Готовый перевод Naruto / Past, Present, Future / Наруто / Прошлое, настоящее, будущее: Глава 1. Часть 11

«Ты правда думаешь, что сможешь нас победить? Тебе тринадцать.»

Сакура долго и пристально смотрела на всех троих. «Я буду защищать всех, кого бьют без причины. Вы не имеете права нападать на невинного мальчика!» крикнула она, и ее крик эхом разнесся по всему городу.

Глава команды из трех человек вышел вперед. «Девочка, иди домой и оставь это взрослым».

Посмотрев на него, Сакура поняла, что он собирается убить Наруто, как только она уйдет.

«Нет. Думаю, пришло время надрать вам задницы».

С этими словами Сакура шагнула вперед к главному человеку команды. Подняв руку, Сакура поднесла ее к его лбу.

«Не думаю, что удар в лоб что-то даст. Я не собака».

Сакура рассмеялась и ухмыльнулась. «ДА? Смотри.» И она ударила мужчину в лоб. Двое мужчин, конечно, посмеялись бы над девушкой, но когда она ударила их «лидера», они увидели, как он летит спиной вперед в магазин «Рамен». Столкнувшись со стеной, мужчина отлетел в сторону. Оставив в стене огромную дыру.

«Давайте убираться отсюда!»

«ДА! Я согласен!»

Двое оставшихся мужчин подхватили своего «лидера» и побежали прочь. Сакура долго смотрела им вслед, пока они не скрылись из виду. Обернувшись, Сакура увидела Наруто, который смотрел на нее большими голубыми глазами.

«Ты в порядке, малыш?» Сакура спросила мягким тоном, протягивая руку.

Сначала Наруто подумал, что она собирается сделать ему больно, как это делали другие мужчины, но когда он ничего не почувствовал, то взял ее руку и встал.

«Т-ты н-не боишься меня?» спросил Наруто, опасаясь, что она скажет.

Сакура улыбнулась ему яркой улыбкой. «Конечно, нет. Зачем мне обижать такого милого мальчика, как ты?»

Наруто заглянул в ее изумрудные глаза, и его испуганное выражение вскоре превратилось в счастливое.

«Спасибо, госпожа!»

Сакура рассмеялась над его энтузиазмом, а потом увидела его порезы и, взяв светящуюся руку, залечила все порезы и синяки.

Улыбаясь, Сакура заговорила с ним, как только закончила. «Ну, почему бы тебе не сказать мне свое имя, а я в свою очередь скажу тебе свое?»

Наруто кивнул головой. «Меня зовут Узумаки Наруто! А тебя?!»

«Меня зовут Итоу Сакура. Приятно познакомиться, Наруто-кун».

Наруто широко улыбнулся и подбежал к Сакуре, чтобы обнять ее.

«Спасибо, что исцелила и спасла меня».

«Не за что, Наруто-кун. У меня есть идея, ты голоден?»

Наруто уже собирался ответить «нет», но тут его желудок заурчал. Сакура рассмеялась, увидев, что он кричит на свой собственный желудок, чтобы тот замолчал.

«Я расцениваю это как «да». Давай, почему бы не съесть немного рамена?»

Глаза Наруто стали широкими, как блюдца, и он отправился в магазин, сел за барную стойку и заказал столько мисок рамена, сколько захотел.

После примерно двух часов еды и разговоров в магазине Сакура оплатила счет за еду, и вскоре они отправились в парк.

«Ну что, Наруто-кун, почему эти люди тебя избили?»

Наруто скакал рядом с Сакурой, держа ее за руку. Когда она задала этот вопрос, он стал скакать медленнее, а его улыбка превратилась в хмурый взгляд.

«Я не знаю. Они называют меня монстром, ну почти все меня так называют. Они бьют меня по неизвестной мне причине. Кроме тебя, Сакуры-Ни-чан и Ируки-сенсея».

Сакура посмотрела на Наруто и погладила его по голове. «Посмотри на это с другой стороны, Наруто, они просто не знают тебя. Не позволяй себе расстраиваться».

Наруто снова стал счастливым, и вскоре они пришли на детскую площадку. Наруто и Сакура бегали вокруг, играли на качелях, скатывались с горок и играли в песочнице.

Сакура делала замок из песка, когда Наруто сбил его. «Наруто-кун! Почему ты сбил мой песочный замок?» Сакура хныкала, изображая милого щенка.

Наруто не выдержал и начал кататься по песку, смеясь от души. Сакура увидела его смех и улыбнулась.

«Что смешного?» сказала она хихикающим голосом.

Наруто наконец успокоился, и Сакура увидела, как по его лицу катятся слезы.

«Сакура-Ни-чан! Твое лицо было очень смешным!» сказал Наруто, снова начиная смеяться.

Сакура покачала головой из стороны в сторону. Она просто наблюдала за тем, как ее новый маленький друг смеется от души.

Взглянув на небо, Сакура увидела, что уже темнеет.

Хм. Похоже, встреча с Хокаге заняла больше времени, чем мы ожидали. Уверена, Микото не будет возражать, если я приведу Наруто домой, а потом отправлюсь «домой».

«Привет, Наруто-кун».

Наруто поднял голову и увидел Сакуру, которая смотрела на него сверху вниз. «ДА, Сакура-Ни-чан?»

«Уже поздно, почему бы мне не отвезти тебя домой».

Наруто кивнул головой и вскоре взял Сакуру за руку. Они пошли по плохой стороне Коханы, где все наркоманы продавали свои наркотики или где все бездомные пьяницы пили, пока не напивались снова.

Бедный Наруто, он жил здесь, даже когда был совсем маленьким».

Сакура вцепилась в руку Наруто, стараясь, чтобы он не отходил от нее. Вскоре впереди показался ветхий многоквартирный дом. Достав из кармана ключ, который Наруто держал на веревочке, он повел Сакуру вверх по лестнице, отпер дверь своей квартиры и ввел ее внутрь.

«Ты живешь здесь совсем один?»

Наруто грустно кивнул. «ДА. Но я понимаю, что это не так уж и плохо».

Сакура закрыла за собой дверь и принялась расхаживать по квартире. Это было не самое лучшее место для маленького мальчика, но если город предоставил ему бесплатную квартиру, даже зная, что он владеет Девятихвостым, она догадалась, что они специально поселили его здесь. Как какое-то наказание.

«Наруто-кун. Угадай, который час!» крикнула Сакура, уже выяснив, где находится ванная комната.

Наруто посмотрел на нее, и вскоре его лицо побледнело. Он вообще не любил ванны. Он старался дождаться последнего момента, чтобы принять душ.

«Нет! Ни-чан! Нет! Пожалуйста!»

http://tl.rulate.ru/book/122428/5131512