Готовый перевод Doomsday: Infinite Legion System Start / Судный день: Начало системы Бесконечного Легиона: Глава 164

---

Условия этого поместья идеально соответствовали ожиданиям Гуань Ли.

Удалённое, обширная территория, отсутствие соседей.

Окружающий лес напоминал огромный океан, обвивающий остров в виде поместья.

Разумеется, если здесь случится опасность, связь с внешним миром будет затруднена.

Но разве Гуань Ли боится этого?

Если в Янчэне не появятся существа уровня золота,

то кто бы ни пришёл, он сам окажется в смертельной ловушке.

"Сэр, может, вернёмся?" — нерешительно предложил Симба, так и не выйдя из машины.

Он был уверен, что Гуань Ли не заинтересуется этим местом.

Человек, который легко бросает пятизвёздное кристальное ядро, наверняка мог бы позволить себе что-то лучше.

Изначально Симба думал, что у Гуань Ли нет денег,

но теперь понял, что сильно ошибался.

"Вернуться? Зачем?" — удивился Гуань Ли.

"Вы правда хотите купить это место, сэр?"

"Разве вы не видите этот лес вокруг?"

"Это жуткое, мрачное поместье!" — воскликнул Симба, поражённый.

Ему самому не хотелось находиться здесь ночью.

Даже за короткое время тело начинало покрываться мурашками.

Хотя Симба был пробудившимся, его талант был ограничен,

и он достиг только двухзвёздного уровня силы.

Если даже пробуждённый ощущает дискомфорт, что уж говорить об обычных людях?

"Нет, мне кажется, этот лес очень милый!" — с лёгкой улыбкой произнёс Гуань Ли.

Эта улыбка показалась Симбе странной и немного пугающей.

"Босс, я покупаю это поместье!" — твёрдо заявил Гуань Ли.

"Назовите цену!"

"Сэр, возможно, вы не в курсе," — с сомнением начал Симба.

"Этот лес — странное место!"

---

---

"Говорят, этот лес появился внезапно после начала апокалипсиса!"

"Все здания вокруг, кроме этого поместья, были поглощены лесом! Разве это не зло?"

Симба говорил с выражением явного страха.

"Прекрасно! Назовите цену!" — с энтузиазмом ответил Гуань Ли.

"Раз вы настаиваете, то 20 000 янчэнских монет!" — сказал Симба, поняв, что переубедить клиента невозможно.

Когда он сам покупал это поместье, оно обошлось ему примерно в 50 000 монет.

Но после череды загадочных смертей предыдущих владельцев, он уже считал это чистым убытком.

Именно поэтому Симба предложил цену ниже рыночной.

"Идёт! Оформляйте!" — сказал Гуань Ли, передавая карту Симбе.

"Хорошо, сэр!" — Симба взял карту и начал оформление сделки.

"Проверьте, всё ли верно с балансом," — сказал он, вернув карту и передав ключи от поместья.

На карте высветился остаток средств — всё сходилось.

"Всё в порядке. Теперь уезжайте!" — ответил Гуань Ли, забрав карту и ключи, после чего направился к поместью.

"Спасибо, сэр! Удачи вам!" — поблагодарил Симба, готовясь уехать.

"Нет, спасибо вам за то, что порекомендовали такое замечательное место!"

"Если у вас возникнут трудности в будущем, приходите ко мне!"

"Я теперь у вас в долгу!" — сказал Гуань Ли.

Симба с благодарностью кивнул и сел в машину, быстро уезжая прочь.

**Скрип!**

Гуань Ли толкнул ворота поместья, и они издали протяжный, жутковатый звук.

Поместье было окутано мраком.

Единственным источником света был холодный лунный свет.

Огромная территория уходила за горизонт, и взгляд не мог охватить весь масштаб.

Заброшенный сад зарос и явно не видел заботы уже много лет.

Гуань Ли окинул взглядом своё новое владение и вызвал своих легионеров.

Расположение поместья было настолько удалённым, что беспокоиться о посторонних не имело смысла.

В мгновение ока на территории поместья появилось несколько сотен солдат.

---

---

Заброшенное поместье моментально оживилось.

"Начинайте уборку!" — приказал Гуань Ли.

"Есть, хозяин!" — ответили легионеры и сразу приступили к работе.

На территории поместья осталось много инструментов, оставшихся, вероятно, от предыдущих владельцев.

Гуань Ли направился к замку, за ним последовали командиры легиона.

Перед входом в замок раскинулась длинная лестница.

