Читать Mister, I Want a Divorce / Мистер, я хочу развестись: Глава 1. Разве ты не собирался признаться? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Mister, I Want a Divorce / Мистер, я хочу развестись: Глава 1. Разве ты не собирался признаться?

Оглавление

Альфа, который внезапно решает отправиться в командировку, возвращается домой, чтобы взять кое-какие вещи. Когда он открывает дверь спальни, он обнаруживает кого-то, свернувшегося калачиком на кровати.

Это его омега-супруга, на которой он женился больше года назад, но с которой едва обменялся парой слов.

Омега - исследователь в области фармацевтики, вежливый и утонченный, когда он говорит, но холодный и отстраненный, когда молчит.

Тогда, для женитьбы, альфа столкнулся со стопкой фотографий, он с первого взгляда выбрал эту омегу.

Он ничего не мог с собой поделать — омега слишком выделялась. В то время как другие омеги либо лучезарно улыбались, либо выглядели милыми и игривыми, у этого было отсутствующее выражение лица, его маленькое, застывшее личико, рубашка застегнута до самой шеи, и он выглядел совершенно неохотно.

Альфа тоже не стремился к браку. Если бы не давление со стороны старейшин его семьи, он предпочел бы вечно жить в одиночестве.

Семья омеги была средней, но что ценил дед альфы, так это высокую совместимость их феромонов. Старик просто хотел преемника.

После того, как они поженились, омега был именно таким, как ожидал альфа: тихим, хорошо воспитанным, никогда намеренно не появлялся, чтобы побеспокоить его, и точно знал, что сказать, когда имеешь дело со старшими - очень разумным.

Глядя на человека на кровати, альфа нахмурился, собираясь заговорить, но затем омега внезапно потерся лицом о подушку альфы, обнажив слегка покрасневшие кончики ушей и ключицу под рубашкой.

Он крепко спал. Разве омеге не нужно было идти на работу в лабораторию? Недолго думая, альфа решил не будить его. Он тихо взял несколько вещей из гардеробной и вышел из дома.

Во время своей недельной деловой поездки альфа время от времени вспоминал об омеге дома. Как маленький немой, он либо делал непроницаемое лицо, когда видел альфу, либо вообще избегал его. Тем не менее, за его спиной он тайком спал в своей постели, потираясь о подушку.

Когда он спал, забывшись, тонкие черты лица омеги и маленький округлый нос выглядели довольно мило, когда он не хмурился.

Но для чего тайно спать в его постели?

Альфа обдумал это несколько раз и начал сожалеть, что не отправил омегу обратно в его собственную комнату. Он должен был, по крайней мере, разбудить его, чтобы спросить для чего он спит в его кровати, тогда он не застрял бы сейчас, думая об этом, мечтая наяву несколько раз всего за один день.

Он всегда был тем, кто говорил то, что думал, и делал то, что хотел. Когда он успел стать таким нерешительным?

Вернувшись из своего путешествия, альфа необъяснимым образом почувствовал раздражение. Он решил, что пришло время поболтать с этим пересекающим границы омегой.

Директор исследовательского института приходился альфе дядей, поэтому альфа направился туда прямо из аэропорта - не специально для того, чтобы найти омегу, а чтобы забрать кое-какие документы у своего дяди.

"Как могло до сих пор не быть прогресса? Ты действительно недостаточно стараешься. Разве ты не знаешь, как воспользоваться своим периодом течки?"

Дверь офиса была открыта, и когда альфа собирался толкнуть ее, он уловил обрывок разговора.

Голос, полный разочарования, добавил: "У вас такая высокая совместимость феромонами! Просто немного расслабься, и ты бы уже покорила его. Как ты можешь быть такой невежественной?"

Казалось, что они говорили об омеге и о нем. Альфа был недоволен и раздражен.

"Я ему не нравлюсь", - раздался спокойный, ровный голос омеги.

Это была правда. Альфа молча наблюдал за стройной фигурой в белом лабораторном халате, ничего не говоря.

Омега застенчиво почесал в затылке, а затем мягко добавил: "Он мне нравится, это мое дело. Я уже счастлива, что вышла за него замуж. Я не хочу беспокоить его и не хочу использовать свои феромоны, чтобы заставлять его делать что-то против его воли."

