Читать キャンピングカーで異世界旅行 / Благородная леди путешествует в другом мире в автодоме: Глава 1. Реинкарнация и изгнание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод キャンピングカーで異世界旅行 / Благородная леди путешествует в другом мире в автодоме: Глава 1. Реинкарнация и изгнание

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я не умела общаться с людьми. Поэтому большую часть своего времени я проводила в одиночестве.

Мне очень нравилось что-то мастерить. Поэтому я часто разбирала и собирала собственные электроприборы и промышленные изделия, чтобы поиграть с ними.

Но больше всего я помню волнение, когда мне впервые удалось собрать компьютер с нуля.

Кстати, необходимые для работы инструменты и оборудование мне в неограниченном количестве предоставили родители.

Время течет.

Я стала студенткой колледжа и поступила на инженерный факультет. Моя специальность — машиностроение.

Я успешно продвигалась вперед, перешла на третий курс и начала посвящать себя дипломному исследованию.

Но однажды произошла катастрофа. Я попала в аварию.

Мгновенная смерть, я даже не успела почувствовать боль.

Так, моя 21-летняя жизнь как Саори Фуруки подошла к концу.

◆◇◆◇◆

…Или я так думала…

Я оказалась в комнате какого-то незнакомого мне особняка, а передо мной стояла женщина.

(Где это…?)

Я оглядываюсь, пытаясь понять причину.

Частные комнаты, как в средневековой Европе.

Стол. Стул. Кровать. Настенная живопись.

На первый взгляд интерьер и обстановка были довольно дорогими.

(Где я? Меня должен был сбить грузовик.)

«Что ты ищешь?» – спросила женщина, стоявшая передо мной - «Вас приказано выслать из страны. Поторопитесь и приготовьтесь к отъезду».

В этот момент я поняла ситуацию, которая со мной произошла.

(Я умерла и возродилась в этом другом мире, получив новую жизнь).

Я дочь виконта Элин и живу в этом мире уже 19 лет.

Только сейчас я вспомнила, что в прошлой жизни меня звали Саори Фуруки.

Воспоминания из моей прошлой жизни, одно за другим, всплывают в моей голове.

За короткий промежуток времени у меня возникли ощущения будто прожила всю свою прошлую жизнь заново. Голова начала кружиться от количества информации.

Я была в замешательстве, поэтому мне пришлось еще раз убедиться в том, кто я.

(Я родилась в семье виконтов, была младшей дочерью семьи Бланш и фокусницей.)

Семья Бланш — престижный магический род и военная сила.

А я, Элин Бланш, младшая дочь в этой семье.

У меня длинные синие волосы и фиолетовые глаза.

Самая заброшенная дочь в семье.

«Интересно, означает ли некомпетентность, что ты не умеешь хорошо слушать?» - женщина передо мной, моя мать, Делис фон Бланш, она говорила со мной так, словно насмехалась надо мной.

Некомпетентна. Ко мне всегда относились с презрением.

Причина в том, что моя склонность — [Алхимическая магия].

Алхимическая магия — это магия, создающая предметы и оружие.

Это своего рода магия мастерства. Она не подходила для престижной семьи Бланш, военной элиты.

Возможно, было бы лучше, если бы у меня был талант к разработке нового оружия.

Но моя алхимическая магия была как у обычного человека, ничего особенного.

Поэтому меня оскорбляют как некомпетентную…

Больше всего меня люто ненавидела моя мать.

Моя мать чрезвычайно опекает моих старших братьев и сестер, которые преуспели в качестве военных…

С другой стороны, она обращалась со мной откровенно холодно и постоянно бросала в мой адрес оскорбительные замечания.

«Ты просто неудачница и разочарование», — сказала она.

Не знаю, сколько раз мне это говорили.

И в конце концов меня выслали из страны.

Я была в отчаянье, даже думала о том, чтобы умереть.

Однако… Теперь...

(Алхимическая магия…! Понятно… У этой магии были бесконечные возможности!)

Ко мне вернулись воспоминания о моей прошлой жизни.

Благодаря этому я вспомнила научные знания.

Почему огонь горит?

Почему вода превращается в лед при охлаждении?

Из чего сделаны облака, земля и море?

Ответ был в науке.

И я была убеждена, что эти знания, несомненно, приведут к совершенствованию алхимической магии.

(Я ничего не знала. Я была невежественной. Алхимическая магия сработала бы только в том случае, если бы я все понимала.)

Говорят, что чем больше вы знаете о принципах вещей, тем лучше вы станете владеть алхимической магией.

Однако наука в этом мире не развита.

Поиск принципов наивен.

Таким образом, истинная ценность алхимической магии не была продемонстрирована.

Но теперь я вспомнила знания своей прошлой жизни...

Я хочу применить их по быстрее.

Я хочу попробовать новую алхимическую магию, основанную на научных знаниях...!

«Элин, ты слушаешь!?» - моя мать сказала это резким тоном.

(Упс, упс.)

Мне хотелось по быстрее закончить разговор, поэтому я говорила быстро.

«Да, поняла. Это депортация. Я уеду немедленно».

«…Да. Я благодарна, что ты хороший слушатель».

Моя мать фыркнула и ушла с довольным выражением лица.

(Ну… Мне нужно подготовиться к отъезду из дома. Сначала переоденусь.)

Я сняла повседневную одежду и надела халат. Затем я взяла сумку с вещами, стоявшую в углу комнаты.

Сумка для вещей — это волшебная сумка, которая может хранить предметы в другом месте.

Я упаковала в эту сумку вещи, которые хранились в моей комнате: 100 золотых монет, ювелирные изделия, аксессуары и т. п.

И пошла в свою мастерскую, мое ателье.

Я побросала все инструменты, материалы и книги по алхимической магии, которые у меня имелись, в вещевую сумку.

«Ну что, пойдем?» – пробормотала весело я и покинула особняк.

Еще минуту назад я чувствовала отчаяние, но сейчас я воодушевлена.

http://tl.rulate.ru/book/120499/4981829

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку