Готовый перевод Dou Po: Signed for three years, starting from capturing the goddess / Dou Po: Подписал контракт на три года, начиная с захвата богини.: Глава 34

Глава 34: Разрыв!

Стоит отметить, что господин Яо — боец восьмой звезды, и Ванъяочжай — его детище, важное для него больше, чем сама жизнь. Неужели этот юноша хочет забрать его жизнь?

В этот момент лицо господина Яо стало мрачным и холодным:

— Братец Нин Ло, что вы имеете в виду?

— Разве мой намек не ясен? Кроме Маленькой Целительницы, я хочу и ваш Ванъяочжай, — повторил Нин Ло.

В этот момент глаза маленькой целительницы заблестели.

Похоже, раньше она ошибочно осудила Нин Ло.

Он действительно другой человек. Она смотрела на его лицо с ожиданием, а уверенная улыбка Нин Ло запечатлелась в ее сердце.

Лицо господина Яо исказилось от ярости, и он, глядя на Нин Ло, с холодом в голосе сказал:

— Нин Ло, я знаю, что ты ученик Облачного клана, и поэтому терпел твои насмешки.

Но не переходи границу. Ванъяочжай — дело моей жизни. Если ты хочешь его отнять, значит, ты хочешь моей смерти.

— Не вини меня, что не предупредил: если ты надавишь на меня, то даже как ученик Облачного клана, ты не покинешь город Циншань сегодня!

Сила господина Яо начала нарастать.

Ванъяочжай был смыслом всей его жизни, и если Нин Ло хочет отнять его, это равносильно убийству.

Как он мог это отдать?

В этот момент, хотя он и боялся Облачного клана, боялся, что Нин Ло навлечет на него беду, но поскольку юноша зашел так далеко, он был готов на всё.

Он уже предложил Нин Ло маленькую целительницу, но тот все равно не хотел останавливаться.

— Ох, правда? — внезапно рассмеялся Нин Ло.

Он шагнул вперед, подошел к жителям и сказал:

— Я хочу рассказать вам одну тайну.

— Знаете, почему вас поразила эта «чума»? — спросил Нин Ло у жителей.

Услышав это, господин Яо побледнел от ужаса.

— Нин Ло, что ты собираешься делать? — крикнул он.

Жители задержали дыхание, ожидая продолжения.

С улыбкой на лице Нин Ло проигнорировал господина Яо и продолжил:

— У вас нет никаких признаков этой чумы. Есть ли источник инфекции? Как вы могли заразиться? На самом деле это не чума, а отравление!

Отравление?

Услышав это, жители, кто бы они ни были, смотрели на Нин Ло с удивлением.

Отравление?

Кто их отравил? Каким ядом?

— Нин Ло! — крикнул господин Яо.

Его лицо стало мрачным, и он понял, что Нин Ло собирается разрушить его план.

Никто не может разрушить его план, даже ученик Облачного клана!

Нин Ло улыбнулся и сказал:

— Что такое, господин Яо, совесть замучила?

— Как я уже сказал, мне нужны и целительница, и ваш Ванъяочжай!

Нин Ло обратился к жителям и продолжил:

— Яд, которым вас заразили, называется "чума", и вылечить его можно с помощью Цинфэнского порошка, стоимость которого меньше одной золотой монеты. Что касается того, кто вас отравил — думаю, вы уже догадались.

Толпа словно взорвалась.

Кто отравил их?

Кому это выгодно, тот и виноват. Нин Ло всё объяснил достаточно прозрачно, чтобы все поняли.

В этот момент жители уже были полны злости на господина Яо и с легкостью поверили словам Нин Ло.

— Господин Яо, как вы могли, вы подлый барыга, вы заслуживаете смерти!

— Мы, жители Циншань, доверяли вам, а вы нас отравили!

— Вас постигнет кара, вас поразит молния!

Жители превратились в толпу, кричащую проклятия на восемнадцать поколений предков господина Яо!

В этот момент лицо господина Яо стало настолько темным, что, казалось, сейчас потекут чернила; он скрипел зубами от ярости, издавая зловещие звуки.

Он был в бешенстве.

Этот мальчишка Нин Ло разрушил его план. Но даже если он ученик Облачного клана, что с того?

Тот, кто осмелится разрушить его план, должен умереть!

— Нин Ло! — выкрикнул господин Яо с мрачным лицом.

— Что ты добьешься, предав меня? Думаешь, я не убью тебя? Даже если ты ученик Облачного клана, многие ученики погибали, став добычей для монстров, верно?

— После того как я убью тебя, брошу твое тело на съедение монстрам. Думаешь, Облачный клан узнает, что это сделал я?

— Я уважал тебя, но не испытывай мое терпение! — рявкнул господин Яо.

Нин Ло улыбнулся, слегка приподняв уголок губ, и спокойно ответил:

— Убей меня? Если можешь — давай, попробуй!

Тут господин Яо обернулся к жителям и холодно сказал:

— Да, это сделал я, но и что с того?

— У вас есть два варианта: либо заплатить и получить Цинфэнский порошок, либо умереть от яда! — сказал он ледяным тоном.

Все вновь погрузились в молчание.

Даже если они знали, что это сделал господин Яо, что они могли сделать? Противоядие было у него. Не заплатят — умрут.

И тут с сцены донесся легкий насмешливый голос:

— Ха-ха-ха, Цинфэнский порошок? Это просто отходы моего обычного зелья, которые можно сделать из ничего!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122358/5157743