Альфа застыл в дверях, его ноги отказывались двигаться вперед. Не то чтобы ему никогда раньше не исповедовались; он отвергал людей в лицо. Но как он мог отвергнуть этого омегу? В конце концов, омега не сделал ничего плохого и не доставил ему никаких неприятностей.

Кроме того, он подслушивал частный разговор.

Притворившись, что ничего не произошло, альфа отправился прямиком домой. Он сохранил этот секрет при себе и начал обращать внимание на омегу, сознательно или неосознанно.

Оказалось, что этот человек тайно собирал вещи, которыми пользовался, пряча их в своей комнате, как маленький хомячок.

Придя домой, омега предусмотрительно наклеивал на свои железы наклейки, блокирующие запах, чтобы высвобождение их высоко совместимых феромонов не беспокоило альфу.

Он тщательно поливал комнатные растения по установленному графику. Он вышивал номера на одинаковых белых халатах для каждого дня недели, меняя их ежедневно.

Он тупо смотрел в спину альфы, и всякий раз, когда он нервничал, его лицо напрягалось. Когда их взгляды встречались, он быстро отводил взгляд, его уши краснели.

Он пробирался в шкаф альфы и спал в его постели, когда того не было дома. Он ужасно спал, он устанавливал несколько будильников, просто чтобы его не застукали.

Он даже купил духи с тем же ароматом, что и у феромонов альфы.

Его экран блокировки представлял собой старую групповую фотографию. Это была фотография с их окончания университета, с альфой и его одноклассниками. Омега был едва виден в углу фотографии, половина его лица была видна, его глаза были прикованы к альфе.

Он был послушным, умным и в юном возрасте уже руководил независимыми исследовательскими проектами в институте.

Альфа чувствовал себя вуайеристом, спокойно наблюдающим за омегой и постепенно обращающим на него внимание. Привязанность омеги не раздражала. Напротив, эта осторожная и искренняя любовь заставляла сердце альфы биться быстрее.

Но в последнее время, по какой-то причине, омега часто уходил в себя. Когда они встречались взглядами, он больше не отводил нервный взгляд; вместо этого он просто застывал с бледным лицом. Иногда он плелся за альфой, казалось бы, собираясь что-то сказать, но затем опускал голову и молча уходил.

Возможно, он, наконец, собирался признаться. Губы альфы изогнулись в улыбке, чувствуя себя довольно хорошо. Он сказал бы "да". Быть с этим омегой было бы совсем неплохо.

Действительно, в тот день омега позвонил ему и попросил прийти домой на ужин.

Стол был уставлен блюдами, явно приготовленными в течение длительного времени. Альфа выжидающе посмотрел на омегу, ожидая признания. В этот момент он говорил, что знал все это время, и под потрясенным взглядом омеги соглашался, наслаждаясь видом радостных глаз застенчивого омеги.

"Мистер, я хочу развода", - наконец заговорил омега, но слова были совершенно противоположны тому, что ожидал альфа. Паника поднялась в груди альфы, как будто что-то, во что он всегда верил, внезапно исчезло, и его обычное самообладание стало смехотворным.

"Почему?" - голос альфы стал жестче.

Омега опустил голову, не глядя в глаза альфе. "Нет никакого ребенка. Это моя вина".

"Прошло два года. Время вышло. Дедушка поможет тебе найти новую пару".

Его голос был по-прежнему спокоен, но если прислушаться повнимательнее, то можно было услышать, как омега дрожит.

Только тогда альфа вспомнил — сегодня у них двухлетняя годовщина свадьбы. Тупая боль начала распространяться в его сердце. Он пожалел об этом.

Ему не следовало высокомерно наблюдать, как омега тайно любит его, заставляя того, кто отдал ему все свое сердце, принять решение отпустить его.

Омега никогда не ожидал от него взаимности, но, столкнувшись с ответственностью старейшин, он взвалил все на свои плечи. Всегда такой осторожный, никогда не проявляющий эмоций, омега, должно быть, был глубоко уязвлен.

Он нравился альфе — как он мог позволить омеге быть таким грустным?

"Если будет ребенок, мы не разведемся?" - спросил альфа.

http://tl.rulate.ru/book/120669/4998317

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку