Готовый перевод Martial Arts Longevity: Set a Goal and Achieve It / Боевой Путь Бессмертия: Достичь цели – значит установить её: Глава 15. Охота за выживание

【Цель: Сегодня отправиться в горы на охоту, добыть дичь и благополучно вернуться (ожидает подтверждения)】

【Установка завершена "Загрузка!"】

【"Загрузка успешна!"】

【"Путь первый: Отправиться в задние горы, в 500 метрах слева от старого софорского дерева есть стая фазанов. Прибыть через час, в течение получаса немедленно спуститься с правой стороны горы, время спуска не должно превышать получаса."】

【"Путь второй: В 3000 метрах от старого тополя есть группа бамбуковых крыс. Прибыть в течение получаса, покинуть место в течение четверти часа, вернуться тем же путём."】

【"Путь третий,"】

В сердце Чэнь Сюаня что-то шевельнулось, и перед глазами возник новый текст, похожий на вчерашний. Представленные варианты не сильно отличались от предыдущих. Быстро просмотрев все пункты, он остановил свой выбор на первом. По сравнению со вторым и третьим, этот путь, несомненно, был самым безопасным.

Чэнь Сюань взял лук со стрелами, закинул за спину корзину и, дав наставления Камушку, направился к задним горам. Как и вчера, он быстро достиг цели, где обнаружил стаю фазанов, вновь устроившихся на кормёжку. Однако сегодня птицы были заметно осторожнее. Лишь после нескольких попыток они окончательно приземлились, но даже тогда продолжали настороженно осматривать окрестности, готовые взлететь при малейшем шуме.

Чэнь Сюань не спешил, терпеливо выжидая момент. Только когда стая полностью успокоилась, он быстро натянул лук и наложил стрелу. Свист! Стрела пронзила воздух, мгновенно сразив одного фазана. В тот же миг, когда остальные птицы взлетели, Чэнь Сюань, не теряя ни секунды, выпустил ещё пять стрел. Свист! Свист! Пять стрел рассекли воздух, и на этот раз его точность оказалась ещё лучше — четыре фазана упали прямо с неба.

Без малейшего промедления Чэнь Сюань подбежал, собрал добычу и поспешно покинул место охоты. Вернувшись домой, он обработал фазанов, а затем продолжил совершенствовать своё мастерство в стрельбе из лука.

Вечером вернулась мать, принеся несколько диких овощей. Увидев пять фазанов, добытых Чэнь Сюанем, Чжан Чуньхуа на мгновение замолчала, но в итоге ничего не сказала. Семья поужинала, после чего все отправились спать.

На следующий день Чэнь Сюань снова отправился в горы. То же место, та же локация, но на этот раз удача была не столь щедра — ему удалось подстрелить всего трёх фазанов.

На третий день его золотой палец преподнёс сюрприз.

【"Загрузка!"】

【"Загрузка успешна!"】

【"Путь первый: В 3000 метрах от старого тополя есть группа бамбуковых крыс. Прибыть в течение получаса, покинуть место в течение четверти часа, вернуться тем же путём."】

【"Путь второй: В 500 метрах справа от старого софорского дерева есть ручей, через час группа пятнистых оленей будет пить воду. В течение четверти часа застрелить двух пятнистых оленей, оставив одного, в течение десяти вдохов быстро покинуть это место, в течение получаса вернуться в деревню."】

【"Путь третий...!"】

Появился новый текст, а фазаны полностью исчезли из списка. Очевидно, после трёх его охот птицы перестали возвращаться на прежнее место кормёжки. Более того, их новые убежища уже не были безопасными для Чэнь Сюаня.

Его взгляд скользнул по новым путям. Когда он увидел второй вариант, его брови невольно дрогнули. Убить двух пятнистых оленей и оставить одного — смысл этого понял бы даже ребёнок. Глубоко вздохнув, Чэнь Сюань перевёл взгляд на первый путь, который раньше отвергал. По сравнению с охотой на фазанов, этот вариант, несомненно, был опаснее, ведь он вёл глубже в лес. Однако по сравнению с другими путями он всё же казался более безопасным.

Что ещё важнее, это направление вело к тому самому холодному пруду. Времени у Чэнь Сюаня оставалось немного, и это был отличный шанс ознакомиться с местностью. Приняв решение, он глубоко вздохнул, взял снаряжение и углубился в лес.

Найти старый тополь оказалось не слишком сложно — он находился недалеко от старого софорского дерева. Следуя указаниям системы, Чэнь Сюань направился к цели. Расстояние в 3000 метров не назовёшь близким, особенно в горах. Чтобы добраться за полчаса, нужно было идти быстрым шагом. К счастью, в горах были тропы, протоптанные охотниками за многие годы. Хотя сейчас они уже заросли сорняками, идти по ним всё ещё было относительно легко.

Через полчаса запыхавшийся Чэнь Сюань прибыл на место. Перед ним раскинулась бамбуковая роща. Благодаря острому зрению он сразу заметил несколько круглых существ, грызущих бамбук. Одним взглядом он охватил всю картину — бамбуковых крыс было немало.

Глубоко вздохнув, Чэнь Сюань осторожно приблизился. Когда круглые существа, казалось, что-то почувствовали и инстинктивно подняли свои маленькие головки, он поспешно замер, затаив дыхание. Крысы, осмотревшись некоторое время и не заметив ничего подозрительного, вернулись к своему занятию.

В этот момент Чэнь Сюань натянул лук и наложил стрелу. Выровняв дыхание, он выстрелил. Свист! Стрела рассекла воздух. Не теряя ни секунды, Чэнь Сюань тут же наложил следующую стрелу.

Бамбуковая крыса, в которую он целился, инстинктивно почувствовала опасность и молниеносно отпрыгнула. Бум! Первая стрела вонзилась прямо в землю, её оперение яростно завибрировало от силы удара. Очевидно, этот выстрел полностью промахнулся. Однако следующая стрела нашла свою цель, вонзившись в зад бамбуковой крысы.

«Пи!» — раздался жалобный писк, но не успел он затихнуть, как третья стрела пронзила голову животного. Тело бамбуковой крысы застыло на месте.

Увидев это, Чэнь Сюань с облегчением выдохнул. Его решение выпустить три стрелы подряд оказалось верным. Охота на бамбуковых крыс оказалась намного сложнее, чем на фазанов. Если бы не эти дополнительные выстрелы, добыча, вероятно, ускользнула бы.

Оглядевшись и убедившись, что остальные крысы разбежались, Чэнь Сюань решил не испытывать судьбу. Хотя он понимал, что с его системной способностью мог бы добыть здесь ещё больше, риск неизбежно возрос бы. К тому же, эта бамбуковая крыса уже весила около пяти килограммов. Не было смысла продолжать рисковать.

Он быстро покинул место охоты. И как раз через мгновение после его ухода в глубине бамбуковой рощи, в высокой траве, медленно появилась огромная чёрная тень. Кроваво-красные глаза уставились на удаляющуюся фигуру Чэнь Сюаня. Существо высунуло раздвоенный язык, словно пробуя воздух, но преследовать не стало. Вместо этого оно взмахнуло огромным хвостом.

Бум! Мощный удар обрушился на землю, и она мгновенно провалилась. Сила сжатия выдавила на поверхность трёх бамбуковых крыс. Чёрная тень запрокинула голову и одним движением проглотила добычу.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120360/4966672