Готовый перевод Marvel: I’m One Punch Man / Марвел: Я - Ванпанчмен: Глава 48

- Я не такова.

Гамора была так эмоциональна, что чуть не зарычала.

- Я вовсе не родня Ронану или Таносу. Танос вторгся на мою родную планету и убил моих родителей на моих глазах.

- Он мучил меня и превратил в машину для убийств.

- Когда он сказал, что собирается уничтожить целую планету, я не могла просто наблюдать.

- Танос?

Сайтама снова услышал это имя и продолжал проявлять интерес к большому человеку, который слышал о битве и был любопытен.

- Вы знаете Таноса?

Спросила Гамора.

- Ну, этот парень силен.

Звездный Лорд и Гамора лучше всех понимают, насколько ужасен Танос; его тело не забывает, а дух близок к непобедимости.

- Жаль, что только одна его рука была сломана.

В его голосе прозвучала легкая печаль.

- Вы юморист, сэр. Звездный Лорд почувствовал, что эта лысая голова шутит неуместно или это просто его фантазия.

- Никак нет. Танос — владыка галактики, по своей природе он жесток и действительно непобедим.

Гамора стиснула зубы и произнесла каждое слово.

- Знаете, если бы не взрыв той бомбы, этот парень не сбежал бы.

Сайтама сжал кулаки.

Хингюэ не смог сдержать дрожь.

- Если говорить серьезно.

Разумеется, Гамора не была уверена.

- О нет, не имеет значения. Главное в том, что сфера в твоих руках называется Космическим Духом, мы можем продать её и заработать много денег. — Он указал на Гамору. — Он сможет найти покупателя.

Сказав это, Звездный Лорд возбужденно сообщил:

- Четыре миллиарда.

Это была жадность до денег.

- А если не продать, можно получить опасность, человек по имени Храбрец будет преследовать вас, даже если вы сбежите на край вселенной.

- О.

На это Сайтама остался безразличным.

Не существует никого, кого нельзя решить одним ударом, а если есть, то двумя.

- Но я немного занят, собираюсь... Спасать галактику.

Сайтама думал, что спасение галактики больше похоже на дело героя, чем продажа какой-то космической сферы как торговца.

Хотя он уже не является классом С и не будет исключен из Гильдии Героев.

Но,

Герой, движимый интересом, конечно, должен следовать своему сердцу.

- И это не мешает вам спасти галактику, самые опасные люди, угрожающие галактике, не здесь. — Звездный Лорд всегда был великодушным.

Он сказал с лукавой улыбкой.

- И в бескрайности вселенной.

Он посмотрел на Сайтаму с безразличным выражением лица и почувствовал бездонность в сердце.

Эта лысая голова, разве в ней больше нет человеческих эмоций?

- Мы можем найти Ронана...

Сайтама даже не отреагировал.

- И Таноса.

Звездный Лорд продолжил: — Он — величайшая угроза для галактики, и если вы хотите спасти галактику, вам стоит пойти с нами.

- Танос...

- Да, Танос, человек, который может в мгновение уничтожить половину живых существ во вселенной.

Он словно увидел проблеск надежды.

Сайтама спросил:

- Генос, как ты думаешь?

По сложным вопросам Сайтама всегда ленился размышлять, поэтому ему приходилось поручать задачи Геносу.

- Я ученик учителя, я пойду, куда пойдете вы, но думаю, этот человек прав.

Генос немного подумал и сказал.

- Пух.

Звездный Лорд с облегчением вздохнул.

Четыре миллиарда — это невероятное богатство, и если завершить эту сделку, можно получить миллиард долларов. Для жадного человека это как неотразимое притяжение цветов для пчёл.

http://tl.rulate.ru/book/120283/4971862