Готовый перевод Marvel: I, shelter weird / Марвел: Я, странное убежище: Глава 1

……

— Слышал, группа вампиров на той стороне океана снова начинает создавать проблемы?

— Что происходит?

— Это не связано с последними поставками? Слышал, что это тоже вампир, кажется, это их предки, их предковые могилы были раскопаны. Вы говорите, что они не могут наделать беды?

— Хахаха...

Шёпот исследователей звучал в моих ушах.

Хотя это явно был шёпот в нескольких метрах, Расселл слышал его ясно. Тем не менее, он привык к этому.

С плечами, неподвижно походил к лаборатории.

Вскоре он подошёл к двери лаборатории.

— Диди, Диди! Начинаю распознавание лиц…

— Цель имеет разрешение уровня A, подтверждаю прохождение!

С этим сигналом защитные ворота открылись, и Расселл зашёл внутрь, тепло поздоровавшись.

— Давно не виделись, доктор Монтак!

Человек, известный как доктор Монтак, был измождённым стариком с растрепанными волосами и несколько неопрятным видом.

Однако Расселл не недооценивал его.

Люди в этой лаборатории, настоящие суперумные, умеют хорошо разговаривать и слушать, каждый из них — талант!

— Расселл, наконец-то ты пришёл!

Доктор Монтак поднял взгляд, и как только он увидел Расселла, в его мутных глазах промелькнуло сияние, и он поспешил потянуть Расселла к себе.

— Покажи мне, что, черт подери, происходит с этим объектом!

— Чёрт возьми! Этот тип, который крайне враждебен к нам, убивает нашего исследователя, как только просыпается!

Доктор Монтак ругнулся, его лицо выражало волнение, он вытер несуществующий пот со лба.

— К счастью, охрана прибыли вовремя, иначе...

Не сказав много, Расселл лишь слегка улыбнулся и понял, что он имеет в виду.

Перед лицом неизвестных существ страх — человеческий инстинкт.

А страх смерти — человеческая природа.

Будучи исследователем, хотя он и имел сильное любопытство к различным объектам, в то же время эти опасные объекты угрожают их безопасности.

Даже «новые люди» не могут устоять против такого, не говоря уж о нём, обычном человеке без особых способностей.

Реакция доктора Монтак была вполне нормальной.

Краем глаза он заметил угол контейнера, и улыбка вдруг появилась на лице Расселла.

— Ладно, доктор Монтак, не переживайте, я помогу вам решить эту проблему, но скажу заранее, если проблема окажется слишком трудной, я попрошу больше денег!

Он ловко вытянул палец, указывая на то, что имел в виду.

Доктор Монтак немедленно согласился, в конце концов, они сотрудничали несколько раз, как он мог не понять значение этого союза, хлопнул себя по груди и заверил.

— Без проблем, Расселл, лишь бы ты смог решить этот контейнер, позволь нам спокойно его изучить, у нашего босса есть финансы!

В этот момент Расселл почти увидел, как голова старика кивнула ему в ответ, сопоставив это с жестом «ОК», и шагнул вперёд.

На самом деле!

С первого взгляда на этот контейнер, Расселл подумал: «правильно угадал».

Что это за хорошая вещь для изучения? Это явно бомба замедленного действия!

Убежища появились несколько лет назад.

В то время уже начинали происходить всевозможные таинственные события, точнее, они только начинали открываться.

Существа, которые долгие годы блуждали под землёй, не стоят упоминания перед ними, а их гордые способности становятся ещё более уязвимыми.

И за эти внезапные появления, загадочные неопознанные феномены, люди называют их странными!

Странное представляет собой то, что людям непонятно, а его выражение может принимать множество форм: возможно, это объект, сущность, место или независимое явление.

Обычные люди и даже существа из подземного мира чрезвычайно боятся их и избегают.

Тем не менее, среди людей всегда найдутся такие, кто любит рисковать на грани опасности, играя с неизвестным.

Неизвестность пробуждает их жажду познания, особенно у капиталистов.

Бессмертие, телепортация, вечная плоть…

Этого достаточно, чтобы разжечь в этих жадных особах неуемное желание.

Странные действия по содержанию этих существ допускаются, потому что большинство из них не способны общаться, и у каждого есть характеристики, которые могут вызвать различные бедствия и принести серьезные последствия для человеческого общества.

По сравнению с существами подземного мира, обладающими групповой природой, эта новая порода «новых людей», хотя и опасная, более могущественна и загадочна, и приносит гораздо меньше проблем.

Если удастся изучить это и использовать на своём теле, разве это не прекрасно?

Более того, это ещё и законный бизнес, совершенно легально!

В результате, в соответствии с этой тенденцией, были созданы крупные исследовательские учреждения для изучения странного, подобно грибам после дождя, в бесконечном потоке.

Финансируемые крупными консорциумами, были наняты врачи, готовые на всё, для проведения исследований; охранники были назначены для наблюдения, а результаты регулярно сообщались.

Их идеи хороши, требуется лишь немного доработать полезные качества, чтобы получить огромную выгоду.

Однако из-за недостатка разборчивости, различные исследовательские учреждения нанимают множество странных персон, которые часто оказываются крайне опасными.

И как раз эта сущность перед Расселом – одна из них!

Содержимое, которое они привезли, представляет собой черный куб размером около 3 метров, поверхность которого глубоко изрезана загадочными и неизвестными узорами.

Внутри куба находится высокий саркофаг, сдерживаемый цепями.

Внутри лежал худощавый мужчина, около тридцати лет. Черные волосы, серые глаза, оливковая кожа и большое количество татуировок, изображающих смутные и эзотерические образы, составляют много дьявольских лиц, варьирующихся от едва заметных до напыщенных.

Он лежал тихо внутри, без единого вздоха, как будто мёртвый.

Рассел не мог предположить, что это странное существо могло бы так просто умереть.

Наоборот, без него это странное существо могло бы время от времени поднять крышку саркофага и выйти на охоту.

Он протянул руку и, в глазах всех, кто хотел сказать что-то, молча посмотрел внутрь куба.

Пронизывающий холод!

Весь он вдруг задрожал; Рассел поднял руку и увидел, что его ладонь немного обморожена, хотя это всё ещё результат его особой физиологии.

Верно, это ты! – подумал Рассел про себя.

- Оформите документ сейчас, архиватор, Рассел.

Рассел отдал команду, и исследователь рядом с ним бросился к компьютеру, чтобы занять данные, видимо, это происходило не в первый раз.

- Номенклатура содержания, Абель, номер, SCP-076.

- Уровень опасности, класс А!

http://tl.rulate.ru/book/120370/4980358