Готовый перевод Marvel: Opening Fishing for the Heavens / Марвел: Открытие рыбалки на небесах: Глава 4

Тиван, сменивший свой костюм летучей мыши, нашел Ванду, которая была со своими одноклассниками, через мобильный телефон.

Увидев Тивана издалека, Ванда оставила одноклассника, который перевязывал кому-то руку, ударила кого-то мячом и бросилась в объятия Тивана, вверх-вниз двигая его руку, чтобы определить, не травмирован ли он, и при этом ела тофу, сидя прямо.

Одноклассники, которые привлекли внимание окружающих к Ванде, не могли сдержать удивления.

Наша богиня, разве она так активно проявляет инициативу?

Смотря на красивое лицо Тивана и его ровную фигуру, они испытывали лишь зависть.

Может, красивый внешний вид делает их богиню такой активной?

Хммм...

Люди, не обладающие привлекательностью, не понимают, как могут вести себя девушки.

— Эггем! — отстранил Тиван Ванду от себя и сделал замечание: — Девушки, обращайте больше внимания на влияние, которое создаете снаружи.

— Тфу, — пронзительно ответила Ванда. — Не слышала, чтобы ты так говорил дома.

Смотрящие вокруг: [·_·?]

Странно, что он продолжает так себя вести.

Тиван тоже не находил слов.

Все из-за того, что Ванда разносит «слухи» на улице, создавая образы, которые потом останавливают его от отношений, и он всегда остается один.

Ему даже не требуется подавлять свои желания, так как он прячется в углу, чтобы хоть немного понаблюдать.

Те, кто может сравниться с Милой, не склонны стремиться к мужчинам других женщин.

Смотрел на Ванду, делавшую маленькие хитрости, Тиван не мог разозлиться и только ласково погладил её по голове.

— Щелк! —

Ванда снова куснула воздух, издавая хрустящий звук.

— Разве не говорила, что у тебя не так уж и высоко? — Ванда недовольно произнесла.

— Если хочешь пощипать, можешь попробовать где-то еще, — продолжила она, показывая на кого-то.

Тиван невольно взглянул и тут же отвернулся, тайно произнося мантру чистого сердца.

— Цвет — это пустота, пустота — это цвет, Будда Майтрейя, радостный Будда, радостная медитация, двойная практика...

— Ой! Опять перекосило!

Внимание, наконец, отвлеклось.

Учебный день, похоже, не получится продолжить, а библиотека все равно заблокирована военными.

Велосипеды больше не катят,

Поэтому они вернулись в съемную квартиру, которую снимали вдвоем. Тиван изначально планировал жить в общежитии, но Ванда настояла на аренде квартиры вне кампуса.

Ванда привычно обняла Тивана за руку.

Пробежав несколько шагов,

Ванда заметила пару сияющих глаз, которые пристально смотрели на Тивана, и сердце её чуть не остановилось.

Незаметно отпустив Тивана, она вдруг прыгнула за его спину и снова бросила в него мяч — и Халк не выглядел бы так смущенным.

— Ой, почему ты снова подпрыгнула? — Тиван слегка покачнулся. — Быстрее вниз, вокруг столько людей.

— Ууу~ Я была так напугана, поднимай меня! — Ванда обняла Тивана за шею и тихо прошептала ему на ухо.

Тепло её дыхания заливало уши, и Тиван почувствовал беспокойство.

Как будто Ванда снова хотела проявить свои фокусы.

Скорей согласился, удерживая её на руках и поспешно вышел на улицу.

Взгляды окружающих были слишком горячими!

Не в силах это вынести, он ускользнул.

Бросившись обратно к квартире,

Ванда не хотела отпускать его, а вместо этого подала ему воду с чаем, выглядя совершенно не как человек с поломанной ногой.

Тиван ожидал этого и только закатил глаза.

Давить эмоции было не так просто, иначе могут произойти другие события.

— Диди Диди!

Мобильные телефоны обоих звякнули одновременно — это оказалось сообщение о трехдневных каникулах, присланное школой.

— Ура! — закричала Ванда, усевшись рядом с Тиваном и обняв его за руку. — Брат, давай путешествовать! Я хочу поехать в Город Ангелов, Наксани!

Обычно им удавалось завести немного денег, ловя мелкие удачи в рыбалке, включая стипендии на двоих, так что с деньгами у них не было проблем для выхода в свет.

Обычно Тиван, питающий слабость к Ванде, сразу же согласился бы, но сегодня он задумался, погладил её по голове и покачал головой, отказываясь.

— Почему не хочешь поехать? — Ванда вновь укусила воздух и с недовольством добавила: — Уже говорила, что не везде будет по-другому!

Тиван: — Дело в том, что кто-то должен ко мне прийти в ближайшие дни, и я не уверен в их намерениях, путешествие может оказаться нечемным.

Сначала Ванда с недовольством смотрела на него, но, услышав это, слегка нахмурилась от беспокойства.

— Тебя разоблачили как Бэтмена? Из-за того, что ты меня спас? — с тревогой спросила она.

— Ну да, вероятно, скрыть это уже не получится, — кивнул Тиван.

— Значит, тебя не поймают с ножом, да? — Ванда крепко обняла Тивана за руку.

— Наверное, нет, — Тиван задумался, проводя другой рукой по подбородку. — На этой земле нет никого, кто бы мог меня одолеть, разве что вырастить грибы, иначе проблем не возникнет.

— Фух~ — Ванда вздохнула с легким облегчением и без тени сомнения произнесла: — Это уже хорошо, тогда я надумаю дочитать книги, которые взяла в借.

— Эй? Так ты не собиралась сегодня возвращать книгу? Ведь сейчас не время для учебы! Погляди на себя, ты же снова взяла!»

— Нет, тогда было много шума, поэтому я просто запихнула туда несколько книг.

— … У тебя действительно большое сердце!

— В любом случае ты всегда будешь моим спасителем, ха-ха, — Ванда светилась улыбкой.

Как в тот раз, когда она кинулась в объятия Тивана с высоты.

Увидев, что Тиван смягчился, она подняла руку и похлопала его по лбу.

С этой сестрой ничего не поделаешь.

Ванда вошла в режим хорошей девочки и начала читать серьезно, оставляя место для Тивана.

Не смотря на свою обычную обидчивость, она была самой разумной, когда это было нужно.

К вечеру

Тиван надел свой костюм летучей мыши и начал двигаться по Адской Кухне, наказывая бандитов, пытавшихся делать плохие вещи, и отнимая у них богатство.

Супергероям также нужны «финансовые средства для активности».

Связывая людей стальными прутьями,

Тиван бросил прожектор на землю, и проекция летучей мыши взмыла в небо.

[Серая способность – Призыв Бэтсигнала, призывающего Бэтмена!]

Так скоро полицейские прибудут, чтобы забрать этих людей.

Время шло незаметно,

Тиван, который обычно заканчивал работу в двадцать два, вернулся домой только в полночь.

Он вошел в пруд Моря Сознания, поднял только что обновленную палку и повесил порванные штаны Халка на крюк.

Интересно,

Что может поймать этот «наловленный наживец»?

http://tl.rulate.ru/book/120613/4990943