Готовый перевод The Villainess Proposed a Contractual Marriage / Злодейка Предложила Контрактный Брак: Глава 12 часть 1

«Меня зовут Эльфизия Люминель. Я пришла с предложением для вас».

«Эльфизия... Люминель...!»

Я выдохнул, как только услышал ее вступление. Затем я покачал головой, удивляясь, почему не узнал ее сразу, учитывая ее характерные черты.

Внешность Эльфизии полностью соответствовала ее описанию в оригинале.

«Хм...»

Она оглядела приют. Ее глаза блуждали, словно изучая любопытный объект, и в конце концов остановились на мне.

«Потребовалось время, чтобы добраться сюда. Можем мы пройти внутрь и поговорить?»

«...Очень хорошо».

Пока я открывал перед ней дверь приюта, в голове пронеслась тысяча вариантов. Несмотря на то, что все три главных героя собрались в приюте, я никак не ожидал, что злодейка тоже появится.

Похоже, моя случайная шутка превратилась в пророчество.

Эльфизия никак не отреагировала, проходя по узкому обшарпанному коридору. Для такой благородной особы, как она, одной из самых знатных дам империи, было удивительно, что она не сморщила нос от отвращения...

Когда Эльфизия наконец добралась до скромной комнаты, которую мы называли приемной, я предложил ей присесть. Она плавно опустилась в кресло.

Минута молчания.

Затем с ее нежных губ сорвалось мое имя.

«Харт».

«Да.»

«Харт».

«Да.»

«Харт».

«... Да?»

Что это было? Какой-то тест? Или простое преследование?

Я не мог ничего понять по этому циничному лицу.

Поэтому я решил спросить прямо.

«Мне называть вас 'Леди'?»

«Да, пока что».

«Пока что...?»

Тон был странным, но сейчас было не время поднимать этот вопрос.

«Во-первых, леди Люминель. Как вы узнали мою личность? Неужели новости о незаконном аукционе распространились так далеко...?»

«Наполовину верно. Ты довольно известная личность, даже больше, чем ты думаешь. Но я наблюдала за тобой еще до этого».

«...Простите?»

«Было трудно выследить тебя. Храм так хорошо тебя защищал, что я едва нашла тебя».

Хотя она и сказала, что выследить меня было сложно, она не сказала, что это невозможно. Это означало, что она знала о приюте еще до инцидента с незаконным аукционом.

Чего же хотела от меня эта женщина?

Когда я поднял бдительность, она продолжила.

«В любом случае, все получилось. Мне удалось найти тебя, и теперь я могу сделать тебе это предложение».

«Предложение? Мне?»

Эльфизия, заветная дочь известной семьи и безжалостный стратег.

Эта женщина, с которой я, казалось бы, не имел ничего общего, быстро предъявила какие-то документы.

Выпалив настолько шокирующую новость, что я чуть не засомневался, не согрешил ли я где-то...

«Давай поженимся».

«Что?»

«Ну, точнее, брак по контракту. Эти документы должны закрепить наше соглашение».

«...»

Эльфизия была непостижимой женщиной. Я не мог понять ее намерений и мотивов.

Более правдоподобным казалось, что все это сон.

Я улыбнулся, совершенно ошарашенный.

«Э-э... Брак. Причем брак по контракту...»

«Да, брак по контракту».

Ее уверенность поражала. Как и подобает Эльфизии Люминель. Это побудило меня ляпнуть какую-то чушь.

«...Может быть, я невероятно красив или что-то в этом роде?»

«Почему бы тебе не посмотреться в зеркало и не судить самому?»

«...Точно».

Мне захотелось ударить себя от смущения.

Но если серьезно.

Даже если Эльфизии суждено плохо кончить в будущем, сейчас у нее есть все.

Красота, богатство, власть. Она была воплощением совершенства.

Это безумие. Я не могу просто счесть ее сумасшедшей и отослать прочь...

Честно говоря, у меня кружилась голова от растерянности.

Пытаясь сформулировать ответ, я заметил маленькие глазки, заглядывающие в слегка приоткрытую дверь.

Должно быть, они закончили дремать и пришли искать меня. Заинтересовавшись редким гостем, они теперь тайно шпионили.

Наконец мне удалось заговорить.

«Скажи на милость... Ты в своем уме? Мы даже никогда не встречались, и вдруг... брак...»

«У меня есть свои причины. Кроме того, я решительно настроена, как никто другой, стоять здесь и делать это предложение».

О-хо, подготовилась, да? Интересно, насколько впечатляет эта ее решимость.

«Значит, ты также была готова к этому?»

Я жестом пригласил подглядывающих снаружи войти. После некоторого колебания дети медленно открыли дверь и вошли.

Юлиан, Глен и Тина.

Когда я показал Тине, чтобы она обняла меня, она бросилась ко мне и прижалась ко мне.

«Папа!»

«...Что ты только что сказала?»

Впервые на лице Эльфизии, которое до этого было точным, как хорошо смазанная машина, появилась трещина.

Не обращая на это внимания, Тина еще раз нанесла завершающий удар.

«Папочка!»

Эльфизия, которая достала брачные документы, застыла как лед.

Я встретил ее неловкую застывшую фигуру смущенной улыбкой.

«Как видишь, у меня есть ребенок».

Как благородная леди, Эльфизия уже должна была догадаться о правильном ответе.

Ей следует немедленно отозвать документы о браке по контракту.

Однако, поскольку всегда есть возможность для неожиданностей, я еще раз подтвердил ее намерения.

«Или ты... также была готова к этому?»

Ее ровные белые зубы были поистине прекрасны. Такое наблюдение было вполне естественным, поскольку губы Эльфизии широко раскрылись.

Переполненная смятением и недоумением, Эльфизия наконец смогла произнести.

«Ты...!»

«Да!»

Идеальная победа для меня... или мне так показалось.

Лицо Эльфизии исказилось, как у злобного духа.

«Ты... безумец...!!!»

«Да...?»

В следующий момент Эльфизия схватила меня за волосы и начала дергать.

«Харт, ты...! Чей это ребенок?! Чей ребенок, я спрашиваю! Кто разрешил тебе завести ребенка?!»

«Ой! Больно! Больно, леди! Я говорю тебе, что это больно!»

«Ты думаешь, боль имеет значение? Ты думаешь, что боль имеет значение, дурак!»

Удар! Удар! Ух!

Не удовлетворившись тем, что оттаскала меня за волосы, Эльфизия принялась колотить меня по спине. Столкнувшись с этой неоправданной жестокостью, я взорвалась от негодования.

«Что плохого в том, что у меня есть ребенок...!»

«Что!!!»

«...Я полагаю, что в этом не может быть чего-то плохого».

«О, ради всего святого!»

Что за черт? Что происходит?

http://tl.rulate.ru/book/120720/5048097