Читать Martial Arts Longevity: Set a Goal and Achieve It / Боевой Путь Бессмертия: Достичь цели – значит установить её: Глава 24. Потрясение в деревне Сяохэ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Martial Arts Longevity: Set a Goal and Achieve It / Боевой Путь Бессмертия: Достичь цели – значит установить её: Глава 24. Потрясение в деревне Сяохэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Эр... Эргоу!» — у входа в деревню крепкий мужчина средних лет, только что закончивший работу в поле, застыл с разинутым ртом. Его взгляд метался между Чэнь Сюанем и огромным кабаном, которого тот тащил за собой. Мысли путались, а речь стала сбивчивой.

«Дядя Сань!» — в ответ на изумлённый взгляд Чэнь Сюань лишь слегка усмехнулся и заговорил как ни в чём не бывало.

«Эргоу, ты... ты его убил?» — мужчина всё ещё заикался, его лицо выражало полное недоверие.

«Повезло!» — ответил Чэнь Сюань с улыбкой. — «Встретил его в горах, как раз думал отнести к Третьему господину и обменять на немного серебра».

Продолжая тащить кабана, Чэнь Сюань двинулся дальше. Даже когда он скрылся из виду, мужчина всё ещё не мог прийти в себя от шока и даже не удержался от того, чтобы снова протереть глаза.

Когда Чэнь Сюань вошёл в деревню, реакция, подобная реакции этого мужчины, повторялась снова и снова. Ничего не поделаешь, это же был взрослый дикий кабан. В деревне не было ни одного охотника, который мог бы с уверенностью сказать, что способен убить такого зверя в одиночку. В прошлый раз для этого потребовалось несколько человек.

И вот теперь они видели нечто невообразимое. Маленькое тело в одиночку справилось с диким кабаном. Это потрясло их до глубины души. Они инстинктивно чувствовали, что, возможно, видят сон. Но как бы сильно они ни тёрли глаза, всё происходящее оставалось реальным.

«Эргоу действительно убил дикого кабана?»

«Это... это!»

«Может, он его просто нашёл?»

«Нашёл? Ты что, можешь просто найти дикого кабана?»

«К тому же, это же дикий кабан, судя по размеру, он весит не меньше двухсот-трёхсот цзиней, а Эргоу тащит его без всяких усилий».

«Это... это!»

Позади раздавались голоса, выражающие то недоверие, то сомнение, то зависть. Самые разные эмоции отражались на лицах деревенских жителей.

Чэнь Сюань не обращал внимания на эти голоса. Деревенские жители были простыми людьми, но иногда могли быть и крайне злобными. Впрочем, их отношение зависело от того, с кем они имели дело. Сейчас Чэнь Сюань уже завершил укрепление кожи, а его мастерство стрельбы из лука достигло малого совершенства. В других местах это могло и не иметь значения, но в этой маленькой деревне он уже обладал абсолютной силой. Естественно, ему не о чем было беспокоиться.

Продолжая тащить кабана и сопровождаемый шокированными взглядами, Чэнь Сюань добрался до восточной части деревни. По сравнению с остальной деревней это место выглядело гораздо более внушительно. Здесь стоял очень заметный кирпичный дом с четырьмя дворами, окружённый двухметровой стеной. Его площадь была примерно в четыре-пять раз больше, чем у дома Чэнь Сюаня. Это был дом Третьего господина, несомненно, самой влиятельной фигуры в деревне Сяохэ.

Говорили, что его сын вроде бы вступил в гильдию Лешань. Хотя это и не означало, что вся семья Третьего господина сразу вознеслась до небес, но всё же сделало его жизнь в деревне исключительной.

Когда Чэнь Сюань подошёл к воротам дома Третьего господина, стало ясно, что кто-то уже успел сообщить о его приходе. У ворот появился упитанный старик лет пятидесяти шести, одетый чисто, аккуратно и со вкусом. Сейчас на его лице играла приветливая улыбка.

«Ха-ха, это же Эргоу!» — воскликнул Третий господин. — «Кто бы мог подумать, что в нашей деревне появится такой одарённый ребёнок. В таком юном возрасте уже способен убить дикого кабана, твоё будущее поистине безгранично!»

