, но я тут же отбросил ее.

Как только я пригрожу ему, Крит получит сигнал.

Тогда остается только один способ...

'Похоже, у меня нет другого выхода, кроме как уговаривать его...'.

Однако у меня не было подходящего способа уговорить его.

Яд Гу любит ману, пропитанную чистой магической силой.

Но тот, кто питался маной Крита, ни за что не стал бы наслаждаться низкокачественной маной полудемона.

Пока я ломал голову…

Закрытые глаза Гу начали медленно открываться.

Гу уже почти очнулся от сна, заметив, что поступление маны из моей груди прекратилось.

Что же мне делать?

Что дать ему, чтобы удовлетворить придирчивый вкус Гу?

От волнения я плотно закрыл глаза.

Пусть будет так, как будет.

– Попробуй съесть вот это.

Я вытянул каплю маны, сконденсированную на указательном пальце, добавил к ней черту тьмы и предложил Яду Гу.

Гу, который уже собирался послать сигнал Криту, остановился и начал принюхиваться.

- ...?!

Глаза Гу расширились, когда он почувствовал запах черной капли.

Затем он вытянул язык и начал слизывать каплю.

Не успел я опомниться, как яд Гу съел всю каплю и издал довольное урчание.

...

А потом он снова заснул.

– У меня получилось...

Я удовлетворил Гу, используя небольшое количество маны и черты тьмы.

Таким образом, можно сказать, что я немного ослабил петлю на своей шее.

Отныне, когда Гу проснется, я просто накормлю его каплей, пропитанной чертой тьмы, и он снова уснет.

– Фух!

Я чувствовал, что все силы покинули мое тело.

С тех пор как я завладел телом Аделя, прошло не так уж много времени.

Но сколько раз я сталкивался с риском смерти...

Тьфу.

Я рухнул на кровать, как будто меня швырнули.

Я открыл окно статуса, чтобы проверить свой статус.

【 Арсен Адель 】

: Раса - [ Полудемон ]

: Наклонность - [ Хаос ]

: Таланты - [ Обмен позициями - 'Ⅰ ⇒ Ⅱ' ]

: Черты - [ Интерес ] [ Поглощение ] [ Убийственное намерение ] [ Тьма ] [ Манипуляция маной ] [ Глаз Высокомерия ]

: Мана - [ 341 ⇒ 241 ]

Несмотря на то, что максимальное количество маны уменьшилось на целых 100 единиц, мой навык Обмена позициями вырос.

'Я действительно часто пользовался Обменом позициями'.

Возможно, именно поэтому мой уровень вырос так быстро.

Однако с этого момента рост Обмена позициями станет медленнее.

Это было связано с тем, что по мере повышения уровня требовалось все большее мастерство.

Пока что я должен сосредоточиться на увеличении максимального количества маны.

Даже по сравнению с обычными людьми моя мана была еще довольно низкой, но теперь, когда я стал сопровождающим Рене, мне нужно было ее увеличить.

В конце концов, главные герои моего романа обладали непостижимым количеством маны.

Что же делать?

Существовало множество способов увеличить максимальное количество маны.

Например, найти сокрытый артефакт...

Однако я был слишком слаб, чтобы получить их в данный момент.

Что же мне делать?

Возможно, мне не стоило использовать максимум своей маны в качестве оплаты...

Я в отчаянии ворочался с боку на бок, прежде чем наконец заснул.

***

А несколько дней спустя.

Я неожиданно нашел "определенный" способ увеличить свой максимум маны.

http://tl.rulate.ru/book/123025/5177512