Читать Martial Arts Longevity: Set a Goal and Achieve It / Боевой Путь Бессмертия: Достичь цели – значит установить её: Глава 4. Путь к сытости :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Martial Arts Longevity: Set a Goal and Achieve It / Боевой Путь Бессмертия: Достичь цели – значит установить её: Глава 4. Путь к сытости

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь выдалась беспокойной. Чэнь Сюань ворочался на жёсткой глиняной лежанке, не в силах уснуть. Рои комаров, кружившие вокруг, делали ситуацию совершенно невыносимой. События минувшего дня вихрем проносились в его голове: внезапное перемещение в другой мир, обретение загадочной силы — слишком много всего произошло за такой короткий срок.

Взглянув на спящих рядом Камушка и мать, Чэнь Сюань осторожно встал с кровати. Однако вместо того, чтобы покинуть комнату, он сосредоточил взгляд прямо перед собой и мысленно произнёс: «Установить!»

В его сердце что-то дрогнуло, и перед глазами возникли строки текста:

Цель: наесться досыта (ожидает подтверждения)

Установка завершена «Загрузка!»

«Загрузка успешна!»

«Путь первый: в аптеке на западе города Циншань требуется мальчик для сбора трав. В течение двух дней добраться до города Циншань, вступить в аптеку на западе города, стать сборщиком трав».

«Путь второй: в городе Циншань гильдия Лешань набирает новых членов. В течение двадцати четырёх часов добраться до города Циншань, преподнести управляющему Чэню один лян серебра, можно вступить в гильдию Лешань».

«Путь третий!»

Те же слова снова появились, но уже с заметными изменениями по сравнению с вечером. Глаза Чэнь Сюаня заблестели, и вскоре перед ним возник новый текст:

Цель: завтра добыть еду (ожидает подтверждения)

Установка завершена «Загрузка!»

«Загрузка успешна!»

«Путь первый: завтра вечером установить камень размером пятьдесят сантиметров в двух метрах от берега реки, через полчаса можно получить одну синюю рыбу».

«Путь второй: под большой сосной на углу горы за деревней Сяохэ завтра будет курица, которая из-за нападения волка получит ранение и упадёт на землю, не в силах двигаться. Если прибыть в течение часа, можно получить курицу».

Чэнь Сюань продолжал испытывать свой новообретённый дар до глубокой ночи, пока лунный свет не начал рассеиваться. Наконец, усталость взяла своё, и он погрузился в беспокойный сон.

Утро встретило его первыми лучами солнца, пробивающимися сквозь щели в стене. Чэнь Сюань почувствовал зуд по всему телу и машинально почесался, но это только усилило неприятное ощущение. Он резко проснулся и вскочил с кровати, энергично почёсывая несколько красных вздутий на коже.

Осмотревшись вокруг, он увидел знакомую обветшалую комнату и не смог сдержать тяжёлый вздох. Реальность нового мира снова обрушилась на него — пути назад не было.

«Вставай, быстрее умывайся, пора есть», — донёсся снаружи мягкий голос Чжан Чуньхуа.

«Иду!» — громко ответил Чэнь Сюань. Он быстро надел уже немного изношенные соломенные сандалии, которые сильно натирали ноги, но после вчерашнего дня он уже начал привыкать к этому неудобству.

Выйдя из внутренней комнаты, он увидел мать, несущую миску с горячей рыбой. «Быстрее умывайся, а то остынет», — мягко сказала она.

«Гого, будем есть рыбу!» — радостно воскликнул младший брат Камушек, следуя за матерью.

«Молодец, Камушек!» — Чэнь Сюань с улыбкой погладил брата по голове и быстро вышел за дверь, чтобы умыться.

Умывание в деревне было простым — ни о каком полотенце речи не шло. Он просто несколько раз протёр лицо чистой водой руками. О чистке зубов тоже можно было забыть — в этом мире, напоминающем древние времена, даже соль была непозволительной роскошью. Однако Чэнь Сюань нашёл выход — он отправился к печи, нашёл немного древесного угля и использовал его, чтобы хоть как-то почистить зубы. «Лучше, чем ничего», — подумал он.

Вернувшись в комнату, он увидел, что Чжан Чуньхуа и Камушек уже сидели за столом. Мать вздохнула и сказала: «Поешь, а потом, Эргоу, пойдёшь со мной в бамбуковую рощу за горой. Посмотрим, сможем ли найти ещё какие-нибудь дикие овощи».

Чэнь Сюань на мгновение задумался, а затем серьёзно произнёс: «Мама, я хочу снова пойти к реке посмотреть!»

Он вспомнил, что в этом году деревню постигло большое бедствие — нашествие саранчи. О диких овощах не могло быть и речи — в деревне даже кору с деревьев почти всю съели. В реке ещё оставалась рыба, но она была очень свирепой, да и река была глубокой и опасной. Те, кто спускался туда, часто не возвращались.

Чжан Чуньхуа хотела что-то сказать, но, взглянув на рыбу на столе, лишь тихо предупредила: «Тогда... будь осторожен, не заходи в воду!»

«Я знаю, мама!» — кивнул Чэнь Сюань.

Семья продолжила есть в молчании. Даже маленький Камушек, чувствуя напряжённую атмосферу, просто ел маленькими кусочками, не произнося ни слова.

После еды Чэнь Сюань убрал со стола, а Чжан Чуньхуа, взяв бамбуковую корзину и мотыгу, покинула дом, отправившись на поиски диких овощей. Глядя ей вслед, Чэнь Сюань почувствовал, как его сердце снова наполняется тяжестью.

Глубоко вздохнув, он сосредоточился на прозрачной панели перед глазами, которую мог видеть только он:

Цель: добыть еду (ожидает подтверждения)

Установка завершена «Загрузка!»

«Загрузка успешна!»

«Путь первый: вечером установить камень размером пятьдесят сантиметров в двух метрах от берега реки, через полчаса можно получить одну синюю рыбу».

«Путь второй: под большой сосной на углу горы за деревней Сяохэ сегодня будет курица, которая из-за нападения волка получит ранение и упадёт на землю, не в силах двигаться. Если прибыть в течение часа, можно получить курицу».

Чэнь Сюань внимательно изучил появившиеся варианты. Хотя вчера он пробовал много разных настроек, и многие из них казались заманчивыми, он понимал, что нужно действовать постепенно. Сейчас самым важным было наесться досыта, а об остальном можно будет подумать позже.

Взглянув на небо и дав несколько наставлений Камушку, Чэнь Сюань взял корзину и вышел из дома. Его целью была гора за деревней. Хотя он мог получить синюю рыбу из реки, но для этого нужно было положить камень ближе к середине потока. Учитывая свои скромные физические возможности, Чэнь Сюань решил отказаться от этой идеи, помня о печальной судьбе своего предшественника.

Курица на горе за деревней казалась более безопасным вариантом. Хотя гора и считалась опасным местом, большая сосна находилась недалеко от деревни, так что особого риска не было.

Примерно через полчаса Чэнь Сюань нашёл ту самую большую сосну. Теперь оставалось только ждать и надеяться, что его новообретённая способность не подведёт.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120360/4966638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку