Готовый перевод Marvel Me has a small universe / Марвел: у меня есть маленькая вселенная: Глава 9

Доктор!

Партнёр!

Ли Хуан тихо слушал указания Пэйдж.

Но в глубине души он слабо улыбался, ведь на самом деле не ожидал, что целью их спасательной операции станет доктор Эрскин.

Что касается самых партнёров, информации для суждения недостаточно.

Сразу возникла большая битва, но Ли Хуан заметил, что он странно спокоен.

Здесь уже дело не в страхе или волнении, а, возможно, больше в самом докторе Эрскине.

Убийства его больше не пугали, он предпочитал верить в силу, текущую в его конечностях, и всегда был в состоянии волнения, что придавало ему свежесть.

Кроме того, он всё ещё чувствовал, что хочет в туалет.

Однако атмосфера вокруг была такой напряжённой и серьёзной, что он не мог сказать об этом и порвать её.

Кроме того, какие из героев кино или романов вообще думают о туалете?

Такого не существует.

Но, с другой стороны, после того, как все вдруг начнут стрелять, когда ты будешь нервничать, придется ли ему тоже сбежать в туалет?

В своих причудливых мыслях Пэйдж уже распределила тактические задания.

“…… Готовьтесь к действиям, и наконец-то все всё правильно делают!”

После этих слов лучший агент вытянула правую руку, показывая часы.

И все сделали то же самое, увидев, что стрелки часов тикают в унисон, Пэйдж кивнула.

Затем она сказала: “Тигр, я оставлю тебя здесь, а со мной пойдут Ноль, Сосиска и Пицца.”

Восьмёрка быстро разделилась на две группы: одна осталась на месте, исчезнув в кустах и траве.

Вторая пара быстро скрылась впереди, и с лёгким шорохом они исчезли.

Одинокая луна висела высоко в небе, и в бескрайней ночи её свет был тусклым и убийственным!

Во время скрытного движения Пэйдж вдруг тихо спросила: “Ноль, это твоя первая такая миссия, да?”

“Да, верно, в первый раз.”

Ли Хуан знал, что его незнакомые навыки внедрения выдают его как “новичка”, и не стал этого скрывать, ведь всё это не ускользнуло от глаз Пэйдж, топ-агента.

“Тогда запомни: когда миссия начнётся, старайся избегать использования огнестрельного оружия, если это возможно. Если тебя обнаружат, быстро используй холодное оружие. В конце концов, нас всего восемь, и если мы начнём стрелять, наше присутствие будет раскрыто. В этой базе как минимум 500 врагов, и если они нас найдут, они окружат нас. Поэтому постарайся успокоиться!” – сказала Пэйдж.

Она посмотрела на Пиццу и Сосиску перед собой, бросила Ли Хуану ободряющий взгляд и добавила: “Эти двое мастера ближнего боя. Пицца хорошо умеет незаметно подбираться, а Сосиска – славится хаосом, на который он может поднять шум. Так что если обстановка резко изменится, просто веди огонь издалека.”

Пицца вдруг обернулся и с неоднозначной улыбкой сказал: “Капитан Кат, я не особо разбираюсь в этом, почему бы вам не научить меня?”

Ли Хуан и Пэйдж одновременно посмотрели на него, не произнеся ни слова.

Пицца немного смутился, но вежливо улыбнулся: “Я просто шучу, разве не смешно?”

“Ты уверен, что это шутка, а не самоубийство?”

Увидев, что его товарищ не нашёл слов, Сосиска с той стороны улыбнулся и засмеялся, а затем, вероятно, посчитав свои слова забавными, тихо засмеялся, но не осмеливался смеяться слишком громко, издавая только звук, похожий на дымы трактора.

Когда они приблизились к замку на пару миль, вокруг стало больше патрулей и поисковых прожекторов.

Четверо из них больше не говорили и движутся всё осторожнее.

На лице Ли Хуана в этот момент появилась смущённая гримаса, и он закричал от отчаяния!

Он неловко посмотрел на Пэйдж и тихо прошептал: “Боюсь, мне вот-вот будет некомфортно.”

“Что!”

Пэйдж обернулась с недоумением на лице.

“Потерпи.”

“Не могу.”

В критический момент он действительно сделает ошибки, и Ли Хуан почувствовал себя неловко.

Пэйдж бросила на него резкий взгляд, затем кивнула и показала двум впереди остановиться и охранять окрестности.

“Я пойду с тобой.”

О Боже, неужели ей так хочется идти вместе?

Ли Хуан чуть не подавился от неожиданности, услышав, как она предлагает пойти с ним в туалет.

Между мужчиной и женщиной абсолютно не должно быть такого!

Сразу его осознание должно было быть таким: Пэйдж просто заботится о его комфорте, поэтому… всё равно придётся идти вместе, правда?

“Только иди.”

Ли Хуан стиснул зубы и бросился к близлежащим кустам.

Пэйдж взглянула на него и последовала за ним.

В темноте Ли Хуан достал “большого парня” и начал увлажнять землю.

А Пэйдж стояла в стороне, глядя на его спину с несколько сложными чувствами.

“Я помню, что ты потерял сознание от потери крови. Почему ты вдруг решил стать солдатом? Ты всё ещё молчишь, не знаю.”

Агент спросила Ли Хуана.

Ли Хуан оказался в недоумении и не знал, как ответить.

Проблема в том, что он на самом деле не имел памяти Листера.

Тон Пэйдж в этот момент был очень сложным, в нём было что-то самообвиняющее, полное чувства непередаваемого понимания.

Это было немного странно, ведь эта женщина-агент действительно была его бывшей девушкой?

Из-за того, что она была занята работой и проводила меньше времени с ним, она его бросила.

А Листер, этот белолиций, чувствовал унижение и тогда решительно пошёл служить в армию, желая измениться, а может, стать ближе к Пэйдж…

Всё это не изменилось, пока Ли Хуан не оказался здесь.

Он тоже не знал, что сказать старой любовнице, ведь сейчас они были на поле боя за пределами вражеской линии, и обстановка была не подходящей…

После множества жалоб и мыслей Ли Хуан немного помолчал.

“Когда захочешь, приходи. Все остальные убивают нацистских дьяволов на передовой, а мне не хорошо оставаться сзади.”

“О.”

Не услышав ответа, который ожидала, Пэйдж слегка разочаровалась и просто сказала: “Это хорошее дело, убивая ещё одного нацистского дьявола спасает ещё одну жизнь. Листер, ты хороший человек, у тебя тоже очень хорошая стрельба, мне ты нравишься больше сейчас, надеюсь, ты доживёшь до конца войны.”

Ли Хуан, который, не понимая, как получил статус хорошего человека, над чем-то задумался и ответил: “Хорошо, я постараюсь.”

Пэйдж вдруг сказала: “Почему ты так много пишешь? Поторопись.”

“Дай мне ещё десять секунд.”

Пэйдж странным образом покраснела!

Дёрнулась.

Вернувшись к команде, увидев, что время, назначенное для встречи, вот-вот истечёт, четверо продолжили путь, как призраки, сквозь лес.

Через пять минут четвёрка остановилась в полусгнившей траве в треугольной формации и никто не говорил.

С течением времени назначенное время всё ближе.

Медленно, один час ночи наступило.

Тем не менее, в древнем замке не наблюдалось никаких движений, даже ожидаемый чёрный силуэт не появился…

Не говоря уже о докторе Эрскине!

Сердца всех напряженно забились.

Ли Хуан и Пэйдж переглянулись и увидели в глазах друг друга что-то недоброе.

http://tl.rulate.ru/book/120383/4981047