Готовый перевод Marvel: I, shelter weird / Марвел: Я, странное убежище: Глава 8

……

Из-за проблем старшего черного, Рассел не знал, а даже если бы и знал, то пренебрег бы.

Сейчас он сидел за компьютером, просматривая странные события в интернете.

Это был сайт, скрытый глубоко в сложной сети, и без специального способа попасть на него по сути невозможно.

Те, кто могли сюда войти, были безжалостными персонажами, либо главами крупных исследовательских институтов, либо некими "охотниками".

Инициатор сайта оставался неизвестным.

Рассел знал немного, но трудно было рассказать что-то большее.

В это время он посмотрел на таблицу с наградами, и его лицо немного изменилось.

Звание "Пророк" занимало первое место, что являлось результатом его упорства на посту на протяжении многих лет.

А на втором месте …

"Я взорву **** наверху!"

"Какое, черт возьми, это имя!"

Рассел прикрыл лицо, немного смущенный.

Сначала он думал, что уже является самым бессовестным.

Но теперь оказалось, что есть люди, которые даже более грубы, чем он!

"Тем не менее, если ты хочешь взорвать мой ****, ты еще слишком рано!" Рассел в душе холодно фыркнул.

При детальном рассмотрении он заметил, что талант на втором месте, казалось, был новичком, который только недавно присоединился.

По крайней мере, Рассел не замечал его имени месяц назад.

Это означало, что этот парень выделялся на фоне других!

Это был волк!

Рассел прокомментировал.

Для таких людей нет смысла говорить, либо они не боятся смерти, либо обладают особыми способностями.

Конечно, если у них есть и то, и другое, то они могут делать такие вещи без проблем.

Однако Рассел не принял его всерьез и просто посмеялся.

В мгновение ока это было забыто.

Просматривая различные задания, он заметил, что задачи, которые можно разместить здесь, все странные и трудные для понимания обычными людьми.

Кликнув по одной из них, он прочитал:

"Миссия захвата, цель: Ужасный Седой Человек,"

Способности цели: трансформация, может изменяться в различные формы, но все они имеют гнилостную форму, нельзя установить контакт, после попытки контакта возникнет "коррозивный" эффект, будет проявлять инстинктивное хищническое поведение. Кроме того, подозревается наличие пространственных способностей, детали неизвестны.

Размер награды: 10 миллионов. (Примечание; Должен остаться в живых!)

Это задание висело здесь уже несколько дней, и никто не осмеливался его взять.

Однако Рассел предпочитал читать комментарии под заданиями, чем сами задания.

"Похоже, это задание от института, разве вы не знаете, что некая организация уже вмешалась в эту задачу?"

"Такие призрачные задания, кто хочет, тот и идет! 10 миллионов — не стоит моей жизни."

"**, свежая информация, цель задержана, хотите грабить человека — идите в соседнее задание."

……

Что они говорили в соседней теме, Рассел тоже хорошо понимал.

Это был сайт, посвященный убийствам, грабежам и подобным вещам.

Люди там, хотя и не обязательно мощные, все-таки были беглецами с разными предыдущими обвинениями, и искали лишь деньги и смерть.

В прошлом он также сталкивался с множеством подобных случаев, специализировавшихся на убийствах.

Однако для него это все были неконкурентные варианты.

Потому что они никогда не узнали бы, что Джейсон следит за ними из тени.

Один из комментариев привлек внимание Рассела.

"Обсуждаю, вы можете взять задание, но нужно добавить деньги, 20 миллионов, как вам?" Если согласитесь, даже если это ограбление, я сделаю это за вас!

Комментарии ниже поразили всех.

Осмелиться грабить людей из некой организации — вот это характер!

Рассел посмотрел на имя.

"Я взорву **** наверху,"

"Неясно!" Рассел мысленно выругался.

Как может она встречаться с этим человеком сегодня повсюду?

Тем не менее, с таким большим тоном, похоже, у него должны быть какие-то навыки. Рассел думал про себя, но крикнул:

"Джейсон, найди его и расклей его одежду!"

Джейсон молча стоял за спиной Рассела и незаметно следовал в том направлении, на которое указывал Рассел.

…

Безразличный, Джейсон остался невозмутим.

Они некоторое время смотрели друг на друга с открытыми глазами, и Рассел вдруг вспомнил.

Это, похоже, выходило за рамки обязанностей Джейсона.

С одним лишь ником, разве он ожидал, что Джейсон поедет к нему прямо по сетевому кабелю?

"Я действительно… Нет, блин," Рассел хлопнул себя по голове, развернулся и сердито взглянул.

"Джейсон, ты тупой герой!"

В ответ Расселу только показалась слегка лысая голова Джейсона. Он повернулся и вернулся в темный угол.

Для Рассела, который каждый день дразнит хозяина, это стало привычным, его сердце оставалось спокойным.

Если бы не работа, кто бы хотел быть чьим-то холуем?

Как образцовый работник, он не мог устоять перед искушением продолжать работать, и поэтому потакал разнообразным требованиям Рассела.

Главная же причина заключалась в том, что… он не мог противостоять.

.

В мгновение ока внимание Рассела вновь вернулось к заданиям.

Тщательно выбирая, он нашел интересное и простое задание.

"Очистить задание, цель: Странный,"

Цель: В Средние века Доктор с Птичьим Клювом, одетый как странный, невозможно определить, странный он или нет, но обладает сильной агрессивностью, которая может мгновенно уничтожить человека, и…

Размер награды: 5 миллионов.

(Примечание; Цель серьезно угрожает безопасности издателя, просьба действовать как можно скорее.)

……

PS: Сегодня еще много…

http://tl.rulate.ru/book/120370/4981283