«Третий господин, это просто удача», — ответил Чэнь Сюань с улыбкой, опуская кабана на землю. — «Как вы думаете, сколько серебра можно выручить за этого кабана?»

«Ну что ж!» — Третий господин внимательно осмотрел кабана, его глаза заблестели. — «Эргоу, я вижу, что этот кабан весит примерно двести пятьдесят цзиней, и его тушка в отличном состоянии. Рыночная цена составляет около четырёх лянов и пяти цяней серебра. Но, Эргоу, я верю в тебя, как насчёт пяти лянов?»

Как только он заговорил, слуга позади него быстро принёс маленький поднос, на котором лежало серебро. Очевидно, пока Чэнь Сюань шёл через всю деревню, Третий господин уже всё подготовил, даже сумму определил заранее.

Чэнь Сюань слегка опешил. Пять лянов — даже он не ожидал, что Третий господин предложит такую сумму. Надо сказать, что несколько лет назад Чжан Шань получил всего два ляна за убитого кабана, а теперь Третий господин предлагал ему целых пять лянов, что более чем в два раза больше. Однако удивление длилось лишь мгновение, Чэнь Сюань без колебаний принял серебро.

«Большое спасибо, Третий господин!» — взволнованно поблагодарил Чэнь Сюань.

«Не стоит благодарности!» — ответил Третий господин. — «Эргоу, если в будущем тебе снова удастся убить такого свирепого зверя, как дикий кабан, обязательно приходи ко мне. Третий господин всегда предложит справедливую цену. Даже если ты отнесёшь его в город Циншань на продажу, цена будет такой же!»

«Обязательно!» — ответил Чэнь Сюань и повернулся, чтобы уйти.

Провожая взглядом уходящего Чэнь Сюаня, Третий господин продолжал улыбаться. Только когда мальчик полностью исчез из виду, он развернулся и вернулся в дом. Одновременно он позвал слуг, чтобы те разделали кабана.

«Будьте осторожны, не повредите мне сердце!» — приказал он. — «И кровь тоже соберите! Быстро, чтобы через четверть часа всё было готово!»

Вернувшись во двор, Третий господин обращался со слугами уже не так вежливо и культурно, его голос звучал строго. А три слуги во дворе тут же принялись за работу.

Удивительно, но Третий господин совершенно не обращал внимания на разрезанное мясо, его взгляд был прикован к сердцу кабана, словно он боялся, что с ним что-то случится.

Конечно, Чэнь Сюань ничего не знал об этой сцене. По дороге домой все встречные здоровались с ним и пытались завязать разговор. По сравнению с прошлым, взгляды жителей деревни, обращённые на него, и их манера общения с ним стали заметно более дружелюбными. Фактически, всю дорогу он слышал только похвалы.

Конечно, Чэнь Сюань понимал, что это всего лишь вежливость. В основном это было связано с тем, что он в этом году убил дикого кабана. Если бы в его семье случилась какая-нибудь беда, большинство из этих людей, возможно, превратились бы в стаю волков. Мародёрство было распространено не только в древнем мире его прошлой жизни, в этом мире оно встречалось повсеместно.

Покачав головой, Чэнь Сюань погрузился в размышления. Он постепенно подошёл к дверям своего дома. У входа Чжан Чуньхуа нетерпеливо выглядывала, высматривая его. Как только она увидела Чэнь Сюаня, то сразу же бросилась к нему и быстро осмотрела его тело. Убедившись, что с ним всё в порядке, Чжан Чуньхуа наконец вздохнула с облегчением.

На её лице, выражавшем напряжение и беспокойство, появилось желание отругать его, но слова почему-то не шли с языка.

«Мама, видишь, со мной всё в порядке?» — сказал Чэнь Сюань. — «К тому же, я получил у Третьего господина целых пять лянов серебра. Мы сможем купить много еды и даже одежду».

Его голос звучал легко и весело, пытаясь успокоить мать. Однако его слова заставили Чжан Чуньхуа крепко обнять Чэнь Сюаня, отчего тот даже почувствовал, как напряглось его тело.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120360/4966691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку