Готовый перевод Marvel Universe / Вселенная Марвела: Глава 50

Страна М, Миссисипи….

— Посмотрю, должно быть рядом с этой церковью.

Су Ин указал на цель этой операции и размышлял о том, как справиться с Гидрой, глядя на карту. В конце концов, как в комиксах, так и в фильмах, Гидра — очень неприятная организация.

— Это церковь?

Черное платье облегало её изящное тело, а светлые волосы были завязаны в хвост на затылке. Сидя за рулём, ведьма Райвен бросила взгляд на карту в руках Су Ина.

— Да, это она.

— Да, в 50 километрах на восток, поверни вот так…

Посредством сети школы Ксавьера и Тони, Су Ин решил отправиться выяснить, узнав о некоторой базе Гидры некоторое время назад. В конце концов, противник сначала атаковал Логана, и хотя в оригинальной книге между этой злой организацией и Людьми Икс почти не было пересечений, это не означает, что они будут в безопасности в этой параллельной вселенной. Не говоря уже о том, что ему очень не нравилась эта организация.

Поэтому он отправился один. Конечно, если не считать ведьму рядом с ним.

— Я сказал, Райвен.

— Зови меня Даркхолм, я с тобой не знакома.

После того, как Су Ин назвал её Райвен, она всегда держала с ним неожиданно враждебное отношение.

— Райвен, почему ты сказала, что Чарльз попросил тебя помочь мне?

— Очевидно, все так заняты, я могу справиться с этим сам, верно?

Совершенно игнорируя ведьму, Су Ин продолжал думать о себе.

— Хм, ты рад, что я пришла?

— Не то чтобы Чарльз боялся, что с тобой что-то случится, и это расстроит Рогана.

[Райвен, в этой поездке Сута несколько из нас имеют очень важные задачи.]

[Мне нужно, чтобы ты помогла Су, и лучше бы ты больше общалась с ним, ведь ты относишься к нему…]

[О чём ты говоришь? Чарльз!]

[Ладно, Райвен, мы выросли вместе, разве я не понимаю твоих мыслей?]

[Может быть, ты сможешь скрыть это от других, но от меня — нет.]

[Ты тоже выросла, и пришло время искать свое счастье.]

[Но Логан там…]

[Поверь мне, Райвен.]

[У Логана нет проблем.]

[Просто делай, что хочешь…]

Глядя на Райвен перед собой, никто не знал, что происходило у Чарльза.

— …….

Вспомнив, что Чарльз сказал ему перед поездкой, Райвен неожиданно почувствовала стыд.

— Что с тобой?

Увидев, что ведьма вдруг перестала говорить, Су Ин тоже почувствовал недоумение.

— Ничего, а ты, ты даже не умеешь водить машину.

— Хм!

— Мне всего 19 лет, я просто школьник в нашей стране.

— Образование в нашей стране и в вашей стране М совершенно разное.

Пожав плечами, Су Ин не видел ничего плохого в том, что он не умеет водить. В любом случае, с его интеллектом ему потребуется всего лишь мгновение, чтобы научиться водить, и проблема — это лишь вопрос наличия водительских прав. В конце концов, у него просто не было времени получить права.

— Что ты сказал?

Резко затормозив, Райвен уставилась на Су Ина с широко раскрытыми глазами.

— Что сказал что?

— Ты едешь быстро, это шоссе.

— Хотя сейчас никого нет, ситуация может стать очень сложной.

Немного нервно взглянув на машину, Су Ин боялся, что что-то случится.

— О…

— Я имею в виду, ты сказал, что тебе 19?

Заведя машину снова, Райвен притворилась спокойной и продолжила.

— Да, проблема?

— Нет, нет… Правда?

[Этот засранец всего лишь 19 лет?]

[Шучу, на 3 года моложе меня!]

Так думая, Райвен действительно не думала, что Су Ин, у которого способности выше, чем у неё, всего лишь 19 лет.

— Эй, ты выглядишь удивлённой.

— Разве я тебе не говорил раньше?

С широкой улыбкой Су Ин лишь показал немного юношеского легкомыслия в этот момент.

— Как могло быть сказано!

— Я не могу представить, что ты такой маленький…

— Мне 22 года…

— О чём ты говоришь?

Глядя на Райвен, которая бормотала что-то себе под нос, Су Ин, не понимая, почему она вдруг перестала с ним спорить, спросил с любопытством.

——————

Не наши способности делают нас теми, кем мы являемся, а наш выбор.

— «Гарри Поттер»

http://tl.rulate.ru/book/121071/5050439