Готовый перевод Игрок Грок Рок / Для NPC: Глава 2: Крысы

Грок шагал по лесной тропе, уже задумавшись о следующем этапе своего "приключения". Уничтожение деревни было, конечно, весёлым, но повторять одно и то же быстро наскучивало. В его мире, вне "симуляции", всегда были разнообразные способы развлечься. Почему бы не применить их здесь? Он остановился, потянувшись, и задумчиво хмыкнул. Ему хотелось чего-то нового, но с этим миром были свои нюансы: жители тут, кажется, не так уж и сильно любили быть расстрелянными сосульками. Мда, ну, ничего, подумаем, что можно сделать более весёлого.

— О, а что если... — Грок щёлкнул пальцами, будто внезапно поймал гениальную мысль.

Его план стал вырисовываться. "Почему бы не начать выдавать квесты? Пусть местные сами сделают что-то забавное. Ломают голову, собирают странные штуки, да и вообще — как в старые добрые, квестовые линии!" Конечно, они не понимали игрового сленга и терминов, но для Грока это не имело значения. Он не видел в них реальных людей, всего лишь NPC, которые могут выполнить для него ещё один сценарий, написанный по его прихоти.

На горизонте показалась новая деревня, несколько больше предыдущей, с высокими деревянными стенами и сторожевыми башнями. Грок улыбнулся своей привычной улыбкой, жизнерадостной, но если спуститься со стены по ближе, то сразу видно — бездушной.

— Let's go!

Приблизившись к воротам, он остановился перед двумя стражниками. Те, как обычно, скептически посмотрели на странного путника с сияющей улыбкой.

— О, хай-хай, ребята! — весело бросил Грок, вскидывая руку в приветственном жесте. — Тут это, вы как вообще? Слушайте, у меня к вам челлендж. Короче, принесите мне... ну, скажем, десять крыс. Живых, мёртвых — пофиг. Главное, десять.

Один из стражников прищурился, его лицо выражало смесь недоумения и раздражения. Он краем глаза взглянул на напарника, который хмурился в размышлениях.

— Ты что несёшь, чужак? Какие крысы? Это что за дурацкие шутки?

— Эй, спокойно бро. Это не пранк, это важный квест. В натуре. Принесёте мне этих крыс — и получите, эм... ну, не знаю, что там вам надо. Монеты? Жрачка? — Грок беззаботно пожал плечами, а его улыбка стала ещё шире. — Ну а если нет, то как бы... не повезло вам с генерацией мобов в жизни, так что я зафичу ваши баги.

Оба стражника переглянулись. Один из них нервно поёрзал, его рука сжала рукоять меча, но второй, более опытный, нахмурился, понимая, что этот тип может быть опасен.

— Ты шутишь с огнём, чужак, — медленно сказал второй стражник. — Уходи по-хорошему, пока я не поднял тревогу.

Грок, как всегда, не меняя выражения лица, лишь слегка наклонил голову.

— Ладно-ладно, — сказал он, как будто его что-то всерьёз расстроило. — Понял, не хотите квеста — ваши дела. А я уже готов был запустить тут всю систему — знаете, всякие там награды, ачивки, ну, вы поняли. — Он повернулся, как будто собираясь уйти, но на полпути резко остановился. — Но только вот какое дело. Я всё равно найду крыс. А потом посмотрим, повезёт вам или нет, когда я потушу огонь.

Он поднял палочку и, не дожидаясь ответа, выпустил небольшой заряд сосульки прямо под ноги одного из стражников, лишь слегка царапнув его броню.

— Ну всё, я дал вам фору, — произнёс Грок, отступая в припрыжке и смеясь. — А теперь, погнали! Начинаем рейд!

Деревенские стражники, понимая, что это не просто странный путник, подняли тревогу. Ворота поднялись, и уже через несколько мгновений в сторону Грока устремились несколько солдат с оружием. Но он и не думал вступать в бой.

— Кайтинг, народ, кайтинг! — крикнул Грок с весёлым смехом, отступая, словно ведя их по заранее продуманной стратегии. — Давайте, догоняйте меня, иначе лут не выпадет!

Он снова стрелял сосульками, отскакивая назад, оттягивая солдат всё дальше от деревни. "Никогда не любил играть в тавер дефенс!", ему нравилось наблюдать за тем, как NPC реагируют на его действия, словно персонажи в старой доброй игре. "Пусть теперь попробуют понять, что я вообще от них хочу", подумал Грок. Ему даже было забавно, что местные абсолютно не осознают всей "эпичности" его замыслов.

Когда несколько солдат всё же попытались окружить его, Грок махнул им рукой, словно приглашая к бою.

— Ну, кто первый на босса? — произнёс он с привычной ухмылкой, и на мгновение его глаза загорелись каким-то нездоровым азартом. — Не переживайте, ребята. Просто плохой спавн с крысами.

http://tl.rulate.ru/book/120310/4966466