На ступенях лежал ярко-красный ковёр,

мягкий на ощупь, словно сделанный из какого-то биологического материала.

По обе стороны лестницы стояли статуи рыцарей.

Чем ближе Гуань Ли подходил, тем больше он был доволен увиденным.

Немного прибрать, и это место станет идеальной базой.

Поднявшись по лестнице, они подошли к массивным воротам замка.

Высокие, в типично западном стиле, ворота вели в тёмный зал.

Единственным источником света был лунный свет, пробивающийся через окна.

Фигура Шэнь Ляня быстро мелькнула в темноте, и вскоре на стенах замка зажглись настенные светильники.

Раньше мрачный зал теперь залился мягким светом.

Интерьер зала был выполнен в стиле средневековой западной роскоши.

Сводчатый потолок украшала огромная люстра,

а на стене висел портрет, изображающий неизвестного человека.

Гуань Ли продолжил путь наверх, поднявшись на верхний этаж замка.

С этой высоты открывался великолепный вид на всё поместье.

За пределами поместья простирался бесконечный извивающийся лес.

Тем временем солдаты работали быстро, и сад,

раньше захламлённый, постепенно приобретал ухоженный вид.

Гуань Ли нашёл чистую и уютную комнату, идеально подходящую для отдыха.

---

---

В комнате оказалось всё необходимое: удобная большая кровать и полное обустройство,

очевидно, купленное совсем недавно.

Судя по словам Симбы, предыдущий владелец, вероятно, умер совсем недавно.

Хотя внешний вид замка казался ветхим,

внутренние помещения были явно обновлены и имели современный дизайн.

После насыщенного дня Гуань Ли наконец-то мог немного расслабиться.

Он открыл своё пространственное кольцо,

и в комнате появилась гора кристальных ядер.

Энергия, исходящая от них, мгновенно заполнила всё пространство.

Такое количество кристальных ядер означало очередное огромное состояние.

Без лишних раздумий он обменял их на очки.

Мгновение спустя кристальные ядра исчезли, а система подтвердила успешную сделку.

**"Динь! Успешно обменяно 30 800 шестизвёздных кристальных ядер. Получено 1 848 000 очков!"**

**"Динь! Успешно обменяно 60 000 шестизвёздных кристальных ядер. Получено 4 500 000 очков!"**

Голос системы раздавался в голове, а Гуань Ли только улыбнулся.

"Как же приятно иметь столько очков!" — с усмешкой сказал он, разглядывая баланс.

Тем временем, в густом лесу, где природа давно восстановилась, а человечество больше не находилось на вершине пищевой цепочки...

Восстановленная экосистема превосходила ту, что была до конца света.

**"Бака! Какая мощная гигантская змея!"**

Ёсида Кецуна держал меч и отчаянно размахивал им, сражаясь с монстром перед собой.

Эта гигантская змея длиной более десяти метров была покрыта прочными чешуями.

Её хвост, словно кнут, с невероятной силой ударил Ёсиду.

От мощного удара его отбросило на десятки метров, а издался хруст...

**Щёлк!**

---

---

Толстый ствол дерева за спиной Ёсиды Кецуны треснул,

образовав глубокую щель от удара змеи.

Ёсида упал на землю, из его рта текла кровь.

Отряд из Страны Солнца уже более десяти дней находился в провинции Гуаннань.

Изначально их цель была добраться до Янчэна,

но на полпути они сбились с дороги.

Именно здесь они поняли, насколько сильны местные монстры.

Гигантская змея извивалась, направляясь к Ёсиде.

Он закрыл глаза в отчаянии, ожидая своей смерти.

**Свист!**

Внезапно перед ним появилась изящная фигура.

Женщина встала между ним и змеёй, остановив движение монстра.

"Си Пэйцзи-сама!" — воскликнул Ёсида с облегчением и восторгом.

"Я задержу её! Ты бери людей и отступай!" — холодно сказала Си Пэйцзи.

"Оставь метку на пути, я догоню вас позже!"

"Хай!" — ответил Ёсида, поднялся на ноги и побежал прочь.

Си Пэйцзи сжала меч и мгновенно атаковала.

Гигантская змея почувствовала угрозу.

Её рёв эхом разнёсся по лесу, и она вложила всю свою силу в нападение.

**Грохот!**

Ужасный взрывной удар змеи вызвал мощную волну,

сметая ближайшие деревья и разбрасывая щепки.

---

http://tl.rulate.ru/book/122485/5204498